Bağlam içinde arama

alqu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

18 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

48 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	25	2.454,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

alqu25

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“alqu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho. Rosia 1.1/4		alqu	atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ
ShoR Sho.Rosia 1.3/36–38	teginmek [-ti]n tartıtılmış öŋ tép :	alqu	atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül biligi tüz-ü uyu …
ShoR Sho.Rosia 1.3/140	turġu-luq öŋ tép :	alqu	atqandaçı-nıŋ turġu-luq öŋ üçün atı bolmış ol
ShoR Sho.Rosia 1.3/41–42		alqu	atqandaçı-qa atqaġ bo[l] -maqıdın tuġmış öŋ tép : yme ök yumdaru iki törlüg yör …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /1–7	… nıp : yene tamuluġlarıġ : pritlarıġ yılqılarıġ saqınıp : yene qamġ teŋrilerig :	alqu	arjilarıġ : qut waḫşik naivazikilarıġ saqınıp yene yalŋuq ajuntaqı alqu yalŋuql …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /1–7	… lerig : alqu arjilarıġ : qut waḫşik naivazikilarıġ saqınıp yene yalŋuq ajuntaqı	alqu	yalŋuqlarta ne emgek teginteçilerke neteg umuġ bolġuluq ol tép saqınıp : montaġ …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3.R /4	ontun sıŋarqı	alqu]	burḫanlar uluġ o[ron// bodistvlar alqu] /// tözünler ıdoqlar yme maŋa /// // me …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3.R /4	ontun sıŋarqı alqu] burḫanlar uluġ o[ron// bodistvlar	alqu]	/// tözünler ıdoqlar yme maŋa /// // men barçuq yaŋa tutuŋ /// / / V ikinti yé …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3. V /1	[yorıq]ıqlarqa küsüşlerlke	alqu	q[amaġ tükellig bolzunlar :]
ShoR Sho.Rosia 2.2.5.R /1–2	üç üdki savlarıġ ötgürü yaruq yaşuq bilteçi	alqu	ters nomluġ tirtilarıġ adaq asra qılıp yaşurdaçı :
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R/1	… sözleyü yét[inçsiz] //// [ınça] qaltı vimalakrit külüg arıġ b[o]d[istv teg : ]	alqu	edremlerke öŋin öŋin [tükellig bolzunlar : ]
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.R /3–6		alqu	qamaġ [tınlıġla]r birle tört törlüg ülgüsüz köŋüllerig [altı para]mıtlarıġ : on …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3	[qaltı barça] maliki twtwn teg :	alqu	yorıqlarqa küsüşlerke [birtemleti yene] tükellig bolup : kértüdin kelmişler bir …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	[qut]luġ uluġ tavġaçı élinte	alqu	tayşiŋ séuşiŋ şastr : kim ol tö[r]t tuġumlardaqı altı yollardaqı üç üdki q[a]ma …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	… tr : kim ol tö[r]t tuġumlardaqı altı yollardaqı üç üdki q[a]maġ öçlüg kekligler	alqu	öçlüg [kek]lig savlartın [bir]tem oz[u]p qutrulup alqu qam[aġ a]yıġ qılınçları …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	… q[a]maġ öçlüg kekligler alqu öçlüg [kek]lig savlartın [bir]tem oz[u]p qutrulup	alqu	qam[aġ a]yıġ qılınçları alqu [-ġun] barça [kéter]ip tarıqıp birtemledi yene alq …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	… öçlüg [kek]lig savlartın [bir]tem oz[u]p qutrulup alqu qam[aġ a]yıġ qılınçları	alqu	[-ġun] barça [kéter]ip tarıqıp birtemledi yene alqu öçüg [keki]g öritip [ikiley …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	… lqu qam[aġ a]yıġ qılınçları alqu [-ġun] barça [kéter]ip tarıqıp birtemledi yene	alqu	öçüg [keki]g öritip [ikileyü] üç yavlaġ yolqa kirmezünler :
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.V/2	bökünki künte ınaru	alqu	öç kekler i[g] tidip ıdal[lap a]yıġ ögli edgü ögli saqınçlarıġ yoqadtur -up alq …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/23–25	toquzunç énç qut qolu küz -üş öritü teginür mn	alqu	qamıġ baġda buqaġu -ta berklenmiş irinç yarlıġ tınlġlar baġıntın buqaġusıntın b …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/25–26	yene terk tavraq ül[gülegülük]///	[alqu	emgek]-lerig ada-larıġ kez-dükde \| \| \| uġan-ın sıġan-ın öz /// ötrü adırtlaġalı …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/22–26	登具ΟΟ tüz-ü tükel ök /// /// [béş] yapuq-ıġ	alqu	oron-larıġ 彼衆 /// /// [tış tüş]mek saç yürüŋermek küçi küsüni /// /// küniŋe qu …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3	… iglig bolu 8) tüketmiş erip birle yene yorısa[r on ayıġlıġ qılınçıġ] /// 8) ///	[alq]u	nom-larıġ: uqmaqı uġrınta 9) alqu uz-anmaq edremlig 由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [erme …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3	… ne yorısa[r on ayıġlıġ qılınçıġ] /// 8) /// [alq]u nom-larıġ: uqmaqı uġrınta 9)	alqu	uz-anmaq edremlig 由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [ermeki uġrınta] tuġġalı bolmış erip bo …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/34		alqu	şaki {uġuş}-luġ-larıġ : irintürüp ///w yaŋ üz-e : bo yügerü et’öz-üg tuta 大本經 m …