İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

alsu*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

17

isabet

14 cümle/beyitte

6,3

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

3

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5
Dede Korkut Kitabı	4	123,3
Kutadgu Bilig	2	27,2
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“alsu*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/68b2	… olar içinde aḍaḳın ḳılsa sen olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın seniŋ birle	alsunlar	uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar siziŋ kiḍinleriŋizdin kelsün taḳı …
KuT Ku. T. 26/68b2	… bir güruh taḳı bir güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ birle	alsunlar	tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar eger osansa sizler sazl …
KuT Ku. T. 30/15a1	25 ... bolġay kim anlar pend	alsunlar	tėp
KuT Ku. T. 30/17a1–3	52 ... bütünlükin ol bir ök taŋrı turur pend	alsunlar	bilig ḫıred iḍileri
KuT Ku. T. 31/5b2–3	6 Miras	alsu	mėndin hem miras alsu yaʿḳub boḍnındın hem ewürgil anı ey iḍim taplanmış
KuT Ku. T. 31/5b2–3	6 Miras alsu mėndin hem miras	alsu	yaʿḳub boḍnındın hem ewürgil anı ey iḍim taplanmış
KuT Ku. T. 31/44a3	… 9 kim atġıl anı tabut içiŋe taḳı atġıl anı derya içiŋe atsun anı derya ḳıraġıŋa	alsun	anı meniŋ yaġım hem anıŋ yaġısı kemiştim seniŋ üze sewüglük mėndin ḳılmaḳ üçün …
KuT Ku. T. 34/59a1–2	29 bitig indürdümiz saŋa ḳutluġ tedbirler ḳılsunlar üçün anıŋ belgülerini pend	alsun	üçün ʿaḳl iḍileri
KuT Ku. T. 34/96a2–3	… tlıḳ üze belgülüg ḳıldım boḍunḳa bu ḳurʾan içinde ḳamuġ meselni meger olar pend	alsunlar	tėp
KuT Ku. T. 36/88b2	58 bütünlükin asan ḳıldımız anı seniŋ tiliŋ birle olar pend	alsunlar	tėp
KB 2491	muŋar meŋzetü keldi bilge sözi / eşitse köŋül birsü	alsu	özi
KB 6008	anı ḳan küçemiş bolur belgülüg / ayu bir ḳan	alsun	aŋar ülgülüg
AH 77–78	bezedim kitabnı nėvadir sözün baḳıġlı oḳıġlı asıġ	alsu	tip
DK III 82	… üzin al aruġın ḳo didi delü karçar aydur hay dede sulṭan taŋrı bunuŋ semüzin de	alsun	aruġın-da alsun haman beni ḳapudan ṭışarı eyle meded didi dede ḳapuyı açdı
DK III 82	… o didi delü karçar aydur hay dede sulṭan taŋrı bunuŋ semüzin de alsun aruġın-da	alsun	haman beni ḳapudan ṭışarı eyle meded didi dede ḳapuyı açdı
DK VI 14	… ayaġına dirildi aydur varayım oġluma ṭoġrı ḫaber vireyim hüneri var-ise gelsün	alsun	yoḫsa ivdeki ḳıza rāżı olsun didi at ayaġı külüg ozan dili çevük olur
DK XII 38	… ildi senüŋ yoluŋda baş virdi dirim ḳanın alalum hem size ıṣmarlamış menüm ḳanum	alsun	dimiş