Bağlam içinde arama

anı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

1.716

isabet

1.551 cümle/beyitte

635,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	892	364,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	405	10.631,9
Kutadgu Bilig	243	3.303,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	39	1.801,0
Abhidharma (Shogaito)	33	830,6
Dede Korkut Kitabı	20	616,5
DLT’deki Türkçe parçalar	18	6.204,8
Uigurica I-IV	10	1.584,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	10	981,8
Sekiz Yükmek	9	1.952,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	9	5.056,2
Atebetü’l-Hakâyık	9	3.263,2
Kül Tigin Yazıtı	4	2.036,7
Tunyukuk Yazıtı	4	3.281,4
Bilge Kagan Yazıtı	3	1.216,5
Şine Usu Yazıtı	3	2.523,1
Manichaica I-III	3	1.457,0
Uygurca tövbe duası (Zieme)	2	6.622,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

anı1.716

Bağlamlar 1–50 / 1.716

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“anı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 13		(a)nı	kör(ü)p : (a)nça bil(i)ŋ :
KT D 3	… lp (e)rm(ı)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı y(ė)me : tüz (e)rm(i)ş :	(a)nı	üçün : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı)ş : er(i)nç : ėl(i)g tut(u)p : törüg : itm(i)ş :
KT D 34		(a)nı	y(a)ń(ı)p : türgi y(a)rġun : költe : buzd(u)m(ı)z :
KT B		[(a)n]ı	ögtürt[(ü)]
BK D 4		(a)nı]	üçün : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı)ş (e)r(i)nç ėl(i)g tut(u)p törü[g : ėtm(i)ş : özi …
BK D 28	b(e)ş b(a)lıḳ :	(a)nı	/ üç(ü)n : ozdı:
BK D 41		(a)nı	(a)ń(ı)t(a)y(ı)n : tėp : / sül(e)d(i)m :
T 15	(ė)ş(id)t(i)m : (a)z yir : y[olı?] :	(a)nı	b[irl(e)? ... (e)r]m(i)ş : bir (a)t / oruuḳı: (e)rm(i)ş : (a)nın b(a)rm(i)ş : ( …
T 26		(a)nı	sub[ḳa] b(a)rd[(ı)m(ı)z :] ol sub ḳuudı: b(a)rd(ı)m(ı)z : (a)s(ı)nġ(a)lı / : tü …
T 31	ḳ(a)tun: yoḳ bolm(i)ş (e)rti:	(a)nı	yogl(a)t(a)yin t(ė)di: sü b(a)r(ı)ŋ : t(ė)- / di : (a)ltun yışda : ol(u)r(u)ŋ t …
T 45	biz y(ė)me: sül(e)d(i)m(i)z :	(a)nı	(e)rt(di)m(i)z : y(ė)nçü üg(ü)z(ü)g : / k(e)ça : tinsi oglı: (a)yt(ı)ġma : b(e) …
ŞU D 10	… kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u yėme yaramatm yaġıd[u bėr]miş ürüŋ begig ḳara buluḳıg	anı	olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş siz taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ tėmiş men taşıḳayın tėm …
ŞU G 4	… ėmiş içre ben bulġayın tėmiş taşdıntan aşayın tėmiş basmıl yaġıdıp ebimrü bardı	anı	içgermedim taşdıntan üç ḳarluḳ üç ıduḳ tı . türgiş ... o/uU ...ötükente ben
ŞU G 6	y[aġı] bol- turup yėrin tapa bardı	anı	udu .... ugru? yagradḳan? sekizinç ay ben udu / yorıdım ebimin ersegünte yula k …
Man T I - 72	… ükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler	anı	üçün okıtmış boltuŋuzlar
Man T II D 173 a1-304	kişi	anı	körser y(a)na yarsıyur
Man T II D 173d-329–335	… )rutsar yme agı bar(a)m köziŋe neŋ elenmegey yme neçe otaçı otın birle k(e)lser	anı	otayu umagay
U II, T II Y.32-4–5	ötrü ol oġurd[a] .. mn ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl ..	[anı]	üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup kördüm…
U II, T II Y 10-1		anı	üçün ḳamaġ yalŋḳuḳlar ayayu aġrlayu tutmış kergek
U II, T. III M. 207.-9–10		anı	üçün tŋri-ler ėligi-y-a sėni üze tutḳuluġ ol
U II, T. III M. 207.-81–93	… erser yme .. tözün--ler ḫız-ı erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta or-mıs-ıġ	anı	körser .. azu aŋa yaḳın tursar aŋmıntın anıŋ kölige-si tegser .. azu anıŋ tooz- …
U II, T. III M. 207 b.-24–28	tŋri-ler ėligi-y-a	anı	üze ol tŋri urı-sı-nıŋ yėti kün-te alḳu ayıġ yavız azun-lar-ı artuġraġ arıyu kė …
U T. III M. 225-2	… rser .. bu on krmaptlarıġ sıp bozup on ayıġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser .. emti	anı	barça alḳu ökünü bilinü kşanti ḳılu-u teginür-mn
U II, T. II, Y., 48-45–46		anı	üçün emti ökünür-mn
U II, T. II Y 42.-5–17	… kö . . . . . [ŋülte] ėsig özlerinte adırtım . . . . . . dim ölürdüm erser emti	anı	barça bilinür-mn ökünür-mn yazuḳumta bilinür-mn
U II, T. II Y 42.-19–27	… t sıdım erser on türlüg aġ[ı]r ayıġ . . [ḳı]l . . ınç] tükel . . [ḳı]ltım erser	anı	barça alġunı nı ökünür-mn bilinür-mn yazuḳumta boş bolayın
U II, T. II Y 42.-65		anı	üçün ökünür--mn bilinür-mn
Mait Mai.Tek.001.05–09		anı	üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç kılmı …
Mait Mai.Tek.005.08–09		anı	eşidip virutaḳ ėlig beg çantallar--(ka) yarlıg yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.010.30–36		anı	alku tözün maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli …
Mait Mai.Tek.013.01–07	… inçip yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti..	anı	ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu …
Mait Mai.Tek.021.05–06	men	anı	arıg çhşaptlıg ... -in itdim bėrdim..
Mait Mai.Tek.021.07–13	ol ... (t)ü ürlüg aşın işgün ... todurdı kanturdı erser.. men ...	anı	tözünler ... bilge biligin ögrünçün todurtum (kantur-) -um.. ol mėni yėrtinçülü …
Mait Mai.Tek.021.07–13	… in ögrünçün todurtum (kantur-) -um.. ol mėni yėrtinçülüg suvın ... arıtdı erser	anı	men seki(z) ... tözün yullug suvın yud(um) ...
Mait Mai.Tek.039.04–12	… tegimlig bodis(a)v(a)t tebrençsiz et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur	anı	körüp kop yıŋaḳ--(taḳı) (kut) vahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inç …
Mait Mai.Tek.042.01–03	kayu / / 8 = 147a 235 237 354 tıltagda ötgürü börtmek belgülüg bolur erki..	anı	titrü saḳınu bilge biligin utġuraḳ uḳar..
Mait Mai.Tek.042.18		anı	tit--(rü) maytrı / / ? = 63 ... - / üdte / - ... -(n)ıŋ ... - / / ta oŋalı k …
Mait Mai.Tek.057a.03–04		anı	üçün ol og(ul)ug pipalayani tėp tėyürler erdi..
Mait Mai.Tek.057b.12–15		anı	alpın emgekin toyın kıltı ol tigin toyı(n) bolup sögüt tü--p(inte) olurup / ... …
Mait Mai.Tek.058.09–13		anı	kör- -üŋler ol an--tag bėş çöbıḳ yavlaḳ üdteki evdin barktın ünmiş toyınlar ant …
Mait Mai.Tek.058.28–34		anı	körüp tükel / arka ... bütün bel(gülüg) boltı.. ötrü ang--ulmali ogrı teŋri b …
Mait Mai.Tek.058.28–34	… ulmali ogrı teŋri burkanıg körüp ana--sın kodup teŋri burkanıg ölürgeli saḳıntı	anı	körüŋler sizler toyın--lar.. asag tusu kıltaçılar ara anada yėgrek bultuḳmaz..
Mait Mai.Tek.065.02–04		anı	eşidip ol tamuluglar ıḳile kolların örü kötürüp ulug ünün ıglayu maytrı burkank …
Mait Mai.Tek.075.24–27	erdi	anı	üçün anta ölüp tamu--da tugdılar.. tamuda ozup kur--tulup amtı bu kiçig tamular …
Mait Mai.Tek.076.09–12		anı	ėşidip ol t(amulug-) -lar ikile (ulug) ünin ulıyu sı(ktayu) tü(kel bilge maytrı …
Mait Mai.Tek.078.07–09		anı	ėşidip ol kiçig tamu- -luglar ulug ünün möŋ- -reyü inçe tėp ötünürler.. inçe ök …
Mait Mai.Tek.085.37–43	... ol tamuluglar yitlinip bar- -ırlar..	anı	körüp kuḳ(t)apat (tag) ... d- ... -i kuvrag ... a / - ... -g korkup anıy / - .. …
Mait Mai.Tek.088.25–37	… g ... -maḳ ajunlug ... ... kılur ... nomlamış ... üç mıŋ ulug mıŋ yėr ... - / g	anı	ėşidip ... kılmış
Mait Mai.Tek.089.13–14		anı	körüp sativi / / / teŋritin ... -zi teŋrike inçe (t)ėp aytur ne savlar erki..
Mait Mai.Tek.103.37–38		anı	ėşidip santuşiti teŋriler begi adın bir toyın arzı teŋrıḳe inçe tėp tėyür ...