ananı*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 5158 | atanıŋ | ananıŋ | ölümi tükel / oġul ḳızḳa pend ol uḳup özke al |
| EÇS II 258b | vandiş kost / | ananı | s...yim |
| EÇS II 332b | çuğur diyâs kân miki şây hûd / kelbler | ananı | ve babanı ve seni yef‘allesin |
| EÇS III 31b | … vâveylâ ve vâ-veledâ olup bir kayık bin altuna bulunmaz, hâl neye müncer olur. " | Ananın | babanın bir daneciği idim, el-hükmü lillâh" der. Ba‘zısının yelpâzesi elinde, t … |
| EÇS III 35b | … t Hazret-i Risâlet-penâh nübüvvetden mukaddem âlem-i sabâvetinde Hadîce-i Kübrâ | ananın | mâlıyla Busrâ şehrine ticârete geldikde Şâm'ı dahi seyredüp bu Cebelü'l-Lübnân' … |
| EÇS V 49b | Ananı | sikeyim. | |
| EÇS VI 34b | Tıkifşatı tamu. / | Ananı | filân edeyim. |