Bağlam içinde arama

and*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11.474

isabet

9.175 cümle/beyitte

4.252,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	10.742	4.388,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	331	8.689,3
Abhidharma (Shogaito)	207	5.209,9
Kutadgu Bilig	126	1.712,7
Dede Korkut Kitabı	53	1.633,8
DLT’deki Türkçe parçalar	9	3.102,4
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 11.474

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“and*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.073.23–29	… )ḳ sunçuḳ kidiz töşekde ulatı idişin tavarın yalıŋuz erksinip meniŋ ol işletdim	andın	adın kertiler--ke yėme ök tartıp bėrür erdimiz ol tıltaġın anta ölüp ulug tamud …
Mait 1b-9–10		andata	berü tujit tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl ertdi ..
KuT Ku. T. 25/11b2	144 ermez muhammed salla’llahu ve sellem meger yalavaç çın-oḳ keçti	anda	öŋdin yalavaçlar eger ölse azu öldürülse yanġay erdiŋiz [mü] kiḍinleriŋiz üze k …
KuT Ku. T. 25/12b2	… ŋrı yarlıġı birle bitig zamanberilmiş kim kim tilese dünya yanutı bėrür-miz aŋa	andın	kim kim tilese aḫiret yanutı bėrür-miz aŋa andın hem yanut bėrür şükr ḳılġanlar …
KuT Ku. T. 25/12b2	… ese dünya yanutı bėrür-miz aŋa andın kim kim tilese aḫiret yanutı bėrür-miz aŋa	andın	hem yanut bėrür şükr ḳılġanlarḳa
KuT Ku. T. 25/15a1	… n yüreksizlik ḳıldıŋız erse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse	anda	kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı siz …
KuT Ku. T. 25/21b3	… yolı içinde azu ölse siz bütünlükin örtmek taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ	andın	kim tėrer sizler
KuT Ku. T. 25/25b2	172 anlar kim icabet ḳıldılar taŋrıḳa hem yalavaçḳa	anda	kiḍin kim ol kim tegdi olarḳa baş anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar olardın saḳındıl …
KuT 4	… ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim	anda	aḍın ol kim tilese siz mallarıŋız birle parsalar zina ḳılmaġuçılar anı kim tusu …
KuT Ku. T. 26/4a1	… m yaraġı bolmasa sizdin artuḳluḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine uraġutlarnı yime	andın	kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı bilgen ol ima …
KuT Ku. T. 26/8b3	31 eger sıŋardın tursa siz uluġ yazuḳlardın	andın	kim yıġlur siz biz örtgey-miz sizdin yawuzlarıŋızdın kigürgey-miz sizni tüzün k …
KuT Ku. T. 26/9a3	… ulamaŋ anı kim artuḳ ḳıldı taŋrı anıŋ birle amarıŋıznı amarı üze erenlerke ülüş	andın	kim ḳazġandılar uraġutlarḳa ülüş andın kim ḳazġandılar tileŋler taŋrıdın artuḳl …
KuT Ku. T. 26/9a3	… irle amarıŋıznı amarı üze erenlerke ülüş andın kim ḳazġandılar uraġutlarḳa ülüş	andın	kim ḳazġandılar tileŋler taŋrıdın artuḳluḳındın ol taŋrı erür ḳamuġ neŋni bilge …
KuT Ku. T. 26/10a2	33 ḳamuġḳa ḳıldımız miras oġlanlar	andın	kim ḳoḍtı ata ana hem yaġuḳlar anlar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳa ülüşlerin …
KuT Ku. T. 26/10a2	… ġḳa ḳıldımız miras oġlanlar andın kim ḳoḍtı ata ana hem yaġuḳlar anlar kim badı	andlarıŋız	bėriŋ olarḳa ülüşlerini ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze tanuḳ
KuT Ku. T. 26/15b3	39 nė ol olar üze eger bitseler taŋrıḳa hem soŋ künke hezine ḳılsalar	andın	kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋrı erür taŋrı olarnı bilgen
KuT Ku. T. 26/22a3	… im bėrildiler bitig bitiŋ aŋar kim ıḍtımız çınġarıġlı bolup aŋa kim siziŋ birle	anda	öŋdin kim ḳınayu yoḍsa-miz ( yüzlerini taḳı yandursa-miz anı arḳa--larıŋa azu y …
KuT Ku. T. 26/23a3	48 ol taŋrı yarlıḳamaz ol kim ortaḳḳatsa aŋa taḳı yarlıḳar	anda	aḍınnı ol kimni kim tilese kim kim artuḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ yalġan ḳoştı uluġ …
KuT Ku. T. 26/26a1	53 azu olarḳa ülüş mü mülkdin	andaġ	erse bėrmesler boḍunḳa hurma yaruḳınça
KuT Ku. T. 26/27a1–2	55 olardın ol kim bitti aŋa olardın ol kim yüz ewürdi	andın	tap ol tamuġ yaḳılmış ot
KuT Ku. T. 26/27a3	… r-miz olarnı otḳa tegme yolı kim çovlansa terileri tegşürgey-miz olarḳa teriler	anda	aḍın tatsunlar üçün ḳınnı ol taŋrı erür meŋzeksiz bütün işlig
KuT Ku. T. 26/34b1	… ḳaçan tegse olarḳa bir musibet anı kim ilgerü ıḍtı eligleri yana kelürler saŋa	andıḳarlar	taŋrı tuta ap tilemez-miz meger körklügrek yaraşıḳlıḳ
KuT Ku. T. 26/37a3	65 seniŋ iḍiŋ tuta	and	kirtgünmezler hükm ḳıldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş boldı olar ara …
KuT Ku. T. 26/37a3	… ar saŋa anıŋ içinde kim savaş boldı olar ara yana bulmaslar özleri içinde emgek	andın	kim sen hükm ḳıldıŋ boyun susalar boyun sumaḳ
KuT Ku. T. 26/39a1	67	andaġ	erse bėrgetimiz olarḳa biziŋ üskümizdin uluġ yanut
KuT Ku. T. 26/48b3	81 ayurlar: boyun sumak. ḳaçan çıḳsalar seniŋ üsküŋdin ḳoparur bir ögür olardın	anda	aḍın kim aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz ewürgil olardın köng …
KuT Ku. T. 26/52a1	85 kim kim şefaᶜat ḳılsa körklüg şefaʿat bolur aŋar ülüş	andın	kim kim şefaᶜat ḳılsa yawuz şefaʿat bolur aŋa ülüş andın erür taŋrı ḳamuġ neŋ ü …
KuT Ku. T. 26/52a1	… efaʿat bolur aŋar ülüş andın kim kim şefaᶜat ḳılsa yawuz şefaʿat bolur aŋa ülüş	andın	erür taŋrı ḳamuġ neŋ üze küḍezçin
KuT Ku. T. 26/52b2	86 ḳaçan tahiyye bėrilse siz bir tahiyye cevab yanduruŋ körklüg	andın	azu yanduruŋlar anı ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze saḳış ḳılġuçı
KuT Ku. T. 26/64a3	96 Dereceler	andın	yarlıḳamaḳ hem rahmet ü maġfiret ėrür taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/79b2	116 ol taŋrı yarlıḳamaz kim ortaḳḳatsa aŋa yarlıḳayur	anda	aḍın kimni tilese kim kim ortaḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ azdı azmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/80a2–3	117 ündemezler	anda	aḍın meger tişiler ündemezler meger yekni..
KuT Ku. T. 26/82a2	121 bu ögür ḳamuġ sıġınġuları tamuġ ol bulmazlar	andın	ḳorınçu yer
KuT Ku. T. 26/92b1	… taŋrıḳa yalavaçlarıŋa ol bitig kim ıḍtı indürdi yalavaçı üze ol bitig kim ıḍtı	anda	aşnu kim kim tansa taŋrıḳa hem ferişteleriŋe kitablarıŋa yalavaçlarıŋa soŋ künk …
KuT Ku. T. 26/95a2	… lerini tanlur aŋa füsus tutlur anı olturmaŋlar olar birle kirmeginçe söz içinde	anda	aḍın sizler ol vaḳtda olar meŋizlig ol taŋrı tėrigli iki yüzlüglerni hem kafirl …
KuT Ku. T. 27/2b1	… oḫşatıldı olarḳa bütünlükin anlar kim tartışıḳ boldılar anıŋ içinde şek içinde	andın	yoḳ olarḳa anı bilmekdin meger sėzinçke uḍmaḳ öldürmediler anı yaḳinlıḳın
KuT Ku. T. 27/5a1–3	161 almakları birle ribanı asıġ çın-oḳ yıġıldılar	andın	yėmekleri birle boḍun mallarını batıl birle anuttımız kafirlerḳa olardın ḳın aç …
KuT Ku. T. 27/6b1	163 biz yarlıġ ıḍtımız saŋa neteg kim yarlıġ ıḍtımız nuhḳa peyġamberlarḳa	anda	kiḍin yarlıġ ıḍtımız ibrahimḳa ve ismaʿilḳa ve ishaḳḳa ve yaʿḳubḳa yėgenleriŋe …
KuT Ku. T. 27/7b1	164 yalavaçlarnı çın-oḳ ḳıssa ḳıldımız olarnı seniŋ üze	anda	öŋdin yalavaçlar ḳıssa ḳılmaz-miz olarnı seniŋ üze sözledi taŋrı musaḳa sözleme …
KuT Ku. T. 27/10a3	… mesih meryem oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ sözi kemişti anı meryemḳa hem ruh	andın	bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar üç tėp yıġlıŋ yaḫşı sizke bütünlüki …
KuT Ku. T. 27/14b1–3	… im bittiler taŋrıḳa taḳı yapuştılar aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde	andın	hem fazl içinde köndrür olarnı aŋar köni yolḳa
KuT Ku. T. 27/15a1	… olsa yoḳ aŋar ʿayal hem aŋar ḳız ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur	anda	eger bolmasa aŋar ʿayal eger bolsalar ikegü ol ikike iki iki çehar-daŋ andın ki …
KuT Ku. T. 27/15a1	… lur anda eger bolmasa aŋar ʿayal eger bolsalar ikegü ol ikike iki iki çehar-daŋ	andın	kim ḳoḍtı. eger bolsalar ḳadaşlar erenler tişiler erkekke iki tişi iki meŋizlig …
KuT Ku. T. 27/18a1	… zke arıġlar ol kim ögrettiŋiz awlaġlı it ḳuşlardın üterçiler ögretür siz olarḳa	andın	kim ögretti sizke taŋrı yėŋ andın kim tutsalar siziŋ üze yad ḳılıŋlar taŋrı atı …
KuT Ku. T. 27/18a1	… ġlı it ḳuşlardın üterçiler ögretür siz olarḳa andın kim ögretti sizke taŋrı yėŋ	andın	kim tutsalar siziŋ üze yad ḳılıŋlar taŋrı atını anıŋ üze ḳorḳuŋlar taŋrıda ol t …
KuT Ku. T. 27/20b3	… ulmasa suw teyemmüm ḳılıŋlar topraḳ birle arıġ sürüŋler yüzüŋüzke eligleriŋizni	andın	tilemez taŋrı ḳılsa siziŋ üze emgek tarlıḳ ançası bar tileyür kim arıtsa sizler …
KuT Ku. T. 27/26a2	… arıŋıznı kigürgey men sizni bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar kim kim tansa	anda	kiḍin sizdin çın-oḳ azdı köni tüz yolda
KuT Ku. T. 27/27b2	… ḳı ḳıldımız köŋüllerini katıġ aḍnaturlar kelimeni orunlarındın unıttılar ülüşni	andın	kim pend bėrildiler anıŋ birle hemişe köz tutar sen ḫiyanetleri üze meger azḳın …
KuT Ku. T. 27/29a1	15 ... üküşni	andın	kim yaşrur erdiŋizler bitigdin keçrürler üküşdin çın-oḳ keldi sizke taŋrıdın ya …
KuT Ku. T. 27/31b1	… ostları-miz. ayġıl: nelük ḳınar sizni yazuḳlarıŋız birle kendü sizler ademi siz	andın	kim törütti yarlıḳayur kimni tilese hem ḳınayur kimni tilese ol taŋrıḳa köklern …