İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

anda burun

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
13 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
52 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası13341,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“anda burun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 29/36b1 48 çın-oḳ tilediler ök fitneni anda burun aḫtardılar saŋa işlerni ançaḳa tegi keldi haḳiḳat belgürdi taŋrınıŋ fermanı ola …
KuT Ku. T. 31/6b1–3 … ı: mundaġuḳ. aydı: seniŋ iḍiŋ ol meniŋ üze asan turur. bütünlükin törüttüm sėni anda burun kim ermediŋ nerse
KuT Ku. T. 31/26b1–2 67 yad ḳılmadı mu ademi kim biz törüttimiz anı anda burun ermez erdi nerse
KuT Ku. T. 31/88a2–3 115 çın-oḳ ʿahd ḳıldımız ademḳa anda burun unıttı yime bulmadımız aŋar oġramaḳnı
KuT Ku. T. 32/8b8b3 12 haram ḳıldımız anıŋ üze emüzgenlerni anda burun aydı: nek yolçılayın mu sizni ėw boḍnıḳa pezirleyürler [a]nı sizke olar aŋar eḍ …
KuT Ku. T. 32/34a2–3 52 anlar kim bėrdimiz olarḳa bitigni anda burun olar aŋar kirtgünürler
KuT Ku. T. 33/7b3 … zu tarlıḳ anıŋ içre fariza ḳıldı taŋrı aŋar taŋrı sünneti anlar içinde keçtiler anda burun erür taŋrınıŋ fermanı endaze endaze ḳılınmış
KuT Ku. T. 33/11a2 … ey anlar kim bittiler ḳaçan nikah ḳılsa siz müʾminelerni yana boşasa siz olarnı anda burun kim töşek ḳatmas siler anlarḳa yoḳ sizke olar üze ʿiddedin sayur sizler anı mut …
KuT Ku. T. 34/83a1 … nıġlı aŋar yana ḳaçan bėrse aŋar eḍgülük andın unıtur anı kim ündeyür erdi aŋar anda burun ḳılur taŋrıḳa teŋ tuşlar ḳışsun üçün anıŋ yolındın. ayġıl: irinçlenġıl küfrüŋ b …
KuT Ku. T. 36/45a1–2 21 azu olarḳa bėrdimiz mü bitig anda burun olar aŋar yepşügliler
KuT Ku. T. 37/37a1 … miz bėrür sizke taŋrı körklüg yanut eger yüz ewürse siz neçük kim yüz ewürdiŋiz anda burun ḳınayur sizni ḳatıġ ḳın birle
KuT Ku. T. 37/42a3 23 taŋrınıŋ yolı ol kim rastlıḳ üze keçti anda burun bolmaġay kim taŋrınıŋ yolıŋa tegşürmek
KuT Ku. T. 37/85b1–2 16 alıġlılar ol kim bėrdi olarḳa iḍileri olar erdiler anda burun eḍgülük etgenler