İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ap alaca

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

6

isabet

6 cümle/beyitte

2,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

45 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	6	185,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

ap alaca6

Bağlamlar 1–6 / 6

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ap alaca” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK II 51	… ıdur didi çoban aydur koŋur atuŋ virgil maŋa altmış tuṭam gönderüŋi virgil maŋa	ap alaca	ḳalḳanuŋı virgil maŋa ḳara polat öz ḳılıcuŋ virgil maŋa ṣadaġuŋda seksen oḳuŋ v …
DK II 94	… ŋ ardınça görelüm ḫanum kimler yetdi paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarından parlayup uçan	ap alaca	gerdegine ḳarşu gelen yidi
DK III 89	beyrek	ap alaca	gerdegi içinde yiyüp içüp bī-ḫaber oṭurur-ıdı dün uyḫusında kāfir otaġa ḳoyıldı …
DK III 103	… iyesi vay alnum başum umudı ḫan beyrek diyü aġladı babasına anasına ḫaber oldı	ap alaca	ordusına şiven girdi aġ çıḳardılar
DK III 114	gördüm ḫan beyrek paraṣaruŋ bayburt hiṣarından uça görgil	ap alaca	gerdegüŋe gele görgil gelmez olsaŋ pay piçen ḳızı banı çiçegi aldurduŋ bellü bi …
DK IV 101	… di anuŋ ardınça görelüm kimler yetdi paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarından parlayup uçan	ap alaca	gerdegine ḳarşu gelen ḳalın oġuz imrençesi ḳazan bigüŋ yınaġı boz ayġırlu beyre …