İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ap yime

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
9 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası10262,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ap yime” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 30/45b2 … ılar: eger tilese taŋrı tapınmaġay / tapmaġay erdimiz anda aḍın hiç nerseni biz ap yime atalarımız ap yime haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı anlarnı kim olarda öŋd …
KuT Ku. T. 30/45b2 … aŋrı tapınmaġay / tapmaġay erdimiz anda aḍın hiç nerseni biz ap yime atalarımız ap yime haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı anlarnı kim olarda öŋdin nėk bar mu yalaw …
KuT Ku. T. 30/59a1 … n salar olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim kelse öḍleri kiterü ḳalmaslar bir öḍ ap yime aşnurlar
KuT Ku. T. 30/75b3 85 ḳaçan kim körseler anlar kim küç ḳıldılar ḳınnı yüŋlümes olardın ḳın ap yime anlar küḍerler
KuT Ku. T. 30/82a3 94 ap yime tutmaŋlar andlarıŋıznı köŋül kiri siziŋ ara tayar bir aḍaḳ anıŋ bekümişinde kiḍ …
KuT Ku. T. 30/93b3 … ı kim taŋrı atında aḍın[nı] anıŋ birle atasalar kim muŋadsa artuḳluḳ tilemegüçi ap yime teŋde keçürdeçi bütünlükin taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 31/85a2 107 körmez sen anıŋ içinde egri ap yime ḳol ḳaş
KuT Ku. T. 31/86b3 112 kim kim ḳılsa eḍgülüklerdin ol müʾmin erse pes ḳorḳmaz küç ḳılmaḳda ap yime eksütmekde
KuT Ku. T. 33/43a1 … arnı kim sėzdiŋiz taŋrı--da aḍın. erklig bolmazlar zerre aġırınça kökler içinde ap yime yer içinde yoḳ olarḳa bu iki içinde hiç ortaḳlıḳdın yoḳ aŋar olardın hiç yariçi …
KuT Ku. T. 34/7a2 40 ermez kün kerek bolsa aŋar yetmek aynı ap yime tün kündüzni ozruġlı ḳamuġ felek içinde ėwe tezginürler