Bağlam içinde arama

aru*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

83 cümle/beyitte

35,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

57 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	87	2.681,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	3	1,2
Manichaica I-III	1	485,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 97

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aru*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-174–225	… ru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug uluş y(a)raşlag altun	arugu	uluş kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] balıg nom kutı t(e)ŋriniŋ orn …
Mait Mai.Tek.104.26	… ḳaru kodı üze altın tüpinte (tegmedin) ikidin sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu	aruyu	sıza ulıyu (sıḳtayu) / / / a / rlar ...
DLT II, 316	Kelse üme tüşürgil tınsın anıŋ	aruḳluḳ	/ Arpa saman yaġutġıl bulsın atı yaruḳluḳ
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /14	明相	aruni
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /15	光相	arunavati
ShoR Sho.Rosia 7.2 /281–290	… p t(e)ŋri burḫan-nıŋ edgü-lerin utıdi 天猶未明 yarun t[aŋ ///] 勿見明相 beliŋ tek körüp	arun	belgüg 謂天已暁 söz-lep [///] têp 欲出其舎 uġrayu ünüp ol evdin 下夜始二更 ada[ḳtaḳı yam /// …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /281–290	… y[ana ḳapıġı açıl///] -ḳtı 欲令行人早 tapı bolmış üçün kim yolḳı-çı kişi [///乗明相] 出	arun	belgü-ke tayaḳlıġın ünti 姧狡人 tuzaḳçı-lar-ḳa [///善良馬百匹 edgü] kevel yüz at-lıġ ::
EÇS II 278a	cıbâr /	aru
EÇS VI 112b	… hazretleri henüz on beşine bâliğ bir şehzâde-i cüvân-baht bir küheylân ağırmak	aru	ve baral at üzre çığalı şehbâz evc-i istiğnâ gibi hussân-ı sâfinâtü'l-ciyâd mis …
EÇS VII 108b	Meşhûrâtından keskin ve	aru	, ya‘nî pâk, Tatar bozası olur. Hattâ ibret içün bu bozayı abdest makramasına ko …
DK II 7	aġam ḳazan maṣlaḥatdur anlar eyle digeç at aġızlu	aruz	ḳoca iki dizinüŋ üstine çökdi aydur aġam ḳazan sası dinlü gürcistan aġzında otu …
DK II 50	… rüme geldi iki ḳardaşum şehid oldı üç yüz kāfir öldürdüm ġazā itdüm semüz ḳoyun	aruḳ	toḳlı senüŋ ḳapuŋdan kāfirlere virmedüm üç yirde yaralandum ḳara başum buŋaldı
DK II 80	ocaḳ gibi obrılur-ıdı üç yıla daḳ ṭaşı düşdügi yirüŋ otı bitmez-idi semüz ḳoyun	aruḳ	toḳlı bayırda ḳalsa kurt gelüp yimez-idi ṣapanınuŋ ḳorḳusından eyle olsa sulṭan …
DK II 97	… nı örtmeyen ḳolı budı ḫızānca uzun baldırları ince ḳazan bigüŋ ṭayısı at aġızlu	aruz	ḳoca çapar yetdi
DK II 101	… cuŋ aġam ḳazan yetdüm didi ṣayılmaġ-ıla oġuz bigleri tükense olmaz hep yetdiler	aru	ṣudan abdest aldılar
DK II 114	soŋı	aru	imandan ayırmasun āmin diyenler dīẕār görsün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ …
DK III 80	ol bir yavuz canavardur hep bir yirde dirüp-dururam gel gidelüm semüzin al	aruġın	ḳo didi aldı delü ḳarçarı bir pürelü yire getürdi delü ḳarçarı yalınçaḳ eyledi …
DK III 82	nolduŋ böyle buŋalduŋ semüzin al	aruġın	ḳo didi delü karçar aydur hay dede sulṭan taŋrı bunuŋ semüzin de alsun aruġın-d …
DK III 82	… l aruġın ḳo didi delü karçar aydur hay dede sulṭan taŋrı bunuŋ semüzin de alsun	aruġın-da	alsun haman beni ḳapudan ṭışarı eyle meded didi dede ḳapuyı açdı
DK III 198	… d ḥiṣarına çapar yetdiler kāfirler daḫı bunları ḳarşuladılar ḳalın oġuz bigleri	aru	ṣudan abdest aldılar aġ alınların yire ḳodılar iki rik'at namaz ḳıldılar adı gö …
DK III 202	ḳuşuŋ alaḳanını ḳumaşuŋ	arusını	ḳızuŋ gökçegini ṭoḳuzlama çırġap çuḫa ḫanlar ḫanı bayındıra pencik çıḳardılar p …
DK III 206	… aġ pürçeklü anaŋ yiri behişt olsun oġul-ıla ḳarındaşdan ayırmasun aḫır vaḳtında	aru	imandan ayırmasun āmin āmin diyenler dīdār görsün yıġışdursun dürişdürsün günah …
DK IV 5	… söykenüp ṭurur-ıdı ṣaġ yanında ḳardaşı ḳara göne oṭurmış-ıdı ṣol yanında ṭayısı	aruz	oṭurmış-ıdı ḳazan ṣaġına baḳdı ḳaṣ ḳaṣ güldi ṣolına baḳdı çoḳ sevindi ḳarşusına …
DK IV 10	… aş kesüpdür ḳan döküpdür çuldı alupdur ad ḳazanupdur ṣolum ala baḳduġumda ṭayım	aruzı	gördüm baş kesüpdür
DK IV 37	ḳazan big gördi ki kāfir ḳatı yaḳlandı atından indi	aru	ṣudan abdest aldı aġ alnın yire ḳodı iki rik'at namaz ḳıldı adı görklü muḥammed …
DK IV 89	… ālemi ṭoldurayım yaradan allahdan meded didi ḳoŋur atından yire indi aḳup giden	aru	ṣudan abdest aldı aġ alnını yire ḳodı
DK IV 104	… etdi anuŋ ardınça biŋ bügdüz başları emen yetdi anuŋ ardınça ṭoḳuz ḳoca başları	aruz	yetdi ṣayduḳumça oġuz bigleri dükense olmaz ḳazanuŋ bigleri hep yetdi
DK IV 105	üzerine yıġnaḳ oldı	aru	ṣudan abdest aldılar iki rek'at namaz ḳıldılar adı görklü muḥammede ṣalavat get …
DK IV 114	allah viren ümiẕüŋ üzilmesün aḫır ṣoŋı	aru	imandan ayırmasun aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun yıġışdursun dür …
DK VI 79	… öpdi aydur āmennā ve ṣaddaḳnā maḳṣudumuz ḥaḳ ta'āla dergahında ḥāsıl oldı diyüp	aru	ṣudan 'abdest aldı aġ alnını yire ḳodı iki rek'at namaz ḳıldı
DK VI 105	… āni dünya kime ḳaldı gelimlü gidimlü dünya son uçı ölümlü dünya ecel geldüginde	aru	imandan ayırmasun ḳādir
DK VII 40	… rine mescid yapdılar 'aziz taŋrı adına ḳudbe oḳıtdıiar ḳuşuŋ ala ḳanını ḳumaşuŋ	arusını	ḳızuŋ gökçegini ṭoḳuzlama çırġap çuḫa bayındır ḫana pencik çıḳardılar bāḳisin ġ …
DK VII 42	aġ pürçeklü anaŋ yiri behişt olsun aḫır ṣoŋı	aru	imandan ayırmasun aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun günahuŋuzı adı …
DK VIII 2	… gün oġuz oṭurur-iken üstine yaġı geldi dün içinde ürkdi köçdi ḳaçup gider-iken	aruz	ḳocanuŋ oġlançuġı düşmiş bir aṣlan bulup götürmiş beslemiş oġuz yine eyyām-ıla …
DK VIII 3	… dan bir aṣlan çıḳar at urur apul apul yorıyışı adam kibi at baṣuban ḳan sömürür	aruz	aydur ḫanum ürkdügümüz vaḳtın düşen menüm oġlançuġumdur
DK VIII 4	… i bigler bindiler aṣlan yataġı üzerine geldiler aṣlanı ḳaldurup oġlanı ṭutdılar	aruz	oġlanı alup ivine getürdi şadılıḳ itdiler yime içme oldı amma oġlanı ne-ḳadar g …
DK VIII 6	aduŋı men virdüm yaşuŋı allah virsün didi oġuz bir gün yaylaya köçdi	aruzuŋ	bir çobanı var-ıdı adı-na koŋur ḳoca ṣaru çoban dirler-idi oġuzuŋ öŋinçe bundan …
DK VIII 12	… depdi depdükçe böyüdi bir ḳaç yigit daḫı indiler depdiler depdüklerinçe böyüdi	aruz	ḳoca daḫı inüp depdi mahmuzı ṭoḳındı bu yıġanaḳ yarıldı
DK VIII 13	içinden bir oġlan çıḳdı gevdesi adam depesinde bir gözi var	aruz	aldı bu oġlanı etegine ṣardı aydur ḫanum munı maŋa virüŋ oġlum basaṭ-ıla besley …
DK VIII 14		aruz	depegözi aldı ivine getürdi buyurdı bir daya geldi emçegini aġzına virdi bir ṣo …
DK VIII 16	bunuŋ uçından ḳatı incindiler 'āciz ḳaldılar	aruza	şikāyet idüp aġlaşdılar aruz depe gözi dögdi sögdi yaṣaḳ eyledi eslemedi aḫır i …
DK VIII 16	bunuŋ uçından ḳatı incindiler 'āciz ḳaldılar aruza şikāyet idüp aġlaşdılar	aruz	depe gözi dögdi sögdi yaṣaḳ eyledi eslemedi aḫır ivinden ḳovdı depegözūŋ perri …
DK VIII 20	uşun ḳoca oġlı kibi pehlivan elinde şehid oldı	aruk	candan iki ḳarındaşı depegöz elinde helāk oldı demür ṭonlu mamaḳ elinde helāk o …
DK VIII 21	aġ ṣaḳallu	aruz	ḳocaya ḳan kuṣdurdı oġlı ḳıyan selçüküŋ ödi yarıldı oġuz depegöze kār ḳılmadı ü …
DK VIII 27	… vbet ṭolanup aŋa gelmiş-idi anası feryad idüp aġladı zārılık eyledi meger ḫanum	aruz	oġlı basaṭ ġazāya gitmiş-idi ol maḥalda geldi
DK VIII 29	… an uluŋlı oḫlı ardıl teke buynuzından ḳatı yaylu iç oġuzda ṭaş oġuzda adı bellü	aruz	oġlı ḫanum basaṭ maŋa meded didi basaṭ aydur
DK VIII 31	… e elinde zebun oldı bıyıġı ḳanlu bügdüz emen elinde zebun oldı aġ ṣaḳallu baban	aruza	ḳan ḳuṣdurdı meydan yüzinde ḳardaşuŋ ḳıyan selçük ödi
DK VIII 38	diyü	aruza	muştuladı aruz sevindi ḳalın oġuz bigleri ile basaṭa ḳarşu geldi basaṭ babasınu …
DK VIII 38	diyü aruza muştuladı	aruz	sevindi ḳalın oġuz bigleri ile basaṭa ḳarşu geldi basaṭ babasınuŋ elin öpdi aġl …
DK VIII 65	… adın ṣorar olsaŋ ḳaba aġaç anam adın dir-iseŋ ḳaġan aṣlan menüm adum ṣorar-iseŋ	aruz	oġlı basaṭdur didi depegöz aydur