İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

arzu tilek

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

45 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	11	149,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

arzu tilek11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“arzu tilek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 122	taḳı ma negü erse	arzu tilek	/ bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek
KB 136	basa keldi	arzu tilek	arzular / ḳayuḳa yaġuşsa artar öz ular
KB 602	negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış er / ḳutı birle	arzu tilek	bulmış er
KB 946	negü tir eşitgil tapuġ ḳılmış er / tapuġ birle	arzu tilek	bulmış er
KB 1045	XX. ḲUT ḲIWILḲIN DEVLET İRSELLİKİN AYUR / / tükel buldı ay toldı	arzu tilek	/ ḳıwı ḳut ḳarıp yıḳtı arḳa yülek
KB 3481	köŋülde negü erse	arzu tilek	/ aġız açsa barça tilin sözde ol
KB 4728	özümdin kötürdüm bu	arzu tilek	/ ḳoḍu bir bayatım maŋa tap yölek
KB 4785	tilep tınmaġuçı ne bulmaz bolur / tınıp yatsa	arzu tilek	kim bulur
KB 5096	bu begler bulur barça	arzu tilek	/ özi köŋliŋe sıġġu bulmaz yölek
KB 5819	önüm ḳoḍtı emdi bu	arzu tilek	/ bayat oḳ bolu birsü arḳa yölek
KB 5895	bayat birsü iki ajun eḍgüsi / awa kelsü	arzu tilek	umdusı