arzular*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–20 / 20
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 26/83a2 | 123 ermez siziŋ | arzularıŋız | teg hem bitig iḍileri arzuları teg kim kim ḳılsa yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulm … |
| KuT Ku. T. 26/83a2 | 123 ermez siziŋ arzularıŋız teg hem bitig iḍileri | arzuları | teg kim kim ḳılsa yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulmaz ol taŋrıda aḍın dost ap yari … |
| KuT Ku. T. 28/67a2 | 7 ançada vaʿde bėrür sizke taŋrı iki ögürde birini ol kim sizke | arzular | siz / sewdüŋüz bütünlükin tolımsıznı emgeksizin bolsa sizke tileyür taŋrı kim y … |
| KuT Ku. T. 33/62b2 | 54 aḍırdılar olar ara andın kim | arzular | ėrdiler neçük kim ḳılındı olar teg ögürlüriŋe anda öŋdin olar erdiler töhmetlig … |
| KB 136 | basa keldi arzu tilek | arzular | / ḳayuḳa yaġuşsa artar öz ular |
| KB 676 | özüm ḳayda bolsa ḳamuġ | arzular | / meniŋ birle yügrür maŋa öz ular |
| KB 898 | sewer barça yalŋuḳ tiler | arzular | / anı ḳoldaçılar nelük buldılar |
| KB 1032 | tilekimni birdiŋ ḳamuġ | arzular | / erej dünya devlet üküş eḍgüler |
| KB 1253 | bayat kimke birse uḳuş ög bilig / ḳamuġ | arzularḳa | yetildi elig |
| KB 2794 | közün körse ötrü köŋül | arzular | / köŋül arzu ḳolsa anı kim yıġar |
| KB 2857 | arıġlıḳnı barça kişiler tiler / arıġ bolsa aş suw kişi | arzular | |
| KB 3080 | ḳalı kelse keldrür ḳamuġ | arzular | / ajunda çawıḳar atı belgürer |
| KB 3644 | uḳuşsuz kişiler ol ol ay ḳadaş / hava | arzularḳa | özin ḳılsa baş |
| KB 4681 | sen aymış bu sözler kim ögrenseler / ajun içre bulġay tilek | arzular | |
| KB 4736 | bu kün ḳoḍmaġınça hava | arzular | / yarın bulġu ermez özüm eḍgüler |
| KB 5749 | özüm dünya devlet bolup körmedi / tilek | arzularḳa | köŋül birmedi |
| KB 6079 | elig ḳısġa tuttum tawar tirmedim / hava | arzularḳa | köŋül birmedim |
| KB 6257 | bu ḳalmış tiriglik yawa ḳılmaġu / hava | arzularḳa | köŋül birmegü |
| KB 6354 | hava | arzularḳa | bolur erse erk / buşup öwke kelse özin tutsa berk |
| EÇS IV 368b | … ve ehl-i beytimizdendir. Evvelîn ü âhirîn ilmine erdi. Ve bedürüstî cennet anı | arzular | ." deyü hakkında hadîs vardır. Âhir Hazret-i Ebâbekir hilâfetinde üç yüz otuz ya … |