Bağlam içinde arama
atdılar ammâ
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
49 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS V 145b | … firler üzre vardıkda, hemân kâfirler beş altı pâre firkate ile boğaz ağzına cân | atdılar, ammâ | iki tarafda bin aded tüfeng-endâz kuş uçurmağa komazlar. |
| EÇS VI 132b | … up "Bizi hayr du‘âdan ve her bâr zahîre ve imdâddan bizi unutman" işâreti topun | atdılar, ammâ | Hudâ âlimdir bu topun sadâsı Uyvar'ın bin iki yüz aded atılan topların sadâsın … |
| EÇS VII 24b | … engelistân içre kaldılar. Anlara bir hâkim merd nazar etmeyüp anlar gelmeğe cân | atdılar, ammâ | cümlesin küffâr gerüde hasta kalanları kırdılar. |
| EÇS X Y122b | … Hudâ on zenbîl yılandan yetmiş beş yılan bir hoş kat‘ olunmayup cümle âlâtiyle | atdılar, ammâ | ol atılan yılanları vakfa yazmayup sayyâd ve kassâbların üstüne yazup tahte'l-h … |