İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

atqa*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

6 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

7

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	10	981,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“atqa*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho. Rosia 1.1/4	alqu	atqandaçı-qa	atqanġu bolmaq üz-eki öŋ
ShoR Sho. Rosia 1.1/4	alqu atqandaçı-qa	atqanġu	bolmaq üz-eki öŋ
ShoR Sho.Rosia 1.3/36–38	teginmek [-ti]n tartıtılmış öŋ tép : alqu	atqandaçı-qa	atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül biligi tüz-ü uyur üçün yinçür …
ShoR Sho.Rosia 1.3/36–38	teginmek [-ti]n tartıtılmış öŋ tép : alqu atqandaçı-qa	atqanġu	bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül biligi tüz-ü uyur üçün yinçürgeli ist …
ShoR Sho.Rosia 1.3/36–38	… üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül biligi tüz-ü uyur üçün yinçürgeli istegeli :	atqanġu-lar	montın tuġmış-qa atı bolmış ol :
ShoR Sho.Rosia 1.3/140	turġu-luq öŋ tép : alqu	atqandaçı-nıŋ	turġu-luq öŋ üçün atı bolmış ol
ShoR Sho.Rosia 1.3/41–42	alqu	atqandaçı-qa	atqaġ bo[l] -maqıdın tuġmış öŋ tép : yme ök yumdaru iki törlüg yörügler üz-e yö …
ShoR Sho.Rosia 1.3/41–42	alqu atqandaçı-qa	atqaġ	bo[l] -maqıdın tuġmış öŋ tép : yme ök yumdaru iki törlüg yörügler üz-e yörüglük …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19	… …… yéter nirvan-lıġ tüş-üg/// ///-nynk 爲人 yumuşçı erip 登 \| \| \| oron-qa aġtınıp	at-qa	atl[anıp]// ///l’ry yaraġ-ları éyin 灌 \| \| \| çakravart ḫan-lar-nıŋ törüs[i]/// / …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14	… : ed[gülüg yıltız-ı] /// /// arqa barıp ayıġ-ıġ qıldaçı erser : bar m[enin]glig	atqaġ-ıġ	turġ[urup] /// /// ançulayu kelmiş-ke 趣道之Ο barġuluq [y]ol-nuŋ ünüş-lü[g] /// // …