İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

attı*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
18 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
7
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası9236,3
Kutadgu Bilig568,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi31,2
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–19 / 19

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“attı*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/28a1 … rnıŋ berk bıçıġını bėrildiler bitig belgürtür ök anı boḍunḳa kizlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz ol kim satġın alur …
KuT Ku. T. 28/27b1 … ı: nėme yawuz ḫalife bolduŋuzlar maŋa mėnde kidin ėwdüŋüzlermü iḍiŋiz yarlıḳıŋa attı tahtalarnı tuttı ḳadaşınıŋ başını süḍreyür anı öziŋe aydı: ey anam oġlı bütünlü …
KuT Ku. T. 28/72b3 17 öldürmediŋiz olarnı ançası bar taŋrı öldürdi olarnı sen atmadıŋ ançada attıŋ sen ançası bar taŋrı attı sınayur üçün müʾminlerni andın sınaġ körklüg ol taŋrı …
KuT Ku. T. 28/72b3 … ı ançası bar taŋrı öldürdi olarnı sen atmadıŋ ançada attıŋ sen ançası bar taŋrı attı sınayur üçün müʾminlerni andın sınaġ körklüg ol taŋrı eşitgen bilgen
KuT Ku. T. 31/41a3 20 attı anı ançada ol yılan boldı yügrügli
KuT Ku. T. 31/63b3 … mizçe ançası bar kötürdimiz yüklerni boḍun bezekindin ata bėrdimiz anı mundaġuḳ attı samiri melʿun
KuT Ku. T. 31/67a2 … dı melʿun: kördüm ol kim körmediler anı aldımız bir awuç topraḳ yalawaç izindin attımız anı mundaġuḳ bezedi mėni et-özüm
KuT Ku. T. 32/27a2 40 Tuttumız anı hem sülerini attımız olarnı teŋiz içiŋe baḳġıl neteg boldı zalimlerniŋ soŋı
KuT Ku. T. 34/39a3 145 attımız anı yazıḳa ol iglig
KB 3956 barıp tegdi erse ḳadaşḳa yaḳın / yıraḳ tüşti attın küḍezdi haḳın
KB 4821 tiriglik bulup er yawa ḳılsa öḍ / özin otḳa attı uş ol yılḳı uḍ
KB 5512 ay ilig er attın saŋa çare yoḳ / er at birle begler sözer bulġanuḳ
KB 5940 kiçe yattı erte yana atlanıp / turup ḳarşıḳa kirdi attın inip
KB 6397 ḳayusı törütmiş iḍike turup / yaġı teg oḳ attı yasını ḳurup
DLT II, 137 Tegre awıp egrelim / Attın tüşüp yügrelim / Arslanlayu kükrelim / Küçi anın kewilsün
DLT I, 74 Ḳança bardıŋ ay oġul / Erdiŋ munda inç amul / Attın emdi sen töŋül / Ḳıldıŋ erse ḳılmaġu
EÇS VI 9a attır
EÇS VII 115a Küffâr bu kerre cümle top ve tüfenglerin hebâya attılar . Bir dahi top ve tüfeng sıkılamağa kalmadı. Hemân Tatar askeri yedi günden berü …
EÇS X Y8b … up türâbın âsumâna perrân edüp tahte's-serâya dek ka‘ra endi ka‘r etdi tâ ka‘ra attırdı .