Bağlam içinde arama

ava

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

21 cümle/beyitte

8,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	20	616,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ava22

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ava” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS II 288a	Lisân-ı ıstılâh-ı ahâlî-i Erzurûm: Haradaydın, ya‘nî nerede edin.	Ava	bırbaş vurdımm. Bınırıyı göyindir, ya‘nî ocağı yak.
EÇS V 162b	"Geleli üç gün oldu. Birkaç gün dahi oturup zevk eyle. Sabâhın	ava	gidelim. Av da bir seyr u temâşâdır" deyüp bizi alıkoyup ale's-sabâh yetmiş ade …
DK I 39	… aydur ḳalḳubanı dirse ḫan senüŋ oġluŋ yirinden örü ṭurdı göksi gözel ḳaba ṭaġa	ava	çıḳdı sen var iken av avladı kuş kuşladı
DK I 42	… yirüŋden örü ṭurġıl yigitlerüŋ oḫşaġıl boyuŋa alġıl oġluŋa uġraġıl yanuŋa alup	ava	çıḳġıl kuş uçurup av avlayup oġluŋı oḫlayup öldüre görgil eger
DK I 45	… ḥ dirse ḫan yirinden örü ṭurdı oġlançuġın yanına alup ḳırḳ yigidin boyına ṣaldı	ava	çıḳdı av avladılar ḳuş ḳuşladılar ol ḳırḳ nāmerdim bir ḳaçı oġlanuŋ yanına geld …
DK I 53	… rüŋden örü ṭurduŋ yilisi ḳara ḳażılık atuŋ buṭun s bindüŋ göksi gözel ḳaba ṭaġa	ava	çıḳduŋ iki varduŋ bir
DK II 10	ṣaya varsam dükense olmaz ḳalın oġuz bigleri bindi ala ṭaġa ala leşker	ava	çıḳdı kāfirüŋ cāsusı cāsusladı vardı kāfirler azġunı şökli melike ḫaber virdi y …
DK III 15	… a bir oġlan baş kesmese ḳan dökmese ad komazlar-ıdı pay püre bigüŋ oġlı atlandı	ava	çıḳdı av avlar-iken babasınuŋ tavlası üzerine geldi imraḫor başı ḳarşuladı
DK III 35	… leri el götürdiler du'ā ḳıldılar bu ad bu yigide ḳutlu olsun didiler bigler hep	ava	bindi boz ayġırın çekdürdi beyrek bindi ala taġa ala leşker ava çıkdı
DK III 35	… iler bigler hep ava bindi boz ayġırın çekdürdi beyrek bindi ala taġa ala leşker	ava	çıkdı
DK III 45	… egüldür kim saŋa görine didi amma men banı çiçegüŋ dadısıyam gel imdi senüŋ-ile	ava	çıḳalum eger
DK IV 15	siz yiŋüz içüŋüz ṣoḥbetüŋüz ṭaġıtmaŋuz men bu oġlanı alayın	ava	gideyin yidi günlik azuġ-ıla çıḳayın oḥ atduġum yirleri ḳılıç çalup baş kesdügü …
DK IV 17	ḳırḳ ala gözlü yigidin uruz boyına aldı ḳazan oġlını alup ḳara ṭaġlar üzerine	ava	çıḳdı av avladı ḳuş ḳuşladı ṣıġın geyik yıḳdı gök alaŋ görklü çemene çadır tikd …
DK IV 52	öŋine	ava	çıḳduŋ boynı uzun bidevi geyigin alup yıkduŋ semüz etüŋ yükletdüŋ girü döndüŋ i …
DK IX 10	… ne atın ögdi ne kendin ögdi amma begilüŋ hünerin söyledi üç-yüz altmış altı alp	ava	binse ḳanlu geyik üzerine yorıyış olsa begil ne yay ḳurar-ıdı ne oḫ atar-ıdı
DK IX 19	… de pas olsa şarab açar sen gideli ḫanum arḳurı yatan ala ṭaġlaruŋ avlanmamışdur	ava	bingil köŋlüŋ açılsun
DK IX 20	… gil gördi ḫatun kişinüŋ 'aḳlı keleçisi eyüdür ḳażılıḳ atın çekdürüp buṭun bindi	ava	gitdi av avlayu gezer-iken öŋinden bir paralu geyik çıḳdı begil buŋa at ṣaldı b …
DK IX 24	etegine	ava	varduŋ ḳara ṭonlu kāfirlere uġraduŋ-mı ala gözlü yigitlerüŋ kırdurduŋ-mı aġız d …
DK IX 25	… ylamış aydur oġul oġul ay oġul ḳalḳubanı yirümden ṭurı geldüm ḳara ṭaġlar öŋine	ava	bindüm ḳara ṭonlu kāfirlere uġramadum ala gözlü yigitlerüm ḳırdurmadum ṣaġdur e …
DK X 22	… olmış anaŋı buzlatmaġıl didi oġlan burada ṣoylamış aydur üç-yüz altmış altı alp	ava	binse ḳanlu geyik üzerine ġavġa ḳopsa ḳardaşlu yigitler ḳalḳar ḳopar olur
DK XI 2	… ce yiyüp içüp oṭurur-iken şāhinçi başına aydur mere ṣabaḥ şāhinleri al ḫalvetçe	ava	binelüm didi irken bindiler
DK XI 5	… ur-ıdı anuŋ-içün küçüçük ölüm dirler-idi meger ol gün ṭomanın ḳal'asınuŋ teküri	ava	binmiş-idi cāsus geldi aydur bir bölük atlu geldi