Bağlam içinde arama

ay bil*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

64 cümle/beyitte

24,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

60 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	65	883,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–50 / 65

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ay bil*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 158	yorı	ay biligsiz	igiŋni ota / biligsiz otın sen ay bilge ḳuta
KB 158	yorı ay biligsiz igiŋni ota / biligsiz otın sen	ay bilge	ḳuta
KB 179	biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / yorı	ay biligsiz	bilig al ülüg
KB 191	bu kün tügme ḳaşıŋ	ay bilge	bügü / özüm ‘uzrin aysa yime eymenü
KB 192	VIII. KİTAB İDİSİ ÖZ ‘UZRİN AYUR / / tilekim söz erdi	ay bilge	bügü / kiḍin keldeçike özüm sözlegü
KB 203	biligsiz bile hiç sözüm yoḳ meniŋ /	ay bilge	özüm uş tapuġçı seniŋ
KB 248	neçe kördüm erse isizler işi / ozu bolmadı	ay biliglig	kişi
KB 287	X. BİLİG UḲUŞ ERDEMİN ASIĠIN AYUR / / tilekim söz erdi	ay bilge	bügü / uḳuşuġ biligig özüm sözlegü
KB 495	yatıḳ yarlıḳaġıl içür bir yigü / ümeg eḍgü tutġıl	ay bilge	bügü
KB 643	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / yana oḳ buşup aydı ilig sözi / ayur	ay biligsiz	kişi munduzı
KB 777	adınsıġ körür men bu kün ḳılḳ itig / aŋar eymenür men	ay bilge	tetig
KB 784	kör arslanḳa oḳşar bu begler özi / buşursa keser baş	ay bilgi	yaruḳ
KB 996	ḳayudın çıḳar söz ḳayuḳa barır / munı ma ayu bir maŋa	ay bilir
KB 1188	negü erse barmu ölümke itig / anı utru tutġıl	ay bilge	tetig
KB 1457	negü tir eşitgil	ay bilge	külüg / bu sözdin kötürgil özüŋke ülüg
KB 1467	kişi ölse andın ḳumaru ḳalır / munuḳı ḳumarum saŋa	ay bilir
KB 1743	köŋül til köni tut	ay bilge	bügü / saŋa eksümegey öḍinde yigü
KB 1889	… İG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig bir kün ündedi ögdülmişig / ayur aytayın söz sen	ay bilmişig
KB 2090	boḍ ortu kerek hem teŋinçe yaraġ / işiŋ ortu tut	ay biliglig	kişi
KB 2243	negü tir eşitgil	ay bilgi	ögüz / bilig birle köŋli yarunmış kögüz
KB 2785	negü tir eşitgil	ay bilge	bügü / biliglig sözi bolsa aş teg yigü
KB 2892	negü tir eşit	ay biliglig	bügü / boġuz keḍ küḍezgü aş aḳru yigü
KB 3322	kişi öz tilekin yorısa yoluġ / aŋar tegmez emgek	ay bilgi	uluġ
KB 3333	negü ol nelük munça emger özüŋ / maŋa belgülüg	ay bileyin	sözüŋ
KB 3712	tilin sözlegil hem bitigil bitig / iligke yanayın	ay bilge	tetig
KB 3713	… İTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bitig / bitiyin kör ança	ay bilge	tetig
KB 3752	iḍi yaḳşı aymış süzülmiş köŋül / eşitgil	ay bilge	uḳuşluġ amul
KB 3822	bitidiŋ bitigke yanutı bitig / maŋa bir bireyin	ay bilge	tetig
KB 3908	köŋül aytu ıḍtım bitidim bitig / negü teg erür sen	ay bilge	tetig
KB 3934	kişi eḍgü tirler bu eḍgü ḳayu / maŋa ayu birgil	ay bilge	bügü
KB 3936	ay köŋli süzük er	ay bilgi	üküş / baḳa kör bu sözke yetürgil uḳuş
KB 4424	tümen tü aġılar ajun taŋsuḳı / olarda bolur	ay biliglig	aḳı
KB 4491	aya bay tilegli sen ewlik talu / bulun bolmaġıl sen	ay bilgi	tolu
KB 4533	negü tir eşitgil uḳuşluġ saŋa / bu söz işke tutġıl	ay bilgi	kiŋe
KB 4682	velikin tiriglik bolurmu yigü / munı bilgü aşnu	ay bilge	bügü
KB 4704	ölüm aldı mindin bu iki tatıġ / nerek emdi dünya	ay bilgi	batıġ
KB 4813	negü tir eşit kör	ay bilgi	teŋiz / özi ḳoḍḳı alçaḳ ne köŋli ekiz
KB 4868	bu söz yaḳşı aymış	ay bilgi	teŋiz / munı işke tutsa ḳızartur meŋiz
KB 4928	ḳayu iş ḳılıp bulmasa ol tatıġ / ḳoḍu birgü ançan	ay bilgi	batıġ
KB 4998	negü tir eşitgil	ay bilgi	tertiz / uḳuşluġ amul köŋli yüksek eḍiz
KB 5017	yana aydı ilig ne öḍte kelir / ḳayuda tuşar men aŋar	ay bilir
KB 5065	körü bar ḳara begke ḳılmaz selam / bu ma‘ni üçün ol	ay bilgi	tamam
KB 5092	İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / ilig ayda uḳġıl	ay bilgi	uluġ / tilekim bu ol sinde açġıl yoluġ
KB 5097	ḳapuġda ḳalın baş yumıttı yorır / tusulur kişi yoḳ maŋa	ay bilir
KB 5119	bayat ḳullarında meniŋde yawuz / adın bilmegil sen	ay bilgi	ögüz
KB 5299	negü tir eşitgil	ay bilgi	teŋiz / bilig birle işlep ḳızartġıl meŋiz
KB 5468	yaraġsız yorıtma tiliŋde yawuz / bayat taplamaġay	ay bilgi	ögüz
KB 5470	aġırladı birdi bu beglik saŋa / munıŋ şükri ḳılġıl	ay bilgi	kiŋe
KB 5529	asıġlıġ ḳayu ol asıġsız ḳayu / sen aḍra seçe tut	ay bilge	bügü
KB 5575	birisi iliŋde arıġ tut kümüş / ‘ıyarın küḍezgil	ay bilgi	üküş