ay- bilge
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
- ay bilge22
Bağlamlar 1–22 / 22
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 158 | yorı ay biligsiz igiŋni ota / biligsiz otın sen | ay bilge | ḳuta |
| KB 191 | bu kün tügme ḳaşıŋ | ay bilge | bügü / özüm ‘uzrin aysa yime eymenü |
| KB 192 | VIII. KİTAB İDİSİ ÖZ ‘UZRİN AYUR / / tilekim söz erdi | ay bilge | bügü / kiḍin keldeçike özüm sözlegü |
| KB 203 | biligsiz bile hiç sözüm yoḳ meniŋ / | ay bilge | özüm uş tapuġçı seniŋ |
| KB 287 | X. BİLİG UḲUŞ ERDEMİN ASIĠIN AYUR / / tilekim söz erdi | ay bilge | bügü / uḳuşuġ biligig özüm sözlegü |
| KB 495 | yatıḳ yarlıḳaġıl içür bir yigü / ümeg eḍgü tutġıl | ay bilge | bügü |
| KB 777 | adınsıġ körür men bu kün ḳılḳ itig / aŋar eymenür men | ay bilge | tetig |
| KB 1188 | negü erse barmu ölümke itig / anı utru tutġıl | ay bilge | tetig |
| KB 1457 | negü tir eşitgil | ay bilge | külüg / bu sözdin kötürgil özüŋke ülüg |
| KB 1743 | köŋül til köni tut | ay bilge | bügü / saŋa eksümegey öḍinde yigü |
| KB 2785 | negü tir eşitgil | ay bilge | bügü / biliglig sözi bolsa aş teg yigü |
| KB 3712 | tilin sözlegil hem bitigil bitig / iligke yanayın | ay bilge | tetig |
| KB 3713 | … İTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bitig / bitiyin kör ança | ay bilge | tetig |
| KB 3752 | iḍi yaḳşı aymış süzülmiş köŋül / eşitgil | ay bilge | uḳuşluġ amul |
| KB 3822 | bitidiŋ bitigke yanutı bitig / maŋa bir bireyin | ay bilge | tetig |
| KB 3908 | köŋül aytu ıḍtım bitidim bitig / negü teg erür sen | ay bilge | tetig |
| KB 3934 | kişi eḍgü tirler bu eḍgü ḳayu / maŋa ayu birgil | ay bilge | bügü |
| KB 4682 | velikin tiriglik bolurmu yigü / munı bilgü aşnu | ay bilge | bügü |
| KB 5529 | asıġlıġ ḳayu ol asıġsız ḳayu / sen aḍra seçe tut | ay bilge | bügü |
| KB 5921 | tiriglik ḳayu ol kör eḍgü ḳayu / ayu bir maŋa sen | ay bilge | bügü |
| KB 6451 | körü bar | ay bilge | bu künki öḍüg / öŋin boldı barça ḳamuġ iş küḍüg |
| KB 6615 | ay bilge | kişeldiŋ biligsiz yorır / biligsiz kişelse kişenin bura |