İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ay- bilgi

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
27
isabet
27 cümle/beyitte
10,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig27367,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ay- bilgi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 784 kör arslanḳa oḳşar bu begler özi / buşursa keser baş ay bilgi yaruḳ
KB 2243 negü tir eşitgil ay bilgi ögüz / bilig birle köŋli yarunmış kögüz
KB 3322 kişi öz tilekin yorısa yoluġ / aŋar tegmez emgek ay bilgi uluġ
KB 3936 ay köŋli süzük er ay bilgi üküş / baḳa kör bu sözke yetürgil uḳuş
KB 4491 aya bay tilegli sen ewlik talu / bulun bolmaġıl sen ay bilgi tolu
KB 4533 negü tir eşitgil uḳuşluġ saŋa / bu söz işke tutġıl ay bilgi kiŋe
KB 4704 ölüm aldı mindin bu iki tatıġ / nerek emdi dünya ay bilgi batıġ
KB 4813 negü tir eşit kör ay bilgi teŋiz / özi ḳoḍḳı alçaḳ ne köŋli ekiz
KB 4868 bu söz yaḳşı aymış ay bilgi teŋiz / munı işke tutsa ḳızartur meŋiz
KB 4928 ḳayu iş ḳılıp bulmasa ol tatıġ / ḳoḍu birgü ançan ay bilgi batıġ
KB 4998 negü tir eşitgil ay bilgi tertiz / uḳuşluġ amul köŋli yüksek eḍiz
KB 5065 körü bar ḳara begke ḳılmaz selam / bu ma‘ni üçün ol ay bilgi tamam
KB 5092 İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / ilig ayda uḳġıl ay bilgi uluġ / tilekim bu ol sinde açġıl yoluġ
KB 5119 bayat ḳullarında meniŋde yawuz / adın bilmegil sen ay bilgi ögüz
KB 5299 negü tir eşitgil ay bilgi teŋiz / bilig birle işlep ḳızartġıl meŋiz
KB 5468 yaraġsız yorıtma tiliŋde yawuz / bayat taplamaġay ay bilgi ögüz
KB 5470 aġırladı birdi bu beglik saŋa / munıŋ şükri ḳılġıl ay bilgi kiŋe
KB 5575 birisi iliŋde arıġ tut kümüş / ‘ıyarın küḍezgil ay bilgi üküş
KB 5665 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı barġıl meniŋdin selam / tegürgil aŋar sen ay bilgi tamam
KB 5848 men emdi er içre yatur men usal / işim barça taştın ay bilgi tükel
KB 5882 sini sözlegüçi kişiler maŋa / yaġı teg yaġı ol ay bilgi kiŋe
KB 5899 munu ḳur badım men tapuġḳa ḳatıġ / bayat birsü tevfiḳ ay bilgi batıḳ
KB 6002 negü tir eşitgil ay bilgi teŋiz / bu söz işke tutġıl ḳızartġıl meŋiz
KB 6099 tawar neŋ barın ḳıl özüŋke yuluġ / boḍunuġ sewindür ay bilgi uluġ
KB 6135 diniŋni aġır tut bu dünyaŋ uçuz / aġır ḳılġa diniŋ ay bilgi ögüz
KB 6185 iligke tegürgil meniŋdin selam / bu aḫır selam ol ay bilgi tamam
KB 6243 … GDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu söz / aŋar sözledim men ay bilgi ögüz