Bağlam içinde arama

ay- ilig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

93 cümle/beyitte

34,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

43 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	93	1.264,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

ay ilig93

Bağlamlar 1–50 / 93

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ay- ilig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 589	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı	ay ilig	ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
KB 637	AY TOLDI SU’ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı	ay ilig	ḳutı / negüke buşar erki toldı otı
KB 720	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı	ay ilig	ḳutı / münüm erdemim barça aydım atı
KB 776	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı	ay ilig	ḳutı / meniŋ sözlegüke özüm yoḳ şatı
KB 836	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı	ay ilig	ḳutı / aşasu ajun il yaḍılsu atı
KB 907	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı	ay ilig	ḳutı / bu ögdi bile munça eḍgü atı
KB 979	ayıtmaḳlıḳ erkek turur	ay ilig	/ cevabı tişi ol yetürse bilig
KB 1070	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı	ay ilig	ḳutı / mini tuttı ol ig aŋar yoḳ otı
KB 1085	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı	ay ilig	ḳutı / bu igke emi yoḳ tileme otı
KB 1094	aġırladıŋ erdi tapuġsuz mini / tapuġ yetrümedim	ay ilig	ḳanı
KB 1350	uzun kiç yaşaġıl	ay ilig	ḳutı / üküş il aşaġıl bu beglik atı
KB 1360		ay ilig	munu men baġırsaḳ saŋa / sözüm işke tutġıl ay ersig toŋa
KB 1366	ölüm tutmaz erken oḍun	ay ilig	/ işiŋni itingil yetürgil bilig
KB 1372		ay ilig	ḳatıġlan meniŋde kiḍin / yaya ḳılma öḍ kün tapuġda aḍın
KB 1411		ay ilig	ḳatıġlan özür eḍgü bol / begi eḍgü bolsa bulun eḍgü ol
KB 1413	ḳapuġda tirildi ḳalın aç böri /	ay ilig	ḳoyuġ kel küḍezip yorı
KB 1418	saray ḳarşı itme	ay ilig	ḳutı / anundı saŋa ew ḳara yir ḳatı
KB 1436	boḍunḳa başı sen	ay ilig	bu kün / buḍunuġ küḍezgil oḍuġ tur ögün
KB 1450		ay ilig	bu beglik uzun ḳolsa sen / ḳaç iş ḳıl ḳaç iş ḳoḍ ḳılur erse sen
KB 1462	özüŋni yaŋılma	ay ilig	baḳın / tüpüŋni unıtma öyü tur saḳın
KB 1468	sewerim sen erdiŋ	ay ilig	maŋa / asıġlıġ ḳumarumnı ḳoḍtum saŋa
KB 1478		ay ilig	munu men ötedim haḳıŋ / tükel ḳıldım emdi baġırsaḳlıḳıŋ
KB 1481	munu men barır men	ay ilig	ḳutı / turu ḳaldı oġlum bu baġrım otı
KB 1749		ay ilig	körü bar kişiler köni / ne körklüg keçer ol yorısa köni
KB 1802	yana ma	ay ilig	ata alḳışı / oġulḳa tegir ol sewinçi tuşı
KB 1969	yaŋılsa bu begler	ay ilig	ḳutı / anıŋ begliki igler itgü otı
KB 2037	ḳamuġda yaraġsız	ay ilig	ḳutı / bu begler üze ḳopsa yalġan atı
KB 2068	üküş il tutayın tise	ay ilig	/ üç iş ḳılġu ötrü yetilse elig
KB 2071		ay ilig	bu ḳaç neŋ kerek begke kör / boḍunḳa sewülse orun bolsa tör
KB 2174	bu erdi	ay ilig	meniŋ bilmişim / munuḳı ötündüm saŋa uḳmışım
KB 2260	bu yaŋlıġ bolunsa	ay ilig	vezir / begin inçke tegrür ḳarası uḍır
KB 2429	bu erdi	ay ilig	özüm bilmişi / munuḳı ötündüm ayıtmış tuşı
KB 2503		ay ilig	haciblarḳa saḳlanġu ol / bu ḳaç yirde artuḳ ḳatıġlanġu ol
KB 2509	bu iki ḳılınç kimde bolsa köni / özüŋke yaḳurma	ay ilig	anı
KB 2525	bu erdi	ay ilig	özüm bilmişi / munukı ötündüm ayıtmış tuşı
KB 2737	bitigçi bu yaŋlıġ kerek	ay ilig	/ ınansa aŋar birse bolġay elig
KB 2739	bu erdi	ay ilig	meniŋ bilmişim / ötündüm iligke tükendi işim
KB 2877	munu aydım emdi	ay ilig	kişi / bu yaŋlıġ kerek bolsa aşçı başı
KB 2879	bu erdi	ay ilig	özüm bilmişin / ayu birdim emdi köŋül bulmışın
KB 2927		ay ilig	ḳaç işke er öḍrüm tile / baġırsaḳ közi toḳ uwutı bile
KB 2932	ḳatıġlan	ay ilig	bu bir ḳaç kişig / talulayu öḍrü tutuzġıl işig
KB 2944	ayıtmışnı aydım	ay ilig	ḳutı / negü teg kerekin emi hem otı
KB 2961	isig tumlıġ aç toḳ yaḍaġ hem yalıŋ / ḳılıç baldu oḳ yir	ay ilig	biliŋ
KB 2970		ay ilig	kişilik mürüvvet bolur / mürüvvet kişike tariḳat bolur
KB 2983	negü beg bolur ol	ay ilig	ḳutı / kitermese ḳuldın çıḳaylıḳ atı
KB 2994		ay ilig	tapuġçı bile beg mesel / satıġçı osuġluġ bolur çın tükel
KB 3028	bu altun kümüşüg üle	ay ilig	/ ḳayu il tilese yetilgey elig
KB 3040	aḳılıḳ bile beklegü ol ilig / aḳılıḳ bile beg beḍür	ay ilig
KB 3043	bu iki bile itgü uş bu ilig / bu iki bile er beḍür	ay ilig
KB 3109		ay ilig	üç iştin tegir küç basınç / biri beg usal bolsa tegse irinç