Bağlam içinde arama

ay- toldı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

139

isabet

102 cümle/beyitte

51,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

44 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	139	1.889,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

ay toldı139

Bağlamlar 1–50 / 139

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ay- toldı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 355	bu kün toġdı tigli törü ol köni / bu	ay toldı	tigli ḳut ol kör anı
KB 462	XIII.	AY TOLDI	KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KELMİŞİN AYUR / / bir ay toldı atlıġ er erdi tetig / e …
KB 462	XIII. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KELMİŞİN AYUR / / bir	ay toldı	atlıġ er erdi tetig / eşitti bu çawıġ itindi itig
KB 474	bu	ay toldı	itti kör at ton tolum / ayur köndüreyin tapuġḳa yolum
KB 498	bu	ay toldı	ança yorıdı bu yaŋ / ġariblıḳ saḳınçı sarıġ ḳıldı eŋ
KB 501	bu	ay toldı	özke kör itti işig / adaştı kiŋeşti bir atlıġ kişig
KB 502	adaş tuttı	ay toldı	eḍgü kişi / küsemiş atı erdi eḍgü işi
KB 503	aŋar açtı	ay toldı	köŋli sözi / ne ermiş tileki kim ermiş özi
KB 511	KÜSEMİŞ SÖZİ AY TOLDIḲA / / küsemiş turup çıḳtı andın yana / kelip aydı	ay toldı	toġdı küne
KB 519	tonın keḍti	ay toldı	turdı örü / küsemiş bile çıḳtı bardı naru
KB 526		AY TOLDI	CEVABI HACİBḲA / / bu ay toldı aydı ay ḫacib ḳutı / eşittim bu kün toġdı ilig …
KB 526	AY TOLDI CEVABI HACİBḲA / / bu	ay toldı	aydı ay ḫacib ḳutı / eşittim bu kün toġdı ilig atı
KB 558		AY TOLDI	CEVABI ḪACİBḲA / / eşitti bu ay toldı barça sözüg / ayur serneyin men tutayın …
KB 558	AY TOLDI CEVABI ḪACİBḲA / / eşitti bu	ay toldı	barça sözüg / ayur serneyin men tutayın özüg
KB 561	turup çıḳtı	ay toldı	andan yana / ewiŋe kelip kirli yazdı tona
KB 562	ḫacib kördi	ay toldı	ḳılḳı yaŋı / erende aḍınsıġ kişide öŋi
KB 568	öḍi boldı ḫacib iligke sözin / aça aydı	ay toldı	ḳılḳı tözin
KB 577	aġırladı ḫacib orun birdi tör / edeb birle	ay toldı	oldurdı kör
KB 580	ḫacib çıḳtı aydı ay	ay toldı	tur / tapuġḳa körüngil ḳutuŋ badı ḳur
KB 581	XIV.	AY TOLDI	KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / bu ay toldı kirdi köründi söküp / …
KB 581	XIV. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / bu	ay toldı	kirdi köründi söküp / açıldı ilig köŋli ol yüz körüp
KB 584	amulluḳ bile açtı	ay toldı	til / siliglik bile öz sözin aydı bil
KB 589		AY TOLDI	CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ …
KB 589	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu	ay toldı	aydı ay ilig ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
KB 594	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı	ay toldı	kördüm sini / sewitti bu körküŋ bu ḳılḳıŋ mini
KB 598		AY TOLDI	CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı aydı ilig / yarutsa közin birdi devlet …
KB 598	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör	ay toldı	aydı ilig / yarutsa közin birdi devlet elig
KB 607	tapındı bu	ay toldı	anda naru / tapuġda ḳıyılmadı erte turu
KB 616	bu	ay toldı	künde yetürdi tapuġ / ilig me açıġ birle açtı ḳapuġ
KB 618	tapuġḳa süçindi bu	ay toldı	keḍ / ilig me açındı yarı arttı eḍ
KB 620	XV.	AY TOLDI	İLİGKE ÖZİ DEVLET ERDÜKİN AYUR / / ilig bir kün oldrup özi yalŋuzun / oḳıp kir …
KB 620	… İGKE ÖZİ DEVLET ERDÜKİN AYUR / / ilig bir kün oldrup özi yalŋuzun / oḳıp kirdi	ay toldı	sewnür özün
KB 621	kirip turdı	ay toldı	utru örü / ilig imledi kelgil oldur berü
KB 622	çıḳardı topıḳ ḳoḍtı	ay toldı	kör / anı yastanıp ötrü oldurdı kör
KB 623	ayıttı ilig tegme türlüg bilig / yanut birdi	ay toldı	açtı tilig
KB 624	sewindi ilig kör yaruttı yüzin / anı kördi	ay toldı	yumdı közin
KB 625	sözin kesti ilig hiç ündemedi / közin yumdı	ay toldı	hiç açmadı
KB 626	yana aytü kirdi ilig öz sözin / yanut birdi	ay toldı	tügdi yüzin
KB 628	sewe baḳtı ilig awıttı özin / bu	ay toldı	terkin ewürdi yüzin
KB 637		AY TOLDI	SU’ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar erki toldı otı
KB 637	AY TOLDI SU’ALİ İLİGKE / / bu	ay toldı	aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar erki toldı otı
KB 657	XVI.	AY TOLDI	İLİGKE DEVLET SIFATIN AYUR / / küle aydı ay toldı uḳtı özüm / ayıttıŋ munı sen …
KB 657	XVI. AY TOLDI İLİGKE DEVLET SIFATIN AYUR / / küle aydı	ay toldı	uḳtı özüm / ayıttıŋ munı sen eşitgil sözüm
KB 673		AY TOLDI	CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir tegse erke …
KB 673	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu	ay toldı	aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir tegse erke ülüş
KB 684		AY TOLDI	CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa yas ḳılur / münüm yoḳ velikin kişiler …
KB 684	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu	ay toldı	aydı maŋa yas ḳılur / münüm yoḳ velikin kişiler ayur
KB 698		AY TOLDI	CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı meniŋ bu özüm / keyik teg turur ḳılḳı kesti …
KB 698	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu	ay toldı	aydı meniŋ bu özüm / keyik teg turur ḳılḳı kestim sözüm
KB 702		AY TOLDI	CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa berk kişen / bu bir ḳaç neŋ ol kör bir …