İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ayat*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
21 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
11
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası19498,8
Uigurica I-IV1158,4
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ayat*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-21.-2 vçir tumsuġ-luġ kėŋ kövez yme .. emrilmis t . . . . . . . . . . ke inçip ayatı--lmıs .. emrilmis alt . . . . . . . . . . k-lıġ .. uluġ yürüŋ öŋlüg tö . . [zü]n yürü …
KuT Ku. T. 28/16b3 136 Öç aldımız olardın baturdımız olarnı derya içre olar yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımıznı boldılar andın ġafiller
KuT Ku. T. 28/32b1 … itir ök men anı anlarḳa kim saḳnurlar hem bėrürler zekatnı anlar kim olar biziŋ ayatlarımızḳa biterler
KuT Ku. T. 28/49b2 … u ḳoḍsa sen anı til çıḳarur ol boḍunnuŋ meŋzeki anlar kim yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımıznı sözlegil anlarnın saḳnıp sözlemek bolġay kim olar saḳınġaylar
KuT Ku. T. 28/51a3 177 ėsiz boldı ol boḍunnuŋ meŋzeki kim yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımızḳa hem özleriŋe erdiler küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 28/65a1 … minler anlar kim ḳaçan yad ḳılınsa taŋrı ḳorḳar köŋülleri ḳaçan oḳınsa olar üze [ayatları] arturur olarḳa bitmek iḍileri üze köŋül ururlar
KuT Ku. T. 31/22a1 … ndın hem anlardın kim köndürdimiz hem üḍürdimiz ḳaçan oḳınsa olar üze rahmannıŋ ayatları tüşerler yüknü hem yıġlayu
KuT Ku. T. 31/50b3 56 çın-oḳ körkittimiz ayatlarımıznı ḳamuġını yalġan tuttı hem unamadı
KuT Ku. T. 34/9b1 46 kelmez olarḳa bir nişan iḍi ayat--larındın meger erdiler andın ewürgenler
KuT Ku. T. 35/23b2 4 tartışmazlar taŋrınıŋ ayatları içinde meger anlar kim tandılar armasun sėni olarnıŋ evrülmeki kend--ler içinde
KuT Ku. T. 35/30a1–2 13 ol taŋrı körkitür sizke ayatlarını indrür sizke kökdin ruz[i]ni pend alınmaz meger kim yansa
KuT Ku. T. 35/35b2–3 23 bütünlükin biz ıḍtımız musanı biziŋ ayatlarımız birle belgülüg hüccet birle
KuT Ku. T. 35/44a1 35 anlar kim tartışurlar allahnıŋ ayatları içinde hüccetsizin keldi olarḳa uluġ düşmanlıḳın taŋrı üskinde taḳı olar üskind …
KuT Ku. T. 35/60a3 63 mundaġuḳ yalġanlanur anlar kim erdiler taŋrınıŋ ayatlarıŋa tanıġlılar
KuT Ku. T. 35/64a2–3 69 körmez mü sen anlarnı kim tartışurlar taŋrı--nıŋ ayatları içinde neçük evrülür
KuT Ku. T. 35/67b2 … iŋ üze olarda ol kim aymaz-miz seniŋ üze bolmadı bir yalavaçḳa kim keldürse bir ayat meger taŋrınıŋ yarlıġı birle ḳaçan keldi taŋrı fermam hükm ḳılındı rastlıḳ üze …
KuT Ku. T. 35/69b3 81 körkitür sizke nişanlarını ḳayu ayatıŋa taŋrınıŋ tanar sizler
KuT Ku. T. 35/88b2 … manlarınıŋ yanutı ot olarḳa anıŋ içinde cavidanelıḳ saray yanut anı kim erdiler ayatlarımızḳa tanıġlılar
KuT Ku. T. 36/23b2 … tayandurġay yelni bolġalar tayanıġlılar anıŋ arḳası üze bütünlükin anıŋ içinde ayatlar ḳamuġ sergen şükr ḳılġanḳa
KuT Ku. T. 36/24b1–2 35 bilür anlar kim tartışurlar ayatlarımız içinde yoḳ olarḳa hiç ḳorınçu yer
KB 4370 bu tüş ilmi körgil baġırsaḳ bayat / ḳulı eḍgüsin ḳoldı birdi ayat