İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

aydur hey

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
44 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı6185,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–6 / 6

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aydur hey” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 42 … ṭanum bu yigit yüzi niḳablu yaḫşı yigitdür big oġlı big imiş didiler banu çiçek aydur hey hey dayalar
DK III 115 ḳaba ṣaruḳ götürdi yire çaldı aydur hey menüm ḳırḳ yoldaşum bilür-misiz neler oldı yalançı oġlı yaltaçuḳ menüm ölüm ḫab …
DK VI 8 babası aydur hey oġul ḳız dileyü varan böyle varmaz ḳan ṭuralı aydur ya niçe varur baba didi ḳaŋ …
DK VI 39 aydur hey ḳırḳ işüm ḳırḳ yoldaşum niye aġlarsız ḳolça ḳopuzum getürüŋ ögüŋ meni didi bura …
DK VI 70 ḳan ṭuralı aydur hey ḳırḳ işüm ḳırḳ yoldaşum ḳurban olsun size menüm başum ḥaḳ ta'āla yol virdi vard …
DK VI 90 … itsin ḳayıda döngil didi selcen ḫatun burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur hey yigidüm big yigidüm ḳaytabanlar