İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

aydur ya

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

6

isabet

6 cümle/beyitte

2,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

38 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	6	185,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

aydur ya6

Bağlamlar 1–6 / 6

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aydur ya” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 44	… uzda kimüŋ nesisin didi pay püre big oġlı bamsı beyrek didükleri menem didi ḳız	aydur ya	ne maṣlaḥata geldüŋ yigit didi beyrek aydur pay piçen bigüŋ bir
DK III 57	beyrek	aydur ya	pes nidelüm pay püre big aydur oġul ḳalın oġuz biglerini odamuza oḫıyalum niçe …
DK V 23	… aya yalvar menüm-de elümde ne var men daḫı bir yumuş oġlanıyam didi delü dumrul	aydur ya	pes can viren can alan allah ta'āla-mıdur
DK VI 8	babası aydur hey oġul ḳız dileyü varan böyle varmaz ḳan ṭuralı	aydur ya	niçe varur baba didi ḳaŋlı ḳoca aydur
DK X 44	hepümüz ḳırar didiler tekür	aydur ya	niçe eylemek gerek varuŋ ol ṭutsaḳ yigidi çıḳaruŋ getürün depegen götini süsege …
DK XII 14	ḳara başum buŋlu oldı ṭayım aruz maŋa gelsün dimiş emen	aydur ya	sen ne cavab virdün aruz aydur ki ḳılbaşa ayıtdum ki ḳaçan-ki ḳazan ivin yaġmal …