İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ayet*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

17

isabet

17 cümle/beyitte

6,3

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

10

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ayet*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/95a2	140 çın-oḳ indürdi siziŋ üze bitig içinde ḳaçan kim eşitse siz taŋrınıŋ	ayetlerini	tanlur aŋa füsus tutlur anı olturmaŋlar olar birle kirmeginçe söz içinde anda a …
KuT Ku. T. 27/50a3	… ar anıŋ üze tanuḳlar ḳorḳmaŋlar boḍundın ḳorḳuŋlar mėndin satġın almaŋlar meniŋ	ayetlerimḳa	az bahanı kim hükm ḳılmasa anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı bu ögür olar kafirler
KuT Ku. T. 28/62a1	203 ḳaçan kelmese olarḳa bir	ayetḳa	ayurlar: nelük üḍürmediŋ anı ayġıl: bütünlükin uḍar men ol kim yarlıġ tegrür ma …
KuT Ku. T. 30/11b2	1 men men taŋrı bilür men körer men. ol bitig	ayetleri	ol kim ..
KuT Ku. T. 31/41b3	22 yaġuḳ ėletgil elgiŋni ḳoltıḳıŋ tapa çıḳsun üçün ürüŋ yawuzsuz yaʿni	ayetsiz	aḍın
KuT Ku. T. 33/30b2	5 anlar kim ḳatıġlandılar biziŋ	ayetlerimiz	içre keçigliler bu ögür olarḳa turur ḳın yime açıġ ʿazabdın
KuT Ku. T. 35/18a3	… saḳlaġuçılar: kelmedi mü sizke yalavaçlar sizdin Oḳıyurlar siziŋ üze iḍiŋizniŋ	ayetlerini	hem ḳorḳıtġuçılar ceza küniŋizke ḳarışġu bu ayġaylar: oḳ ançası bar vacib bolur …
KuT Ku. T. 36/56b3	47 ḳaçan keldi erse olarḳa biziŋ	ayetlerimiz	birle ançada olar andın külerler
KuT Ku. T. 36/57a2	48 körkitmedimiz olarḳa	ayetdin	meger ol uluġraḳ anıŋ işindin tuttumız olarnı ḳın birle bolġay kim yansalar
KuT Ku. T. 36/106a1–3	31 emdi anlar kim tandılar azu meniŋ	ayetlerim	oḳınur erdi siziŋ üze boynaġuluḳ ḳıldıŋız erdiŋiz yazuḳ ḳılġan boḍun
KuT Ku. T. 38/50a1	… turur kim ıḍtı bilig bilmes kişiler içre peyġamberni anlardın oḳıyur anlar üze	ayetlerini	arıtur anlarnı yime ögretür anlarḳa bitigni yime çın sözni neçe kim bolsalar mu …
KuT Ku. T. 38/51b2	… nı eşek teg kötrür kitablarnı nėme yawuz ol boḍun teg kim yalġan tuttılar taŋrı	ayetlerini	ol taŋrı körsetmez yolnı zalimlerḳa
KuT Ku. T. 38/85b3	11 yalavaç oḳıyur siziŋ üze taŋrınıŋ	ayetleri	belgülügler çıḳarġu üçün anlarnı taptılar ḳıldılar eḍgülükler ḳaraŋḳuluḳlardın …
EÇS IV 384a	… lup sûre-i (---) bu âyet-i şerîfi Hazret-i Nûh'a tesliye-i hâtır içün getirdi. "	Ayet-i	şerîfe Arapça nassı kâtı‘ı kıbel-i Hak'dan nâzil olunca Hazret-i Nûh'un ma‘lû …
EÇS V 72a	… runa kendü ayağımızla ayağına geldik kim ayağıyla gelüp amân diyene ölüm olmaz.	Aye[t]	sûre-i (---) Arapça deyü sana dahl düşdük. Gayret ve hamiyyet senindir" deyüp …
EÇS VIII 196b	… eferine gelsinler" deyü haber götüren resûlü döğüp söğüp kovup gelmediklerinden	aye[t]	:
EÇS IX Y225a	… yerdir ammâ engûrü gâyet lezîzdir. Ve dağı ve taşı zeytûndur. Hattâ müfessirîn	aye[t]	: Arapça âyet-i şerîfin zeytûndan murâd Kudüs-i şerîf ve Tûr-ı Zeytâ'dır derle …