Bağlam içinde arama

aym*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

152

isabet

148 cümle/beyitte

56,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	95	1.291,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	36	945,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Atebetü’l-Hakâyık	6	2.175,5
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 152

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aym*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU B 3	… n tutdım ı/i . k [yaḳlaşıḳ hart] yana ... d .... k .. ėki bodunıg alıp toḳuzunç	ayM	üḳanig? toḳıdım anta olurupM biŋe ı<d>tım ḳuut yartag? tuġın
Mait Mai.Tek.011.32–36	antag erser.. tözün maytrıḳa oḳ uḳıtġalı	aymaz	.. ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi.. bu iş ködüg yėme ulug küç--lüg teŋrilerniŋ keŋ …
Mait Mai.Tek.023.22–26	amtı	aymançsız	korkınçsız köŋ--(ülin) nom tıŋlalım anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar iş …
Mait Mai.Tek.024.04–06	altun öŋlüg bözüg tuta ornınta turup ulug aġar	aymaḳın	teŋri teŋrisi burkanka yükünüp
Mait Mai.Tek.055.01–05	… -ka korkın(ç) ... maytrısimit nom bitigde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ	ayman--maḳ	atlıg sekiz yigirminç ülüş nom tükedi ... ...
Mait Mai.Tek.065.18–22	arka kürlüg erserler telim üküş yaz--uḳlarıŋa korkunçsuz	aymançsız	erser--ler kşanti kılu içkermedük erserler olar ol oġurda açıg emgekke tegmiş e …
Mait Mai.Tek.069.13–16	… vın baġın borluḳın erin atın oḳlatdımız.. seŋrem sanlıg edin tavarın artattımız	aymandımız	açınmadımız..
Mait Mai.Tek.094.02–08	… kedim / - ... kedim ... -liginte ... tütsüglük tutup eviniŋ kapaġınta ulug aġır	aymaḳın	kelteçi dıntarlarag ... erti ...
Mait Mai.Tek.112.07–10	… ḳaŋ k- ... anı körüp ol samantavrkaş (yazıda) yıġılmış kuvrag aŋsız kork(arlar)	aymanurlar	... inçe (tėp aytırlar
Mait Mai.T-11.3b.12–15	anta ötrü brḫ-mayu purohit sekiz tümen tört mıŋ bramanlar bėrle burḫan-ḳa	aymanmaḳın	brḫmaḳatı ḳatunuġ ayayur aġarlayurlar ..
KuT Ku. T. 25/14b1–3	147 bolmadı olarnıŋ	aymaḳı	meger kim aydılar: iḍimiz-a örtgil biziŋ yazuḳlarımıznı teŋde keçtükümizni işim …
KuT Ku. T. 26/35b3	… ri içinde yüz ewürgil olardın pend bėrgil olarḳa ayġıl olarḳa özleri içinde ked	aymaḳ
KuT Ku. T. 26/61b1	… ey anlar kim kirtgündiler ḳaçan yorısa siz taŋrı yolı içinde belgülüg tileŋler	aymaŋlar	aŋar kim kemişse sizke ėlleşmekni: müᵓmin ermes sen. tileyür sizler dünyanıŋ ne …
KuT Ku. T. 26/74a1	… dın yaşrumaġaylar taŋrıdın ol olar birle ançada kim ḳoparurlar anı kim taplamaz	aymaḳdın	erür taŋrı anı kim ḳılur siz ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 26/82a3	… r cavidaneler anıŋ içinde ulaşu taŋrınıŋ vaʿdesi çın-oḳ kim ol könirek taŋrıdın	aymaḳın
KuT Ku. T. 27/2a2–3	156 tanmaḳları birle	aymaḳları	birle meryem üze yoḳ söz uluġ
KuT Ku. T. 27/2b1	157	aymaḳları	birle biz öldürdümiz mesih meryem oġlı ᶜİsini taŋrınıŋ yalavaçı öldürmediler an …
KuT Ku. T. 27/10a3	171 ey bitig boḍnı haddin keçmeŋ diniŋiz içinde	aymaŋlar	taŋrı üze meger sezanı bütünlükin mesih meryem oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ …
KuT Ku. T. 27/10a3	… anıŋ sözi kemişti anı meryemḳa hem ruh andın bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa	aymaŋlar	üç tėp yıġlıŋ yaḫşı sizke bütünlükin taŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿay …
KuT Ku. T. 28/4b3	105 haḳiḳat kim	aymamaḳım	üze taŋrı üze meger rastnı yaraġlıġ bütünlükin keldürdüm sizke belgülüg belgü b …
KuT Ku. T. 28/43b3	… lse olarḳa ᶜaraz anıŋ meŋizlig alurlar anı alınmadı mu olar üze bitig bütünlüki	aymaġu--ları	üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ içinde soŋ saray yėgrek anlarḳa kim saḳnur …
KuT Ku. T. 29/46b1–3	66 ᶜÖzr	aymaŋ	çın-oḳ tandıŋız imanıŋızda kiḍin eger keçürsem bir ögürdin sizdin ḳınayur-miz b …
KuT Ku. T. 29/53a3	74 andıḳarlar taŋrı tuta	aymadılar	çın-oḳ aydılar küfr kelimesini tandılar boyun sumışlarında kiḍin oġradılar ol n …
KuT Ku. T. 30/49b2–3	40 bütünlükin kim	aymaḳımız	nerse ḳaçan tilese-miz anı kim ayur-miz aŋar bolġıl tėp bolur
KuT Ku. T. 30/94b1	116	aymaŋlar	anı kim sıfat ḳılur tilleriŋiz yalġannı; bu helal ol bu haram tėp. yaratsa sizl …
KuT Ku. T. 31/1b1	75	aymadım	mu sėni kim ya musa sen meger umaġay-sen meniŋ birle ser[inmek]
KuT Ku. T. 31/37b3	7 eger aşkare ḳılsaŋ	aymaḳnı	ol bilür sırnı hem örtüglügrekni
KuT Ku. T. 31/90b3	… amarıŋız amarıge yaġı ol eger kelse sizlerke mėndin köni yol kim kim uḍsa meniŋ	aymışım	yolḳa azmaz hem bed- baḫt bolmaz
KuT Ku. T. 32/34a1	51 bütünlükün uladımız olarḳa	aymaḳnı	bolġay kim olar pend tutġaylar
KuT Ku. T. 32/40b1	63 ayġaylar anlar kim seza boldı olar üze	aymaḳ	: ey iḍimiz bular anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳıldımız olarnı n …
KuT Ku. T. 33/1b2	… raġutları ermez siz biregü teg uraġutlardın eger saḳınsa sizler artuḳluḳ ḳılmaŋ	aymaḳ	birle tamaʿ ḳılġay ol kim köŋli içre ig ol aytıŋlar aymaḳ eḍgü bütün söz
KuT Ku. T. 33/1b2	… izler artuḳluḳ ḳılmaŋ aymaḳ birle tamaʿ ḳılġay ol kim köŋli içre ig ol aytıŋlar	aymaḳ	eḍgü bütün söz
KuT Ku. T. 33/25b2–3	70 ey anlar kim bittiler ḳorḳuŋlar taŋrıdın aytıŋlar	aymaḳ	köni
KuT Ku. T. 34/14a2	58 alḳış	aymaḳ	yarlıḳaġan iḍidin
KuT Ku. T. 34/54a3	… saġmal saġlıḳ maŋa bir saġmal saġlıḳ turur aydı: bėrgil maŋa anı yėŋdi mėni söz	aymaḳ	içre
KuT Ku. T. 35/10b3	56	aymazda	burun et-öz: ey ökünç anıŋ üze kim haddin keçtim taŋrı fermanı içinde bütünlüki …
KuT Ku. T. 35/11a3	57 yime	aymazda	aşnu: eger taŋrı köndürse mėni bolġatım saḳnuḳlardın
KuT Ku. T. 35/11b2–3	58	aymazda	aşnu ol vaḳtta kim körse sen ḳınnı: eger bolsa maŋa evrülmek bolġatım eḍgü işli …
KuT Ku. T. 35/67b2	… ız yalavaçlar sėnde burun olardın ol kim ḳıssa ḳıldımız seniŋ üze olarda ol kim	aymaz-miz	seniŋ üze bolmadı bir yalavaçḳa kim keldürse bir ayat meger taŋrınıŋ yarlıġı bi …
KuT Ku. T. 36/73b3	88 anıŋ	aymaḳı	ey iḍim bütünlükin bu ögür boḍun erür tapmazlar
KuT Ku. T. 37/80a2	39 sergil anıŋ üze ayurlar: tesbih ayġıl iḍiŋe şükr	aymaḳ	birle aşnu kün tuġmazda hem burun batmazdın
KuT Ku. T. 38/2a3	… ları anaları ermez olar meger ol uraġutlar tuġurdı olarnı olar ayurlar yawuzraḳ	aymaḳdın	hem yalġan ol taŋrı keçürgen turur yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 38/5a1	9 [Ey anlar kim] taptılar ḳaçan raz aysa sizler bir ikindi birle raz	aymaŋ	yazuḳ birle haddin keçmek birle resulḳa ḫilaf ḳılmaḳ birle raz aytıŋ eḍgülük bi …
KuT Ku. T. 38/6a1	10 bütünlükin raz	aymaḳ	yekdin turur ḳaḍġurtmaḳ üçün anlarnı kim taptılar ermez olarḳa ziyan ḳılġuçı ne …
KuT Ku. T. 38/54b1	… kim taptılar ḳaçan ündense namazḳa. aḍine kündin ḳatıġlanıŋlar taŋrınıŋ zikrin	aymaḳ	tapa ḳoḍuŋlar satıġnı ol yaḫşı sizke eger bilür erse siz
KuT Ku. T. 38/93a3	7 ey anlar kim tandılar ʿözr	aymaŋlar	bu kün anıŋ üçün ceza bėrlür siz anı kim ḳılur sizler
KB 283	iḍi yaḳşı	aymış	azıġlıġ kür er / azıġlıġ eren berk tügünler yazar
KB 515	iḍi yaḳşı	aymış	tili köŋli tüz / körü barsa yetrü köni ök bu söz
KB 555	yime yaḳşı	aymış	biliglig sözi / biliglig sözi körse barçın tözi
KB 779	taḳı yaḳşı	aymış	biliglig bügü / buşar öḍte begler bolur ot aġu