İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

aym* bu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
11
isabet
11 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
3
farklı biçim
45 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig10135,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–11 / 11

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aym* bu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 38/93a3 7 ey anlar kim tandılar ʿözr aymaŋlar bu kün anıŋ üçün ceza bėrlür siz anı kim ḳılur sizler
KB 1163 yime yaḳşı aymış bu türk buyruḳı / körür köz yaruḳı oġul ḳız oḳı
KB 1701 yime yaḳşı aymış bu öglüg kişi / kim öglüg sözin tutsa itlür işi
KB 1758 iḍi yaḳşı aymış bu yaġma begi / ḳamuġ işke bi gi yetilmiş ögi
KB 3260 baḳa kör men aymış bu sözler tapa / çın erse berü kelgil andın kopa
KB 3332 saŋa oḳ törütmedi teŋri tamuġ / saŋa aymadı bu ‘azabıġ ḳamuġ
KB 3368 sen aymış bu söz barça andaġ turur / hakikat körü barsa tıldaġ turur
KB 4286 iḍi yaḳşı aymış bu beyt ayġuçı / sözin ma‘ni birle tanuḳ ḳılġuçı
KB 4681 sen aymış bu sözler kim ögrenseler / ajun içre bulġay tilek arzular
KB 5611 bayat birsü tevfiḳ bu künde naru / sen aymış bu sözler tutayın körü
KB 5809 iḍi yaḳşi aymış bu tazı tili / kişi aslı bilgüke açmış yolı