İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ayu birdi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

39 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	11	149,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

ayu birdi11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ayu birdi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 37	atasın anasın yuluġ ḳıldı ol / tilek ümmet erdi	ayu birdi	yol
KB 384	azıp yügrür erdim	ayu birdi	yol / küyer erdim otḳa küḍezmese ol
KB 504	yirindin bu ilke nelük kelmişin /	ayu birdi	barça özi bilmişin
KB 508	küsemiş	ayu birdi	barça sözin / ne erdi tileki kim ermiş özin
KB 569		ayu birdi	ḳılḳın ḳılınçı yaŋın / sayu birdi bilgin uḳuşı teŋin
KB 1612	yaḳın tuttı ilig kör ögdülmişig / törüçe	ayu birdi	tegme işig
KB 4856	aġırlıḳ tilese	ayu birdi	yol / uçuzluḳ yolın ma seçe bėrdi ol
KB 5603	ikigün ajunluḳ asıġ ḳılġu söz / bu erdi munuḳı	ayu birdi	öz
KB 6237	özi barmışın hem neteg körmişin /	ayu birdi	öt saw negü aymışın
KB 6395	neçe sawçı toġdı oḳıtçı amul / bayat ḫuḳmi birle	ayu birdi	yol
KB 6422	yana ḳoptı erte işin başladı /	ayu birdi	kördi özi işledi