İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ayur bu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
40 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ayur bu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 201 kişide kişi aḍruḳı bar telim / bu aḍruḳ biligdin ayur bu tilim
KB 298 körü barsa yaḳşı ayur bu sözüg / uḳuşsuz biligsiz beḍütmez özüg
KB 581 XIV. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / bu ay toldı kirdi köründi söküp / açıldı ilig köŋli ol yüz körüp
KB 1497 ayur bu bitig tut yitürme oġul / iligke tegürgil ḳumarum bu ol
KB 1542 ne yaḳşı ayur bu boḍun başlar er / biligin uḳuşun işin işler er
KB 1548 XXIV. KÜN TOĠDI İLİG ÖGDÜLMİŞNİ OḲIMIŞIN AYUR / / bu ay toldı yasın keçürdi ilig / oḳıp oġlınḳa birdi öt saw erig
KB 2065 muŋar meŋzetü sözni şa‘ir ayur / bu şa‘ir sözi tutsa sözke bayur
KB 2957 XXXVIII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE TAPUĠÇILAR HAḲI BEGLER ÜZE NEGÜ TEG ERDÜKİN AYUR / / bu ögdülmiş aydı bu begler üze / tapuġçı haḳı bar tapuġda oza
KB 3846 ayur bu ḳadaşıŋ irig sözlemiş / aŋar torḳu ıḍtım tiken çiknemiş
KB 4075 taḳı munda yigrek ayur bu bilig / biligsizke birme aya beg elig
KB 5762 LXXV. KÖNİLİKKE KÖNİLİK KİŞİLİKKE KİŞİLİK ḲILMAḲIN AYUR / / bu bir türlügi ol taḳı birsini / ayayın eşitgil aça men anı
KB 5953 LXXIV. OḌĠURMIŞ İGLİG BOLUP ÖGDİLMİŞNİ ÜNDEMİŞİN AYUR / / bu künlerde bir tün bu ögdülmişe / turup yatġalır erdi yastap başa
KB 5993 ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA TÜŞ YÖRİGİN AYUR / / bu tüş ‘ilmi bilgü kerek aşnu keḍ / yöre bilse ötrü iḍi saḳnu keḍ
KB 6325 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig sundı aldı tayaḳ elgiŋe / ayur bu ḳumaru ḳutaḍsu maŋa