İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

azğun din*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
8
isabet
8 cümle/beyitte
3,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
36 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı8246,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“azğun din*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 57 oġul yidürdüŋ-ise digil maŋa ḳara ṭonlu azġun dinlü kāfirlere bir oġul aldurduŋ-ise digil maŋa ḫan babamuŋ ḳatına ben varayım aġır …
DK I 58 alayın azġun dinlü kāfire ben varayım paralanup ḳażılıḳ atumdan inmeyinçe yiŋüm-ile alça ḳanum sil …
DK IV 21 on altı biŋ ip üzengülü kiçe börklü azġun dinlü ḳızgun dillü kāfir çıḳa geldi ḳazan ḳoŋur atın çekdürdi buṭun bindi oġlı uruz c …
DK IV 23 … ayup gelen kāfirüŋ başında ışuġıdur ılduz kibi parlayup gelen kāfirüŋ cıdasıdur azġun dinlü yaġı kāfirdür
DK IV 25 … ilerler mi ḳazan aydur oġul biŋ kāfir öldürseŋ kimse senden ḳan da'vilemez amma azġun dinlü kāfirdür ḫub yirde ṭuş oldı veli maŋa sen yaman yirde duşaḳ olduŋ oġul didi
DK IV 32 men varayım ḳara polat öz ḳılıcum çalayın azġun dinlü kāfirdür başların keseyin döne döne ṣavaşayın döne döne çekişeyin ḳılıç çalup b …
DK IV 42 ya ḳara ḳazuŋ içine şāhin girdi kāfirüŋ uçını baṣdı ṭaġıtdı azġun dinlü kāfir buŋaldı oḫa girdi ḳovulan kimse oġlanuŋ bidevi atın oḫladılar at yıḫıldı …
DK IV 61 … m ḳamın aḳan yügrük ṣudan bir oġul uçurduŋ-ise digil maŋa ṭamarların ṭuġladayım azġun dinlü kāfirlere bir oġul ṭutdurduŋ-ise digil maŋa ḫan babamuŋ yanına men varayın aġır