Bağlam içinde arama

béş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	25	2.454,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

béş25

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“béş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /42	amtı kentü kentü bir ikintişke [sıqıġlıġlar birle men] ///	béş	tilgini [miz] erklig [ ] t[ ]rup olar-nı kntü öz-[ ] adı[ ] [ ]gek :
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /1–3	sıqıġlıġlar birle men barçuq yaŋa tutuŋ ///	béş	tilgenimiz yérke tegürüp : köŋülin saqı[nıp tilin sözlep] montaġ qut qolunu teg …
ShoR Sho.Rosia 2.2.4 /6	V ikinti	béş	otuz
ShoR Sho.Rosia 2.2.6 .R /2		béş	yıŋaqlartaqı luu ḫanları : teŋrilig [luuluġ sekiz] [bö]lük quvraġ közünmez közü …
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R /6	… küseyü teginürmn :] ontun sıŋarqı kök qalıq uġu[şıntaqı ülgüsüz] / / V ikinti	béş	sekiz on
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6	… çı bar erser : kimler birök [bo] amduq darni nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay	béş	yégirmide // midik yaŋı arıġ ton kedip se[kiz] tözün baçaġ çaḫşaptın ilip ///yq …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/9	… duq bur[ḫan] ////s : atlġ edgü uluġ : //// //// montaqı bir qulaç énlig /// ///	béş	çıġ qılıp iki qollu[ġ] /// [sö ]z legüçi iki yégirmi t/// atlġ tamġaġ bodistv ü …
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/2		[béş]	yégirminç boġuzlanıp sançınıp bütürüp ölmegey :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/3–4	bo amduq darni [nomuġ] ögretig qıltaçılar una bo montaġ	béş	yégirmi törlüg ///-yn ölmezler :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6	netegin	béş	yégirmi törlüg edgü [ajunlarta] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/7		béş	yégirmi yéti kün ursar : tünle qaraŋġuta küntüzki teg öŋ körkleri üner :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/13–16	altınç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn tört tuġum	béş	ajun tınlġlar miŋ tümen törlüg ig aġrıġ adalarıntın ozzunlar qurulz -unlar :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/38–40		béş	yégirmin [ç] énç qut qolu küsüş öritü teginür mn qamıġ tınlġ oġlı bilen oġadmat …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/27–32	… e kez/// -[de] //// yme tér 交契 \| \| \| yinçürüp istep bögmek sanamaq öz ym[e]// //	[béş]	törlüg küsençig-lerig 言 \| \| \| sav söz söz-ledükde bil[ge bilig]// //[köŋül]-int …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/9	[yme tér] /// /// [yene] ögretinür	béş	törlüg küsençig-ler-te : otuŋ-suz 2) oot yalınamaz :
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/22–26	登具ΟΟ tüz-ü tükel ök /// ///	[béş]	yapuq-ıġ alqu oron-larıġ 彼衆 /// /// [tış tüş]mek saç yürüŋermek küçi küsüni /// …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /17	alḳu	béş	aj-un tınlġ-lar-lıġ yaġız yér yüüz-inde.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /21	anaz-ı umuġsuz	béş	aj-un tınlġ-larıġ.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /31	ançulayu oḳ	béş	tuş-lar 十三 ergü-ler içinde.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /57	yapa ḳamaġ	béş	aj-un tınlġ oġlan-ların 悲心 -lüg ḳovuḳ-ında köḍürü yorıḳlar-ḳa tılḍaġ boldaçı er …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /59	ançulayu oḳ yme ḳamaġ 四王	béş	aj-un tınlġ-lar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /69	alḳu	béş	tınlġ-lar-ın/ozġurġu üçün 進 -lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /77	四	béş	çöp -dik ötdeki tınlġ-lar-nıŋ 心 -leri çöpdiketmiş-in 見 üz-e.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /93	uluġ ḳuvraġ-nıŋ (çoġıŋa yalın-ıŋa) ḳorḳmaḳ-ta ulatı bo	béş	törlüg 怖 -lardın ertmiş ozmış bolmaz-lar::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /143–144	kén keligme üd-ler-niŋ uç-ı tüpi tükeginçe -keḍegi	béş	aj-un tınlġ oġlan-ıŋa 一 yaŋlıġ umuġ ınaġ bolġalı udaçı bolġay mn tép bilgeli uy …