Bağlam içinde arama
büri*
7
isabet
6 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
7
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.113.19–25 | ... taḳı yėme bir bere ulug sansız tümen sögütler ... kelir tegreki | büri | butıḳı alku toyın şmnanç başlıglar ... otruġı bir ulug toyın başlıg muntag sav … |
| Abh .Sho. 3637–3639 | adın öŋ ün yıd tadıġ | büridig-te | ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün yıd tadıġ büridm … |
| Abh .Sho. 3637–3639 | … dig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün yıd tadıġ | büridmek-te | ulatı-lar-nıŋ adı bolur adın tėp. |
| EÇS III 75a–75b | … fûrî ve Hıtâyî ve Mertabânî kâseler ile mebzûl imiş, ammâ hâlâ talebeleri birer | büriyâya | mâlik değil bî-rîyâ sulehâ-yı ümmetden talebelerdir. Hudâ imâr eyleye! |
| DK II 100 | … lan aġ melik çeşme ḳızına nikāḥ iden ṣofı ṣandal melike ḳan ḳusduran ḳırḳ cübbe | bürinüp | otuz yidi ḳal'a biginüŋ maḥbub ḳızlarını çalup bir bir |
| DK VI 86 | … gördi kim ḳan ṭuralınuŋ atını oḫlamışlar gözinüŋ ḳapaġın oḫlamışlar yüzini ḳan | bürimiş | ṭurmaz ḳanın siler kāfirler üşer ḳılıcın yalın eyler kāfiri öŋine ḳatup ḳovar s … |
| DK IX 26 | … e aṣlandur atasını at üzerinden ḳarvadı ṭutdı döşegine çıḳardı cübbesin üzerine | büridi |