İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bürtme*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
22
isabet
19 cümle/beyitte
8,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
4
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Uigurica I-IV91.425,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)7687,3
Sekiz Yükmek61.301,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bürtme*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.21-16–18 … ginmek ne tiltaġ-ın teyinmek toġar tip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtmek-te ötkürü ilki tıltaġ sögüt önmiş erür
U II, T II B1-7-19–20 ḳaçıġ adġan--ġu törü bėlig köŋül birle ḳavış--ıp bürtmek tėtir
U II, T II B1-7-21 ol bürtmek tıl--taġınta teginmek bolur
U II, T II B1-7-25–27 ançu--layu yme ḫaçıġ yol adġanġu törü bėlig köŋül bu üçte ötkürü bürtmek bolur
U II, T II B1-7-28–29 bürtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı teginmek blgülüg bolur
U II, T II S.2b-1-17 bürtmek bolmasar teginmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-18 altı ḳaçıġ orunlar bolmasar bürtmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-28 altı ḳaçıġ orun-lar öç--ser bürtmek öçer
U II, T II S.2b-1-29 bürtmek öçser teginmek öçer
Sek Jut.Sek.T-1.178 (Ib) alḳınçsız seviglig bürtmek bürter ol kim bürtmek titir
Sek Jut.Sek.T-1.178 (Ib) alḳınçsız seviglig bürtmek bürter ol kim bürtmek titir
Sek Jut.Sek.T-1.179 (Ia) yoḳ ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir bürtmek
Sek Jut.Sek.T-1.180 (Ib) yme ol’oḳ erür bürtmekte öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳta
Sek Jut.Sek.T-1.181 (Ia) ḳuruġda --- yme bürtmek bultuḳmaz bürtmek alḳu inçe
Sek Jut.Sek.T-1.181 (Ia) ḳuruġda --- yme bürtmek bultuḳmaz bürtmek alḳu inçe
ShoR Sho.Rosia 5. 1 bürtmek bolmasar teginmek bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1 altı qaçıġ oronlar bolmasar bürtmek bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1 altı qaçıġ oronlar öçser bürtmek öçer : amrılur:
ShoR Sho.Rosia 5. 1 bürtmek öçser teginmek öçer :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 … ü üçün 崇習長養 [/// ögretinip aşġu üklit-] gü üçün 若力 antaġ küçlügin 若觸 antaġ yene [bürtmekligin] 當如是住 inçip monı monçulayu turġu üçün 以膏 y[aġ üze /// 為運載] 故 aġır yüküg yêtürgü …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 … [aġ üze /// 為運載] 故 aġır yüküg yêtürgü üçün bolmışı teg 若無罪觸 [antaġ yene yazuḳḳa bürtme-] mekligin 聞某 eşidtük-te antaġ atlġ arıġ-ḳa tegimli[g 盡 alḳıp alḳu] bolmaḳ aḳıġ-ı …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133 … rür-lar sıŋarḳı-ḳa 流 [/// sıŋarḳıḳa aḳar-] lar ḳutulur-lar 觸幾觸bürtülür-ler neçe bürtm[ek ///] 作 işletür 此先問 monı aşnu-sınta tegimlig erti ayıtġ[alı ///] inçip saŋa noml …