Bağlam içinde arama

büt*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

604

isabet

557 cümle/beyitte

223,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	331	8.689,3
Kutadgu Bilig	197	2.677,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	28	11,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	13	1.276,4
TT I-X	9	3.532,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Atebetü’l-Hakâyık	6	2.175,5
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Manichaica I-III	2	971,3
Sekiz Yükmek	2	433,9
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 604

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“büt*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-249–251	… barça s(e)veg (lies: s(e)vüg) özütlüg n(i)goşaklarka yme tüzün barça etözümüz	bütünün	katagın turzun
Man T II D 173a2-456	… ig[si]z(i)[n] [a]das(ı)z(ı)n tudas(ı)z(ı)n busu[şsuz(u)n] kadgusuz(u)n katıgın	büt[ürü]	y(a)rlıkamakı bolzun
TT T II Y 36.13. -33	kişi yaŋılsar iş	bütmez	.
TT T II Y 36.13. -35–38	ötüg saw-ḳa yorıma [.] ögüz ertgeli oġratıŋ [.] işiŋ	bütmez	. beg bolġalı ḳılıntıŋ [.] yrlıġıŋ yorımaz . ḳılmış işiŋ yaġı-lıġ [.] söz -lemi …
TT T II Y 36.3.-51–52	ḳum üze ḳudu tartıp işi ködügi	bütmeyük	teg . yėr-ke tŋri-ke sewinç tut [.] edgü ḳılınçlıġ iş öküş ḳıl .
TT T II Y 36.15-72–76	… çasut yoŋaġ tikileşir [.] ed twar saçılur . yala yaŋaru ökliyür [.] oġramış iş	bütmez	edikmez . ḳılmış ḳılınç sıġmaz yaḳmaz .
TT T II Y 36.14-81–88	köŋülüŋ köküzüŋ ökünmeki üküş . köŋlüŋ köküzü -ŋ	bütmeki	az . ėl ḳan açıġın t///mekıŋ alp – edlig sanlıġ bolup yorımaḳıŋ /// [.] tegser …
TT T II Y 36.8.-137–138	tawarı telim . tebretük sayu ḳut kelir [.] ḳılıntuḳ sayu iş	büter	.
TT T II Y 36.8.-139–140	ıraḳ-ta saw eşi-düti edgü . yaġuḳ taḳı is	bütüdi	edgü . ataŋ tutaŋ kėtdi . ayıġ saḳınġuçı-lar tez-di .
TT T II Y 36.11-173	… öŋdürti utru k(e)lir . kösemiş kösüşüŋ ḳanmaz . köŋlüŋ saḳınçlġ . oġramış işiŋ	bütmez	[.]
TT T II Y 36.7.-187–191	… erser ornaġ-lıġ i-diş ol [.] tört uluġ çiu-lar-ta belgülüg i-diş ol . tatıġ-lar	bütgü-ke	tayaġı tėtir .
Mait Mai.Tek.019.33–39	… ı et-özin tilin (kö)ŋülin edügü kılınç buyan bög-... - / yıġıŋlar burkanlar ...	bütürü	katag ... kim nırvanlıg yolka (tegdeç)i bardaçı bolġay sizler..
Mait Mai.Tek.052.18–23	arşi--dati arhant inçe tėp sözleyür.. saŋram taḳı	bütmezken	ite başladuḳta oḳ altı kat teŋri yėrinte siziŋe olurġulug teŋ(ri)d(em) ordular …
Mait Mai.Tek.052.28–35	… ti yigirminç üç edgü kılınçların aşġalı toyın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin	bütürgeli	ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg kü (kelig) (er)demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ög …
Mait Mai.Tek.058.28–34	anı körüp tükel / arka ...	bütün	bel(gülüg) boltı.. ötrü ang--ulmali ogrı teŋri burkanıg körüp ana--sın kodup te …
Mait Mai.Tek.083.19–23	kim yėme adın kişiniŋ tapıġın uduġın alıp iş	bütür--meserler	bütmiş işig artatġuçı--lar.. bu munça türlüg tsuylug yazuḳlug tınlıglar alku ra …
Mait Mai.Tek.083.19–23	kim yėme adın kişiniŋ tapıġın uduġın alıp iş bütür--meserler	bütmiş	işig artatġuçı--lar.. bu munça türlüg tsuylug yazuḳlug tınlıglar alku raurap ta …
Mait 4b-29	… i bodiswt onunç ülüş bėş ptr bu bėş türlüg burḫan ḳutıŋa yiweg bolmış törülerig	bütmiş	tükemiş bolu tükel bolmışın uḳup yrlıḳançuçı biligin ḳop ḳamaġ tınlġlarḳa edgül …
Sek Jut.Sek.T-1.14 (Ia)	tüşer neŋ bulmaz yaş turḳaru ekini	bütmez	yalıŋ boġuzı todmaz
Sek Jut.Sek.T-1.257–258 (Ia)	uluş sayu balḳ sayu birür ol --- kim amtı işletirler tolu tip tüz tip	bütmek
KuT Ku. T. 25/17b1	… a sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar mu bizke fermandın nerse aygıl:	bütünlükin	ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürler özleri içinde anı kim belgürtmezler saŋa …
KuT Ku. T. 25/19b3	155	bütünlükin	anlar kim yüz ewürdiler sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurd …
KuT Ku. T. 25/19b3	155 bütünlükin anlar kim yüz ewürdiler sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür	bütünlükin	tayındurdı olarnı yek kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] dürüst keçürdi taŋrı olardı …
KuT Ku. T. 25/19b3	… ayındurdı olarnı yek kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] dürüst keçürdi taŋrı olardın	bütünlükin	ol taŋrı örtgen keçürgen ol
KuT Ku. T. 25/21b3	157 eger öldrülse siz taŋrı yolı içinde azu ölse siz	bütünlükin	örtmek taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ andın kim tėrer sizler
KuT Ku. T. 25/26a2	173 anlar kim aydılar olarḳa boḍun:	bütünlükin	boḍun çın-oḳ tėrdiler sizke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap b …
KuT Ku. T. 26/6a3	… rür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı bilgen	bütün	işlig turur
KuT Ku. T. 26/26a2	… 4 azu hased müḳılurlar boḍunḳa anıŋ üze kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın	bütünlükin	bėrdimiz ibrahim boḍnıḳa bitigni hikmetni hem bėrdimiz olarḳa mülkni uluġ
KuT Ku. T. 26/27a3	56	bütünlükin	anlar kim tandılar biziŋ belgülerimizke her-ayine kigrür-miz olarnı otḳa tegme …
KuT Ku. T. 26/27a3	… ürgey-miz olarḳa teriler anda aḍın tatsunlar üçün ḳınnı ol taŋrı erür meŋzeksiz	bütün	işlig
KuT Ku. T. 26/31a2	60 baḳmaz mu sen anlarḳa kim sėznürler	bütünlükin	olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıldı sėnde burun tileyürler …
KuT Ku. T. 26/40b3	72	bütünlükin	sizdin ol kim keç ḳalur eger tegse sizke bir teggüçi ayur: bütünlükin niʿmet bė …
KuT Ku. T. 26/40b3	72 bütünlükin sizdin ol kim keç ḳalur eger tegse sizke bir teggüçi ayur:	bütünlükin	niʿmet bėrdi taŋrı meniŋ üze ançada bolmadım olar birle hazır
KuT Ku. T. 26/44a1	… kim tandılar toḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içinde toḳşuŋlar yekler dostlar birle	bütünlükin	yek alı erür küçsüz
KuT Ku. T. 26/58b1	… lmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevbe taŋrıdın erür taŋrı bilgen	bütün	işlig
KuT Ku. T. 26/67b3	… lsa sizler namazdın eger ḳorḳsa sizler kim fitne ḳılsa sizke anlar kim tandılar	bütünlükin	kafirler erürler erür sizlerke düşman belgülüg
KuT Ku. T. 26/68b2	… murdın azu bolsa siz iglig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı	bütünlükin	taŋrı anuttı kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/71a3	… tururda hem oltururda hem yanıŋız üze ḳaçan amrulsa siz aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı	bütünlükin	namaz erür müʾminler üze fariza vaḳtlıġ
KuT Ku. T. 26/72a2	… kim siz aġrıyur siz siz umar sizler taŋrıdın anı kim ummazlar erür taŋrı bilgen	bütün	işlig
KuT Ku. T. 26/75b3	111 kim kim ḳazġansa yazuḳ	bütünlükin	ḳazġanur anı özi üze erür taŋrı bilgen bütün işlig
KuT Ku. T. 26/75b3	111 kim kim ḳazġansa yazuḳ bütünlükin ḳazġanur anı özi üze erür taŋrı bilgen	bütün	işlig
KuT Ku. T. 26/80b1–2	118 yırattı anı taŋrı aydı:	bütünlükin	tutġay men ḳullarıŋdın ülüş teŋlenmiş
KuT Ku. T. 26/85a3	… n kim aḍaḳın turu bėrse siz yetimlerke könilik birle anı kim ḳılsa siz yaḫşıdın	bütünlükin	taŋrı erür anı bilgen
KuT Ku. T. 26/86b3	… gü erür hazır ḳılındı et-özler baḫillıḳnı eger eḍgülük ḳılsa siz saḳınsa sizler	bütünlükin	taŋrı erür nė ḳılsa siz bilgen
KuT Ku. T. 26/89a2	… ldiler bitig sizde öŋdin hem sizke kim ḳorḳuŋlar tėp taŋrıdın eger tansa sizler	bütünlükin	ol taŋrı ol [kim] kökler içinde ol kim yerler içinde erür taŋrı muŋsuz ögdülmiş
KuT Ku. T. 26/93b2	137	bütünlükin	anlar kim bittiler yana tandılar yana bittiler yana tandılar yana arturdılar kü …
KuT Ku. T. 26/94b1	… utarlar kafirlerni dostlar müʾminlerde aḍın tileyürler mü olar üskinde ʿizzetni	bütünlükin	ʿizzet ol taŋrıḳa ḳamuġ
KuT Ku. T. 26/97a1	142	bütünlükin	iki yüzlügler ḫilaf ḳılurlar taŋrıḳa ol taŋrı aldaġlı olarḳa ḳaçan ḳopsalar nam …
KuT Ku. T. 26/98b3	145	bütünlükin	iki yüzlügler astınraḳ derecelerde otdın bulmaġay sen oḳ olarḳa yariçi
KuT Ku. T. 27/2b1	… ni taŋrınıŋ yalavaçı öldürmediler anı asmadılar anı ançası bar oḫşatıldı olarḳa	bütünlükin	anlar kim tartışıḳ boldılar anıŋ içinde şek içinde andın yoḳ olarḳa anı bilmekd …