İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

bėrser

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

8 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bėrser12

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bėrser” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.052.41–47	kim kayu amtı şaḳimun burkan şazanınta bay bayaġutlar saŋram itip buşı	bėrser	.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülü …
Mait Mai.Tek.052.41–47	… bay bayaġutlar saŋram itip buşı bėrser.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı	bėrser	.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr--ser.. v(i)rhar saŋram irtin …
Mait Mai.Tek.052.41–47	… )rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı	bėr--ser	.. v(i)rhar saŋram irtin birtin boşusar..
Mait Mai.Tek.052.48–52	… yıŋaḳtınkı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı	bėrser	.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg açınsar …
Mait Mai.Tek.052.48–52	… arka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı	bėrser	.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg açınsar agrınsar
Mait Mai.Tek.054.19–21	yıd tüsüg hua çeçek busı	bėr--ser	... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.054.22–24	konuḳluḳ ev bark buşı	bėrser	.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun bultaçı bolu …
Mait Mai.Tek.054.25–28	idiş tavaş buşı	bėrser	kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku igler …
Mait Mai.Tek.054.25–28	… iş tavaş buşı bėrser kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı	bėrser	.. alku igler nizvanı--larıg üzmeledeçi bolur..
Mait Mai.Tek.079.41–45	buşı	bėrser	çhşpt ... dyan saḳınçka olursar ... -lüg ogrın edügü tür--(lüg) ... - / ayıg kı …
Mait Mai.Tek.104.01–18	… n tataglanmışlar / / ... ... tört yıŋaḳtın ... bursoŋ kuvragka ... -u üküş buşı	bėrser	... aŋamıntın bir tançu aş teŋinçe ol tınlıḳġa utġuratı maytrı burkan begürer y …
Abh .Sho. 2821–2824	birök alḳu baḫşı-lar-nıŋ öŋin々mundaġ tėp söz-lemiş -ler-iŋe birer々yanġı kikinç	bėrser	sėzinmiş üçün yaŋşaḳ kėŋ bolġay tėp anın amtı az tėtdimiz tė論öçmek-li yol-lı kė …