İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bağrum

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı7215,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–7 / 7

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bağrum” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 55 yaluŋuzça oġul görinmez baġrum yanar ḳuru ḳuru çaylara ṣu ṣaldum ḳara ṭonlu dervişlere neẕirler virdüm aç görs …
DK III 136 mere ḳız ne aġlarsın ne buzlarsın aġa diyü yandı baġrum göyindi içüm meger senüŋ aġaŋ yoḳ oḫıpdur yüregüŋe ḳaynar yaġlar ḳoyılupdur ḳar …
DK III 137 baġrum göyindi içüm karşu yatan ḳara ṭaġı ṣorar olsam yaylaḳ kimüŋ ṣovuḳ ṣovuḳ ṣuların …
DK IV 52 … uŋ bir gelürsin yavrım ḳanı ḳaraŋu dünde bulduġum oġlum ḳanı bir bigüm görinmez baġrum yanar
DK IV 56 … aġça tenüm ḳalḳar şişer ḳurımışça göksümde südüm oynar yaluŋuzça oġul görinmez baġrum yanar yaluŋuz oġul ḫaberin ḳazan digil maŋa dimez olur-iseŋ yana göyine ḳarġara …
DK IV 66 … m murada yetinmedüŋ meni ḳara başum ḳarışı ṭutsun ḳazan seni bir bigüm görinmez baġrum yanar
DK VI 84 bigüm görinmez baġrum yanar aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa ḳara başum ḳurban olsun gelin saŋa …