Bağlam içinde arama
başlu
11
isabet
10 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
31 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- başlu11
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK I 32 | ḳaytabandan ḳızıl deve virgil bu oġlana yüklet olsun hünerlüdür altun | başlu | ban iv virgil bu oġlana kölge olsun erdemlüdür çigni ḳuşlu cübbe ṭon virgil bu … |
| DK I 84 | … e yükletüŋ var-ise digil maŋa ṣavaşmadın urışmadın ah vireyim döngil girü altun | başlu | ban ivler |
| DK I 89 | ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde altun | başlu | ban ivler senüŋ gider-ise menüm-de içinde odam var ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde aġ … |
| DK II 3 | ḳazan yirinden ṭurmış-ıdı ṭoḳsan | başlu | ban ivlerin ḳara yirüŋ üzerine dikdürmiş-idi ṭoḳsan yirde ala ḳalı ipek döşemiş … |
| DK II 22 | altuŋdaġı alaca atuŋ ne ögersin ala | başlu | kiçimçe gelmez maŋa başuŋdaġı ṭuġılġaŋı ne | ögersin mere kāfir başumdaġı börkü … |
| DK II 23 | ḳızılçuḳ degenegümçe gelmez maŋa ḳılıcuŋı ne ögersin mere kāfir egri | başlu | çevgenümçe gelmez maŋa bilügüŋde ṭoḳsan oḳuŋ ne ögersin mere kāfir ala ḳollu ṣa … |
| DK III 59 | … i öldürür bāri bayındır ḫanun tavlasından iki şahbaz yügrük at getürüŋ bir kiçi | başlu | keher ayġırı bir toḳlı başlu ṭorı ayġırı nāgāh ḳaçma ḳovma olur-ise birisini bi … |
| DK III 59 | … tavlasından iki şahbaz yügrük at getürüŋ bir kiçi başlu keher ayġırı bir toḳlı | başlu | ṭorı ayġırı nāgāh ḳaçma ḳovma olur-ise birisini binem birisini yedem didi |
| DK III 65 | … ndürdiler dede ḳorḳut köstegi üzdi ṭurmadı ḳaçdı delü ḳarçar ardına düşdi toḳlı | başlu | ṭorı ayġır |
| DK III 66 | yorıldı dede ḳorḳut kiçi | başlu | kiçer ayġıra sıçradı bindi dedeyi ḳova ḳova delü ḳarçar on beleŋ yir aşurdı ded … |
| DK XI 26 | başlu | ejderhaya yetüp vardum heybetinden şol gözüm yaşardı hey gözüm nāmerd gözüm muḫ … |