Bağlam içinde arama
baba* oğul
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
3
farklı biçim
38 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS III 43b | Rivâyet-i uhrâda "Hazret-i Meryem | babasız oğul | getirdiğiyçün halkdan hicâb edüp Nablus şehrinden İsâ ile bu nahl altına gelüp … |
| EÇS IX Y204b | Ol zâlim bu nebîyi ve Hazret-i Meryem | babasız oğul | doğurduğun bahâne edüp bu deyr-i Sabastiyye'de Hazret-i Yahyâ ibâdet ederken şe … |
| EÇS X Y9a | … hâlâ Mîleyn-i Yûsuf derler, Feyyûm hâricinde bâğlar kenârında iki mîldir, anda | baba oğul | birbirlerin bağrına basup öpüşüp görüşdükde Hazret-i Ya‘kûb şâd olup hüzn-i Yûs … |
| DK IV 33 | … num ne ṣoylamış aydur a big baba işidürem amma 'arafatda irkek ḳuzı ḳurban içün | baba oġul | ḳazanur ad içün oġul-da ḳılıç ḳuşanur baba ġayreti-y-içün menüm de başum ḳurban … |
| DK VIII 36 | … güvencüm-ile getürdügüŋ gelinçügüŋ o ẓalım senden ayırdı ola ḳardaş aġ ṣaḳallu | babamı oġul | diyü aġlatduŋ ola ḳardaş aġca yüzlü anamı ṣızlatduŋ ola ḳardaş ḳarşu yatan ḳara … |