İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

babamuŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

9

isabet

9 cümle/beyitte

3,3

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

41 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	9	277,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

babamuŋ9

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“babamuŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 53	ḫan	babamuŋ	güyegüsi ḳadın anamuŋ sevgüsi atam anam virdügi göz açuban gördügüm köŋül virüp …
DK I 57	… igil maŋa ḳara ṭonlu azġun dinlü kāfirlere bir oġul aldurduŋ-ise digil maŋa ḫan	babamuŋ	ḳatına ben varayım aġır ḫazine bol leşker
DK III 107	alaŋ alçaḳ hava yirden gelen arġış big	babamuŋ	ḳadın anamuŋ savġatı arġış ayaġı uzun şahbaz ata binen arġış ünüm aŋla sözüm di …
DK III 115	… r oldı yalançı oġlı yaltaçuḳ menüm ölüm ḫaberin iletmiş dünlügi altun ban ivine	babamuŋ	şiven girmiş kaza beŋzer
DK IV 51	ḫan	babamuŋ	güyegüsi ḳadun anamuŋ sevgüsi atam anam virdügi göz açuban gördügüm köŋül virüp …
DK IV 61	… marların ṭuġladayım azġun dinlü kāfirlere bir oġul ṭutdurduŋ-ise digil maŋa ḫan	babamuŋ	yanına men varayın aġır
DK VI 69	big	babamuŋ	ḳadın anamuŋ yüzin görmedin bu gerdege girer-isem didi ivini çözdi ḳaytabanın b …
DK VI 93	… geldi-kim ḳalḳubanı selcen ḫatun ṭurduġuŋda yilisi ḳara ḳażılık atuŋ bindügüŋde	babamuŋ	aġ ban işigine düşdügüŋde oġuzuŋ ala gözlü ḳızı gelini yıġılduḳda her
DK VI 101	… ylamış aydur ḳalḳubanı yirümden ṭurur idüm yilisi ḳara ḳażılıḳ atuma biner-idüm	babamuŋ	aġ ban ivinden çıḳar-idüm arḳu bili ala ṭaġı avlar-idüm ala geyik ṣıġın geyik ḳ …