Man T. II D. 173b1-42ėk[inti] kamag ka enti ol üç yeklerig anh(a) rw(a) z(a) nta badı
ėk[inti] kamag ka enti ol üç yeklerig anh(a) rw(a) z(a) nta badı
Manichaica I-III · T. II D. 173b1-42 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Huast T. II Y. 60 b.-41–46… m(ı) z [ers] er [t(e)ŋri] gerü bardaçı boşuntaçı bėş t(e) ŋri y(a) ruḳın evke barḳḳa [bad(ı) m(ı) z ers]er anıġ ḳılınçl(ı) ġ [kişike] y(a) vlaḳ tınl(ı) ġḳa tural(ı) ġ ḳa [bėrdimiz] er …
azo muŋ üçün .. azo puşi bėrgeli ḳı[zġan] ıp [yėti tür] lüg [pu] şi arıġ nomḳa tüketi bėrü [umadı] m(ı) z [ers] er [t(e)ŋri] gerü bardaçı boşuntaçı bėş t(e) ŋri y(a) ruḳın evke barḳḳa [bad(ı)m(ı)z ers] er anıġ ḳılınçl(ı) ġ [kişike] y(a) vlaḳ tınl(ı) ġḳa tural(ı) ġ ḳa [bėrdimiz] erser .. tökdümüz saç[tı] m(ı) z erser .. t(e) ŋri y(a) ruḳın y(a) vlaḳ yėrgerü ıdt(ı) m(ı) z erser .. amtı t(e) ŋrim yazuḳda boşunu ötünür biz
Huastuanift · T. II Y. 60 b.-41–46 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
TT T II Y 36.13. -39–40kün tŋri külünti çerig(i) ŋ üze [.] ai tŋri badtı ḳutuŋ üze [.] öz kentüŋ -ke ınanġıl . kentü köŋülüŋin bek tutġıl .
kün tŋri külünti çerig(i) ŋ üze [.] ai tŋri badtı ḳutuŋ üze [.] öz kentüŋ -ke ınanġıl . kentü köŋülüŋin bek tutġıl .
TT I-X · T II Y 36.13. -39–40 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.29–31atnaḳaudani aşivaç(it) (badirik) kaşpi mahanmıda ulatı bėş pançaḳi toyınlarag sekiz tümen teŋrilerig kutġaru yar …
atnaḳaudani aşivaç(it) (badirik) kaşpi mahanmıda ulatı bėş pançaḳi toyınlarag sekiz tümen teŋrilerig kutġaru yarlıḳadı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.29–31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.28–30anta (te) gip badari bramanta ulatı ulug bilgelerig nom bilge bilig og(rın) ta muŋadturtı
anta (te) gip badari bramanta ulatı ulug bilgelerig nom bilge bilig og(rın) ta muŋadturtı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.28–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.009.00–03? = 59 239 ... ... tünle inç bultımu erki.. ögire sevinü küler yüzin badari braman inçe tėp tėdi..
? = 59 239 ... ... tünle inç bultımu erki.. ögire sevinü küler yüzin badari braman inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.009.00–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.009.28... ötrü badari braman inçe (tėp) tėdi.. tözün oglum / / - ... kirtgünür-men ne üçün (tėp) tėse …
... ötrü badari braman inçe (tėp) tėdi.. tözün oglum / / - ... kirtgünür-men ne üçün (tėp) tėser söki kutluglar öŋreki bilgelerde antag ėşidmişim bar (a) ntag türlüg alp erdemlig kanamlag yüreklig bek kat(ıg) köŋüllüg tınlıg bolur.. bu mu(ntag) ? = 49 154 (kö) ŋülin bėrdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.009.28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.010.05–06taḳı saŋa buşı tavar kergek erser badari bramannaŋ (ev) iŋe barıp buşı kolġıl..
taḳı saŋa buşı tavar kergek erser badari bramannaŋ (ev) iŋe barıp buşı kolġıl..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.010.05–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.010.07–11bu savıg ėşidip niridani bramn yaġış--lıg yėrdin ünüp bardı.. anta ötrü badari bramn kentü evinte (o(luru kök kalıḳda kalır teg ...
bu savıg ėşidip niridani bramn yaġış--lıg yėrdin ünüp bardı.. anta ötrü badari bramn kentü evinte (o(luru kök kalıḳda kalır teg ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.010.07–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.010.23–27… maḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin ereyin bu savag ėşidip emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp tėdi..
arka (bė) ş yüz yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin ereyin bu savag ėşidip emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.010.23–27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.011.08–11bu savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe tėp tėdi.. ay oglum ulug karı yüz yigirmi yaşlag--men
bu savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe tėp tėdi.. ay oglum ulug karı yüz yigirmi yaşlag--men
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.011.08–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.011.26–27badari braman uḳıtġalı yarlıḳar erki..
badari braman uḳıtġalı yarlıḳar erki..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.011.26–27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.13–19… ŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari braman ulug karı bükülmiş et-özin kirt kirt külçire inçe tėp
anın amtı (bi) lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari braman ulug karı bükülmiş et-özin kirt kirt külçire inçe tėp
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.13–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.33–35anta ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdiler
anta ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdiler
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.33–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.36–42anta ötrü badarı bra(man) kentü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ança …
anta ötrü badarı bra(man) kentü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.36–42 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.01–07… aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu adınu inçe tė …
bilir.. inçip yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu adınu inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.01–07 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.22–30anta ötrü badarı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın …
anta ötrü badarı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça yoḳaru turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yüzin teŋri tapa körü inçe tėp tėdi tözün tınlıg kim
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.22–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.014.04–10anta (öt) rü badrı bramn teŋri teŋrisi (bur) kannıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - …
anta (öt) rü badrı bramn teŋri teŋrisi (bur) kannıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt) rısimit nom bitigde ... (badarı) nıŋ yaġış yag / / / ... baştınkı ülüş tükedi .:.
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.014.04–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.014.04–10… aḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt) rısimit nom bitigde ... (badarı) nıŋ yaġış yag / / / ... baştınkı ülüş tükedi .:.
anta (öt) rü badrı bramn teŋri teŋrisi (bur) kannıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt) rısimit nom bitigde ... (badarı) nıŋ yaġış yag / / / ... baştınkı ülüş tükedi .:.
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.014.04–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.015.01–06[ıḳinç ülüş] namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v) inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup …
[ıḳinç ülüş] namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v) inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup (inçe) tėp tėdi /
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.015.01–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.015.01–06… mo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v) inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup (inçe) tėp tėdi /
[ıḳinç ülüş] namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v) inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup (inçe) tėp tėdi /
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.015.01–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.07–11… utġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men anta öt(rü) ol teŋri badarı (braman) ka inçe (tėp) tėdi
kim muŋta kutġardaçı kutlug ıtnlıġag körmedin alku adada (kutġar) ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men anta öt(rü) ol teŋri badarı (braman) ka inçe (tėp) tėdi
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.07–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.019.14–25… amaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et-öz--in baḳşısı badarıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke önüp bardı anta ötrü ayagka tegiml …
oġul kişi kodup toyın (dıntar) (boltı) lar.. anta ötrü (bu) (ı) ḳi urı şortapan kutın bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et-öz--in baḳşısı badarıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke önüp bardı anta ötrü ayagka tegimlig teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - ... toyın kuvragka inçe t(ėp) yarlıḳadı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.019.14–25 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.357 (IId)yukünürbiz badira atlġ nizvanisız bodistvt ḳutıŋa
yukünürbiz badira atlġ nizvanisız bodistvt ḳutıŋa
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.357 (IId) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 26/10a2… ḳamuġḳa ḳıldımız miras oġlanlar andın kim ḳoḍtı ata ana hem yaġuḳlar anlar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳa ülüşlerini ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze tanuḳ
33 ḳamuġḳa ḳıldımız miras oġlanlar andın kim ḳoḍtı ata ana hem yaġuḳlar anlar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳa ülüşlerini ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze tanuḳ
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 26/10a2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 46köŋül badım emdi anıŋ yolıŋa / sewip sözi tuttum bütüp ḳavlıŋa
köŋül badım emdi anıŋ yolıŋa sewip sözi tuttum bütüp ḳavlıŋa
Kutadgu Bilig · KB 46 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 68yaġız yir yaşıl torḳu yüzke badı / ḫıtay arḳışı yaḍtı tawġaç eḍi
yaġız yir yaşıl torḳu yüzke badı ḫıtay arḳışı yaḍtı tawġaç eḍi
Kutadgu Bilig · KB 68 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 461ajunḳa badı kör tükel ḳut ḳurı / ḳozı birle ḳatlıp yorıdı böri
ajunḳa badı kör tükel ḳut ḳurı ḳozı birle ḳatlıp yorıdı böri
Kutadgu Bilig · KB 461 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 542üküş eḍgü sözler tilin sözledi / işiŋ itge men tip ḳatıġ ḳur badı
üküş eḍgü sözler tilin sözledi işiŋ itge men tip ḳatıġ ḳur badı
Kutadgu Bilig · KB 542 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 553yana aydı ḫacib sen emdi yorı / sewinçin tirilgil badıŋ ḳut ḳurı
yana aydı ḫacib sen emdi yorı sewinçin tirilgil badıŋ ḳut ḳurı
Kutadgu Bilig · KB 553 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 580ḫacib çıḳtı aydı ay ay toldı tur / tapuġḳa körüngil ḳutuŋ badı ḳur
ḫacib çıḳtı aydı ay ay toldı tur tapuġḳa körüngil ḳutuŋ badı ḳur
Kutadgu Bilig · KB 580 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1496tüketti bitig türdi badı tutup / alıp oġlıŋa birdi elgin sunup
tüketti bitig türdi badı tutup alıp oġlıŋa birdi elgin sunup
Kutadgu Bilig · KB 1496 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1588bu kün eḍlep ilig mini ündedi / umınçlıġḳa devlet maŋa ḳur badı
bu kün eḍlep ilig mini ündedi umınçlıġḳa devlet maŋa ḳur badı
Kutadgu Bilig · KB 1588 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1605ḳurın badı ögdülmiş anda naru / ḳıyıḳsız tapuġ ḳıldı ilde turu
ḳurın badı ögdülmiş anda naru ḳıyıḳsız tapuġ ḳıldı ilde turu
Kutadgu Bilig · KB 1605 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1917… CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emdi köni sözlediŋ / sen emdi özüŋke ḳutun ḳur badıŋ
İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE ilig aydı emdi köni sözlediŋ sen emdi özüŋke ḳutun ḳur badıŋ
Kutadgu Bilig · KB 1917 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3275bitig türdi badı üze tamġalap / sunup birdi ögdülmiş aldı ulap
bitig türdi badı üze tamġalap sunup birdi ögdülmiş aldı ulap
Kutadgu Bilig · KB 3275 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3543kim erse köŋül badı erse aŋar / yaya ḳıldı isiz tiriglik muŋar
kim erse köŋül badı erse aŋar yaya ḳıldı isiz tiriglik muŋar
Kutadgu Bilig · KB 3543 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3811tüketti sözin türdi badı bitig / sunup birdi aldı ḳadaşı tetig
tüketti sözin türdi badı bitig sunup birdi aldı ḳadaşı tetig
Kutadgu Bilig · KB 3811 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3941tüketti bitig türdi badı ḳatıġ / ḳalıḳ tanı esti ḳurıttı ḫatıġ
tüketti bitig türdi badı ḳatıġ ḳalıḳ tanı esti ḳurıttı ḫatıġ
Kutadgu Bilig · KB 3941 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4142ḳalı kök ayuḳluḳ tegir erse kör / özin keḍ küḍezgü ḳutı badı ḳur
ḳalı kök ayuḳluḳ tegir erse kör özin keḍ küḍezgü ḳutı badı ḳur
Kutadgu Bilig · KB 4142 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4884yaşıḳ badı yüzke ḳara yüz baġı / ajun toldı bütrü ḳara yir toġı
yaşıḳ badı yüzke ḳara yüz baġı ajun toldı bütrü ḳara yir toġı
Kutadgu Bilig · KB 4884 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5670ḳalıḳ tügdi ḳaşın tünertti yüzin / tutup badı barça kişiler közin
ḳalıḳ tügdi ḳaşın tünertti yüzin tutup badı barça kişiler közin
Kutadgu Bilig · KB 5670 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5824ḳoḍı ıḍti kesme yaruḳ yüz tudı / ḳalıḳ tul tonı keḍti bilin badı
ḳoḍı ıḍti kesme yaruḳ yüz tudı ḳalıḳ tul tonı keḍti bilin badı
Kutadgu Bilig · KB 5824 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5899munu ḳur badım men tapuġḳa ḳatıġ / bayat birsü tevfiḳ ay bilgi batıḳ
munu ḳur badım men tapuġḳa ḳatıġ bayat birsü tevfiḳ ay bilgi batıḳ
Kutadgu Bilig · KB 5899 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DLT I, 263Yigitlerig işletü / Yıġaç yemiş ırġatu / Ḳulan keyik awlatu / Badram ḳılıp awnalım
Yigitlerig işletü Yıġaç yemiş ırġatu Ḳulan keyik awlatu Badram ḳılıp awnalım
DLT’deki Türkçe parçalar · DLT I, 263 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 296–298kizleg-lig badut-luġ-ıŋa ėŋey-ler bölük-ler-i-niŋ padak-lar-ı-nıŋ ḳadılışmış bulġal-ışmış -lar-ıŋa tėp 論 …
kizleg-lig badut-luġ-ıŋa ėŋey-ler bölük-ler-i-niŋ padak-lar-ı-nıŋ ḳadılışmış bulġal-ışmış -lar-ıŋa tėp 論主愍斬vasubandu baḫşı ėrinçkemiş üçün bular-nı bu tıldaġ-ın ikileyü yaradmış erür bu şasdr-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 296–298 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1103–1105論日由彼ol sansar erür üçün alḳu tınlġ-lar-nıŋ çomrulġuluḳ badġuluḳ orun-ı alp ündürgülük üçün bu tıldaġ-ın tidig-ke yöleşdürmiş.
論日由彼ol sansar erür üçün alḳu tınlġ-lar-nıŋ çomrulġuluḳ badġuluḳ orun-ı alp ündürgülük üçün bu tıldaġ-ın tidig-ke yöleşdürmiş.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1103–1105 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1113–1116aŋ’ilki çomrulġu -luḳ badġuluḳ üçün ikinti alp üŋülük üçün<erür> ḳaltı tidig teg水浸於土suv yalḳ-a-lıġ erser tınlġ …
aŋ’ilki çomrulġu -luḳ badġuluḳ üçün ikinti alp üŋülük üçün<erür> ḳaltı tidig teg水浸於土suv yalḳ-a-lıġ erser tınlġ -lar tepip sadġap bu tıldaġ-ın tidig büdürür(-ler) inçip yene 稀üküş telim tınlġ-lar anda neçe neçe tepreser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1113–1116 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1117–1118ança ança oḳ teriŋedür üçün anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp ol kerik ıraḳ erip.
ança ança oḳ teriŋedür üçün anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp ol kerik ıraḳ erip.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1117–1118 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1121–1127sansar yme andaġ oḳ çomrulġuluḳ bad -ġuluḳ orun üçün alp üŋülük üçün yme ök bolmaḳ az suv bolup öŋi bışmaḳ topraḳ bolup tı …
sansar yme andaġ oḳ çomrulġuluḳ bad -ġuluḳ orun üçün alp üŋülük üçün yme ök bolmaḳ az suv bolup öŋi bışmaḳ topraḳ bolup tıldaġ-lı tüş-li bir ikinti-ke ḳadılmaḳ ḳavışmaḳ üz-e tidig bolup tınlġ -lar anda erü erü çomrulur badar üçün anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp ayıġ körümüg tepredmekindin tepre -mek uġur-ında anın erü erü teriŋedür üçün anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1121–1127 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
