Bağlam içinde arama
bakarken
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS IV 265b | … dedikde hemân Alî Hân tüfengin eline alup gitdi ve tarfetü'l-ayn içre cümlemiz | bakarken | hânın meterisine varup girdi ve bir âdem ile çıkdı ve Paşa huzûruna herîf gelüp … |
| EÇS V 77b | Paşa fakîr gûyâ mecnûn vâlih [u] hayrân olup aları aları | bakarken | İslâmbol'dan bir baltacı gelüp İslâmbol sarâyında Paşa'nın bin yedi yüz kîsesi … |
| EÇS VII 62b | "Belki | bakarken | yâ aksıram yâ öksürüp nefes alup verirken herîfin kellesi içre rûzgâr girmesin … |
| EÇS IX Y137b | … arınca hemân şikârın bırağup derenin bir mürtefi‘ yerine çıkup bize aları aları | bakarken | fakîr câmûs cân havli ile ayağa kalkup giderken yine yıkıldı. |