İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bamsı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
13 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı20616,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bamsı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 1 kam pürenüŋ oġlı bamsı beyrek boyını beyān ider
DK III 26 adına bamsı dirler didiler pay pürenüŋ oġlı ol-ıduġın bilemediler yigit parmaġın ısırdı ayd …
DK III 34 … enüŋ oġluŋa furṣat virsün sen oġluŋı bamsam diyü oḫşarsın bunuŋ adı boz ayġırlu bamsı beyrek olsun adını ben virdüm yaşım allah virsün didi
DK III 36 nagāhandan oġuzuŋ üzerine bir süri geyik geldi bamsı beyrek birini ḳova gitdi ḳova ḳov bir yire geldi ne gördi sulṭanum gördi gök ça …
DK III 44 iç oġuzdan iç oġuzda kimüŋ nesisin didi pay püre big oġlı bamsı beyrek didükleri menem didi ḳız aydur ya ne maṣlaḥata geldüŋ yigit didi beyrek …
DK III 64 … -y-ıla peyġamberüŋ ḳavlı-y-ıla aydan anı günden görklü ḳız ḳardaşuŋ banu çiçegi bamsı beyrege dilemege gelmişem didi dede ḳorḳut böyle digeç delü ḳarçar aydur
DK III 110 arġış saŋa didi bazirganlar aydur ṣaġ-mısın esen-misin canum bamsı on altı yıluŋ ḥasreti ḫanum bamsı ḳalın oġuz içinde ḳazan bigi ṣorar olsaŋ saġd …
DK III 110 … bazirganlar aydur ṣaġ-mısın esen-misin canum bamsı on altı yıluŋ ḥasreti ḫanum bamsı ḳalın oġuz içinde ḳazan bigi ṣorar olsaŋ saġdur bamsı ḳıyan selçüḳ oġlı delü ṭu …
DK III 110 … altı yıluŋ ḥasreti ḫanum bamsı ḳalın oġuz içinde ḳazan bigi ṣorar olsaŋ saġdur bamsı ḳıyan selçüḳ oġlı delü ṭundarı ṣorar
DK III 111 olsaŋ ṣaġdur bamsı ḳara göne oġlı budaġı sorar olsaŋ ṣaġdur bamsı ol bigler aġ çıḳardı ḳara geydi …
DK III 111 olsaŋ ṣaġdur bamsı ḳara göne oġlı budaġı sorar olsaŋ ṣaġdur bamsı ol bigler aġ çıḳardı ḳara geydi senüŋ-içün bamsı aġ ṣaḳallu ataŋı aġ pürçeklü a …
DK III 111 … oġlı budaġı sorar olsaŋ ṣaġdur bamsı ol bigler aġ çıḳardı ḳara geydi senüŋ-içün bamsı aġ ṣaḳallu ataŋı aġ pürçeklü anaŋı sorar olsaŋ ṣaġdur
DK III 112 bamsı aġ çıḳarup ḳara geydiler senüŋ-içün bamsı yidi ḳız ḳardaşuŋ yidi yol ayrıdında …
DK III 112 bamsı aġ çıḳarup ḳara geydiler senüŋ-içün bamsı yidi ḳız ḳardaşuŋ yidi yol ayrıdında aġlar gördüm bamsı güz alması gibi al yaŋa …
DK III 112 … ara geydiler senüŋ-içün bamsı yidi ḳız ḳardaşuŋ yidi yol ayrıdında aġlar gördüm bamsı güz alması gibi al yaŋaḳların yırtar gördüm bamsı vardı gelmez ḳardaş diyü zārı …
DK III 112 … di yol ayrıdında aġlar gördüm bamsı güz alması gibi al yaŋaḳların yırtar gördüm bamsı vardı gelmez ḳardaş diyü zārılıḳ ider
DK III 113 gördüm bamsı göz açuban gördügüŋ köŋül virüp sevdügüŋ pay piçen ḳızı banı çiçek kiçi dügünin …
DK III 185 gelmez big yigidüm ḫan yigidüm beyrek diyü aġladuġum çoḳ sevişdügüm bamsı beyrek sen degülsin altun yüzük senüŋ degüldür altun yüzükde çoḳ nişan vardur a …
DK III 187 dişleyüp altun yüzügi parmaġuŋa kiçürmedüm-mi sevişdügüŋ bamsı beyrek men degül-miyem didi böyle digeç ḳız tanıdı bildi-kim beyrekdür cübbesi- …
DK XI 57 … rından parlayup uçan adaḫlusın ayruḳlar alur-iken ṭartup alan pay püre ḫan oġlı bamsı beyrek maŋa dirler gel berü mere kāfir