İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bar erse

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
12 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
46 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bar erse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 639 bar erse yazuḳum ḳına erk saŋa / yoḳ erse yüzüŋni ḳarartma maŋa
KB 642 yazuḳı bar erse ḳınaġu tutup / yoḳ erse miŋ eḍgüŋ awıtġu kerek
KB 1488 bar erse ḳalı bu tapuġçı haḳı / sebeb bol munı eḍgü yolḳa oḳı
KB 2360 yaraşġu yaraġı bar erse yaraş / yoḳ erse yarıḳlan bil alşıp küreş
KB 2402 balıḳmış bar erse sen emlet körü / bulun bolmış erse yulup ol kirü
KB 2403 ḳalı ölmiş erse aġırlap kötür / oġul ḳız bar erse aŋar haḳ yitür
KB 2584 bütünsüz bar erse yıratġu anı / siziklig bar erse saḳınġu anı
KB 2584 bütünsüz bar erse yıratġu anı / siziklig bar erse saḳınġu anı
KB 3132 taḳı bir bar erse sini teg aḍın / uḍa birgey erdi kör öŋdün kiḍin
KB 4652 körü bar tözüke aş içgü tegür / kinikmiş bar erse yime aş yitür
KB 5351 kimiŋ boġzı egni bar erse arıġ / arıdı anıŋdın yazuḳı arıġ
KB 6110 ḳara tapsa begler beḍüyür ḳopar / üzengü bar erse çigen berk ḳapar
AH 393–396 ajun toldı ‘udvan cėfa cėvr bile ḳanı bir vėfalıġ bar erse tile sen artaḳ sen anın ajun artadı nelük bu ajunḳa ḳılur sen gile