İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bar- erür

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
19 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
36 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)18453,0
Uigurica I-IV1158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bar- erür” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207 a II.-59 … yılġı-lı erklig ḫan yėrtinçü-sin alḳu-nı arıtdaçı .. edgü yol-ġa udustaçı darnı bar erür
Abh . Sho. 360 amtı ilileyü söz-legülük öz baḫşı tėp yme ök bar erür yörügi又asıġ-ı yme/tėr nedegin tėptėser vasubandu baḫşı adı ködrülmiş-niŋ nomıŋa …
Abh .Sho. 757 inçip bu yörüg-te berk yarp bolġuluḳ yme ök bar erür uġur-ı yıḳ-ı.
Abh .Sho. 812 munuŋ (yme ök bar erür) uġur-ı birök yoḳ erser bilge biliglig edgü-si.
Abh .Sho. 955–956 olar tördegü-ni tėp答云如是 andaġ oḳ ol inçip yme ök bar erür tıldaġ-ı vasubandu baḫşı-nıŋ uḳıdmaḳ-ı erser bular tördegü-ni.
Abh .Sho. 1469 bar erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ kök tidig -tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı.
Abh .Sho. 1647–1650 alḳu köŋül-teki nom-ta ulatı-lar -nıŋ öŋin々 bar erür aŋayu iş-i ne üçün bilge bilig-niŋ seçe tükel bolup üçegü adın köŋül-teki nom-t …
Abh .Sho. 1670–1675 … atı -lar-nıŋ (ne yme) ödüŋü-sin ayıdġu-sın如契經言ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol meniŋ bar erür (teriŋde) teriŋ abidarim-ım ulatı vinay -ım.
Abh .Sho. 1736–1737 bu eşidmek-te ulatı bilge bilig-ler-niŋ yme ök bar erür ėyin yorıdaçı-lar-ı tėp問aḳıġ-sız bilge bilig-niŋ.
Abh .Sho. 1870–1871 anın alḳu nom-lar-nıŋ bar erür öz töz-i neçükin taḳı nirvan yoḳ öz töz-lüg bolġay.
Abh .Sho. 1876 aḳıġ-lıġ tüş-nüŋ bar erür anıŋ tört türlüg töz-ler-i.
Abh .Sho. 1879 iki türlüg aḳıġ-lıġ tıldaġ-lar -nıŋ yme ök bar erür tört türlüg-i.
Abh .Sho. 3087 yindem burḫan nomın-ta oḳ bar erür .
Abh .Sho. 3191 kök ḳalıḳ-nıŋ bar erür sıġurmaḳ içgermek-lig yörügi.
Abh .Sho. 3200–3203 … mez yme ök kök ḳalıḳ-ta yorımaz ne üçün yindem söz-leti ol öŋlüg tėp答öŋ nom-nuŋ bar erür ol buluŋı yındaḳ-ı mundır-tın barır üçün aŋa söz-lemiş ol yorıdı tėp teginmek-t …
Abh .Sho. 3516–3517 nedegin tėptėser bu bilip öçmek-niŋ bar erür ol oḫşadı tıldaġ-tın tuġmamaḳ-lıġ yörügi亦不与他yme ök adın-ḳa bir -memek-iŋe tėptė …
Abh .Sho. 3562–3564 nedegin tėp tėser tüz-ün yol erür edgü erür aḳıġ-sız bar erür oḫşadı tıldaġ-ı tėp sėzinmiş üçün sėziŋülük bolġay öçmek yme ök erür edgü erür …
Abh .Sho. 4150 neçe tüz-ün yol ünüş nom ermeser yme erür üçün ėdiglig yme ök bar erür ol ünüş-i.
Abh .Sho. 4211 ėdiglig nom-lar-nıŋ bar erür töz töz-i.