Bağlam içinde arama

bar- erser

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

12,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

43 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	22	553,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	2	316,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

bar erser33

Bağlamlar 1–33 / 33

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bar- erser” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 11	… : ḳ(a)ġ(a)ni: (a)lp (e)rm(i)ş : (a)yġuçısi: bilge (e)rm(i)ş / : ol (ė)ki kişi :	b(a)r (e)rs(e)r	: sini t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : ölürt(e)çi : tir m(e)n : / öŋre ḳııt(a)ny(ı)ġ : öl(ü)rt …
U II, T. III M. 207.-67–73	… dteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi	bar erser	.. ol orun-taḳı alḳu tınlġ--lar-nıŋ artuġraġ arıġ süzük bolmaġ-ı bolur
U II, T. II, Y., 48-68–71	… nınta toġmaḳ oġrınta yvlaġ ḫılınçlarġa yalçıtıp yaraġsız orun-larta toġmış-ları	bar erser	antın . . . . ozup üstün tŋri yėrinte burḫan-lar ulusınta toġmaḳ-ları bolzun
Mait Mai.Tek.059.17–19	… m)ke tegmiş erser yėme küvenç (köŋül) (turġur)mazlar.. ança munça (müni) yazuḳı	bar erser	arıtı örtmez..
Mait 7a-13–16	anın sizlerniŋ apamuluġ emgekintin ozġu[ru ḳurt-] ulġu küsüşüŋüzler	bar erser	. . amtı a[yaġḳa] tegimlig tüzin maitri bodiswt b[irle] yėrtinçüke iniŋler . .
Mait Mai.T-11.12a.13–16	ḳamşa-dı .. emtı bėrökin atayım ḳaŋıçıŋ-ḳa amranmaḳ köŋülü(n)	bar erser	başım üz<e> irklegil .. ḳop öz ḳonuḳ-larım ögirzün ..
Sek Jut.Sek.T-1.133 (Ib)	ne törlüg itig yaratıġ	bar erser	körümçi yultuzçıḳa ayıtmaz
Sek Jut.Sek.T-1.142 (IIc)	bodunta	bar erser	ötrü anta sekiz bodistvlar ezrua ḫormuzta
Abh .Sho. 44–45	… ez ot -ġuraḳ basudçı-sın yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın öŋi üdrülmiş-ler erser neçe	bar erser	yme olar-nıŋ ḳılınç-lar-ı.
Abh .Sho. 213–214	答 ad-lıġ maŋgal-lıġ yörüg-ler-ke bolmış ücün ḳayu şasdr-nıŋ baş-ında	bar erser	atlġ maŋgal-lıġ sav-lar.
Abh .Sho. 1347		bar erser	şiravak-lar-nıŋ nom-ın sevdaçi-ler.
Abh .Sho. 1349		bar erser	pradikabud-lar-nıŋ nom-ın sevdeçi-ler şiravak -lar-nıŋ nom-ı üz-e ödlemiş ermez …
Abh .Sho. 1431–1432	… egülük tıldaġ adın et’öz-te ermez bolmış teg於何身中ançu -layu oḳ yme ḳayu et’öz-te	bar erser	niz-vanı-lar.
Abh .Sho. 2153–2156	ḳaltı tŋri burḫan sudur-uġ nomlayu tüketdükte	bar erser	kėn keldeçi-ler adı ködrülmiş yıġıp alıp öŋdünki ḳayu nomlamış(-ın) tügüp şlok …
Abh .Sho. 2224–2225	bar sudur-ta yrlıḳamış ḳayu neçe	bar erser	saŋgit ḳılmış yörüg-ler sav-lar vinay-taḳı ulatı sudur-taḳı ol bolur yėg adruḳ.
Abh .Sho. 2407–2411	… le yörüg töz-inçe erser büdün adırılmur tėp又yene saŋgabadrė baḫşı söz-ler ḳaltı	bar erser	alḳu ni’kay-lar-ta sözlemiş-i七有經sapta bar sudur -uġ anın abidarim-ında uḳıdmış …
Abh .Sho. 2547–2552	疏主云esdiramati baḫşı söz-ler birök	bar erser	vinay-ta yörmedüki çḫşapt-nıŋ töz-in barça yme ök ol çḫşapt-nıŋ töz-iŋe tayaḳ-l …
Abh .Sho. 2862–2864	ḳaltı ḳayu neçe	bar erser	öŋ ėyin udu alḳu tudyaḳ-ḳa munda üklitdeçi aşdaçı tėp yörüg’ol alḳu bolmaḳ-ḳa t …
Abh .Sho. 2866–2867	ḳaltı ertmiş kelmedük közünür ödte ḳayu neçe	bar erser	öŋ tuġurdaçı bedütdeçi yüüz yügerü azıġ azu-ça yme övkeg.
Abh .Sho. 2876–2880	… tek aḳıġlıġ aḳıġ-sız-nıŋ töz-ler-ın tuda söz-lemiş ol inçe tėp ḳaltı ḳayu neçe	bar erser	öŋ ėyin udu alḳu tudyaḳ-ḳa munda üklitdeçi aşdaçı tėp yörüg’ol alḳu bolmaḳ-ḳa t …
Abh .Sho. 2905		bar erser	bar üçün ol niz-vanı-lar-nıŋ adḳandaçı -sı-nıŋ adḳaġ-ında ėyin üklimeki.
Abh .Sho. 3738	neçe barça-nıŋ basudçı-sı	bar erser	yme.
Abh .Sho. 3750–3751	或復有azu-ça yene	bar erser	ḳuruldurdaçı örletdeçi basudçı yme ök adamış ol basudçı-sı egsük tėp.
Abh .Sho. 4000	birök	bar erser	adın ed yanduru udaçı körgitgeli körk-lerig.
Abh .Sho. 4134	若一切有為birök alḳu ėdiglig nom-lar-nıŋ	bar erser	ol ünüş-i tüz-ün yol yme ök erür ėdiglig.
Abh .Sho. 4140	問birök (alḳu) ėdiglig nom-lar-nıŋ	bar erser	ol ünüş nedegin öŋdün söz-leti tört padak-lar-ta.
Abh .Sho. 4148	ḳaltı tavar-ı	bar erser	<adı> bolmış teg tavar-lıġ tėp.
Abh .Sho. 4201	vasdu-luġ tėp ad üz-e ḳaltı tavar-ı	bar erser	adamış teg tavar-lıġ tėp.
Abh .Sho. 4374–4375	ḳaltı	bar erser	tuġurup ḳudrulmaḳ yol tėgüçi saḳınçıġ.
Abh .Sho. 4551–4552	neçe	bar erser	yme bu yörüg inçip ol alḳu körüm-ler aḳıġ-lıġ nom-lar -ta alḳu türlüġ-ler üz-e …
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6	ne tsuy [qayu] ayıġ qılınçı	bar erser	: kimler birök [bo] amduq darni nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş yégirmid …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/29	5) ///	[bar erse]r	tüŋür böşük tutuşmaq-lar[ı] /// 6) [erü]r ermez
ShoR Sho.Rosia 7.2 /180	anta	bar erser	bil[ge biliglig ::