İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

bar- iki

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	11	276,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

bar iki13

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bar- iki” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 38/61b1	… inde turur saçmaḳ üçün ol taŋrıḳa turur kökler hazinesi ve yerler hazinesi ança	bar iki	yüzlügler uḳmazlar
KuT Ku. T. 38/62b1	… raḳ andın ḫ˅arraḳın ol taŋrıḳa turur ʿizzet hem yalavaçıŋa hem müʾminlerḳa ança	bar iki	yüzlügler bilmezler
Abh .Sho. 389–390	anın bilmiş kergek tŋri burḫan erür alḳu tınlıġ-lar-nıŋ öz baḫşı tėp有二意 munda	bar iki	türlüg abipiray-lar.
Abh .Sho. 1112	oḫşaşur üçün此有二義相似munda	bar iki	türlüg yörüg-ler oḫşaşġuluḳ.
Abh .Sho. 1250	tardıp umuġ ınaġ bolġuluḳ	bar iki	türlüg tıldaġ-lar.
Abh .Sho. 1404–1406	… nu yorımaḳ üz-e ödrü uyur birdemleti yarġarġalı 如契經説ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol	bar iki	türlüg tıldaġ basudçı turġurdaçı köni körümüg.
Abh .Sho. 1588	munda	bar iki	türlüg yörüg -ler.
Abh .Sho. 2147–2150	… a söz-lemiş ol vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar tėr-ler mundaġ tėp udan tėptėmiş-i erser	bar iki	türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 3218	munuŋ	bar iki	türlüg yörüg-leri.
Abh .Sho. 3278–3286	… turur üçün munı adamış ol tegşüt-inçe tė離繁言中baġ-tın öŋi üdrülmek tėgüçi sav-ta	bar iki	türlüg vibakdi-lar ḳaltı yėtinç bėşinç bolmış ötde bilip öçmekig adḳanġuluḳ adḳ …
Abh .Sho. 3960	言世者öd tėptėmiş-i erser	bar iki	türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 4192	釋日vasdu tėptėm -iş-i erser anıŋ	bar iki	türlüg yörüg-ler-i.
Abh .Sho. 4525	munda	bar iki	türlüg buzulmaḳ ardamaḳ -lar.