İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

barma*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
48
isabet
45 cümle/beyitte
17,8
milyonda
tüm derleme göre
10
eserde geçiyor
20
farklı biçim
37 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig28380,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası5131,3
Abhidharma (Shogaito)4100,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi41,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Manichaica I-III1485,7
Huastuanift1987,2
TT I-X1392,5
Sekiz Yükmek1217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“barma*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173b2-401–408 … me bir köŋülün inçe ınan(a)ŋ bir ötmekn(e)ŋ bir sag(a)r suvuŋ utlısı neŋ yıraya barmaz anuk erür
Huast T. M. 183-12–14 … erklig[in erksizin arınıp ermegürüp] işke ködügke tıltanı[p yazuḳda boşunġalı] barmad(ı)m(ı)z erser .. t(e)ŋrim [amtı] yazuḳda boşunu ötünür [biz
TT T II Y 36.3.-48 tüdüş kerişte tesgil [.] tuurı-ḳa turuş-ḳa barma [.]
Mait Mai.T-11.14a.09–17 … daḳı linḫua çeçek osuġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig ujik boşġunu uġuça bolmışın uḳup bodiswtḳa inçe …
Mait Mai.T-11.15a.06–14 muŋadu adınu brḫmayu barman inçe tėp tėyür (.) bu munça türl- üg bitigler aklar .. ujak sanıŋa kirmez erser …
Sek Jut.Sek.T-1.232 (Ib) ol oḳ evde barḳta ada tuda bolmadın barmaz ig aġrıġ
KuT Ku. T. 29/32b3 … yaḳın yol oġrayu asan yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ boldı olar üze ıraḳ barmaḳ munu andıḳarlar taŋrı tuta eger unamasa-miz çıḳḳatımız siziŋ birle helak ḳılurl …
KuT Ku. T. 33/47b1–2 30 ayġıl: sizke bir kün vaʿdesi kim kiḍin barmaġay sizler andın bir saʿat yime barmaġay siz aşnu
KuT Ku. T. 33/47b1–2 30 ayġıl: sizke bir kün vaʿdesi kim kiḍin barmaġay sizler andın bir saʿat yime barmaġay siz aşnu
KuT Ku. T. 33/68a2 … zı taḳı kördi anı körklüg ol taŋrı ḳışrur kimni tilese hem köndrür kimni tilese barmasun seniŋ özüŋ olar üze ökünçler ol taŋrı bilgen ol anı kim ḳılurlar
KuT Ku. T. 36/90a3 5 yime tün kün barmaḳı kelmeki içre ol kim ıḍtı taŋrı kökdin ruzidin tirgüzdi anıŋ birle yerni ölmişde …
KB 167 sözüŋni küḍezgil başıŋ barmasun / tiliŋni küḍezgil tişiŋ sınmasun
KB 314 kişen ol kişike bilig hem uḳuş / kişenlig yaraġsızḳa barmaz üküş
KB 653 bu begler ot ol otḳa barma yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse küyürmek anuḳ
KB 696 kelip barmaz erse bu devlet yana / tünermegey erdi yarumış küne
KB 778 ḳaraḳa bilig birdi bilgi açuḳ / buşar öḍte beglerke barma yaġuḳ
KB 783 buşar öḍte beglerke barma yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse uçuzluḳ anuḳ
KB 1077 ne eḍgü ne ıt erdi bu devlet kelip / yana barmaz erse tilekçe yelip
KB 1095 tilek arzun ermez meniŋ ölmekim / bu kün bolmış ermez kelip barmaḳım
KB 1210 toġuġlı neçe toġdı ölgü üçün / neçe barmasa iltür aḫır küçün
KB 3489 baralım timekte aḍın yoḳ sözüm / neteg ayġa barma tiyü bu özüm
KB 3602 ḳarın toḍsa awḳa yügürmez bolur / iḍisi tilekinçe barmaz turur
KB 3710 bitig ıḍtı ilig öz elgin bitip / özüŋ barmasa sen bitig bir itip
KB 3825 yana yandru terkin mini ıḍġa ol / eger barmasa sen köŋül koḍġa ol
KB 3831 yorıp tegmegü yirke barma yaḍaġ / ḳalı bardıŋ erse öz emger küçün
KB 4100 buşar öḍke barma begiŋke yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse uçuzluḳ anuḳ
KB 4306 aġırla sini ol aġırlasa çın / uçuzla uçuzlasa barma yaḳın
KB 4573 LXV. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA AŞḲA BARMAḲ TÖRİSİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu ma / kereklig turur bu ḳadaş ays …
KB 4578 bularda ḳayu erse aş suw yigü / anı teŋle barġu azu barmaġu
KB 4584 apaŋ munda taştın bolur erse aş / aŋar barmasa yig köŋül bolġa baş
KB 4659 tözüke tegür aş körü ḳoḍmaġıl / söke barmasunlar açın ıḍmaġıl
KB 4667 taḳı bir kişi aşḳa barmaz bolup / kişig me ewiŋe oḳımaz körüp
KB 4669 taḳı bir ḳutu aşḳa barmaz oḳıp / kişig aşḳa ünder tolımlar toḳıp
KB 4671 kerek aşḳa barġıl kerek barmaġıl / boġuz tıḍ aş az yi esenin tiril
KB 4943 barayın bu sözni aŋar sözleyin / ilig barmasun men anı keldreyin
KB 4993 munıŋda oza barmadım men artar / öz asġı tiler erdi mindin sıŋar
KB 5701 yara bardı isiz yigitlik küni / yara barmasu bu keligli tünüm
KB 5918 ne eḍgü bolur kör at eḍgü bolup / ölüp barsa barmaz kör atı ölüp
KB 6628 üküş sözlediŋ söz suwı barmasun / üküş sözke yalḳar bu yalŋuḳ ire
Abh .Sho. 1082–1085 ançulayu oḳ yme burḫan-lar (-nıŋ) bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser tuyunmaḳ-ḳa töz-i asıġ tusu ḳılġu üçün erür tınlġ-lar-ḳa neŋ kentü öz-i ü …
Abh .Sho. 1150 uyur üçün tıdġalı ḳudrulmaḳ-ḳa barmaḳ-ıġ .
Abh .Sho. 3127–3143 … lmış-lar erser dyan küçi üz-e uyur üçün tıdġalı adın-lar-nıŋ ridi bögü-lenmekin barmaḳ-ın kelmek-in ulatı adın-lar-nıŋ köŋül-ta ulatı-lar-ın tėp問bilip bilmetin öçmek-ler …
Abh .Sho. 3640–3641 erder tėptėmiş-i erser barmaḳ tėp yörüg’ol alḳınmaḳ tėp yörüg’ol öçmek tėp yörüg’ol ḳayu kşan-ta köz erklig u …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /262 tüz///] emgekin amırtġurġuluḳ oron-ḳa barmaḳ-ıġ yme ::
EÇS V 124b Ve bir küffâr baş gösterme değil baş barmağın "Amân" deyü kaldırsa hemân ol ân barmağın yeniçeriler kurşum ile ururlardı. Meğ …
EÇS V 124b Ve bir küffâr baş gösterme değil baş barmağın "Amân" deyü kaldırsa hemân ol ân barmağın yeniçeriler kurşum ile ururlardı. Meğer küffâr taşra çıkup barmağın kelime-i şa …
EÇS V 124b … hemân ol ân barmağın yeniçeriler kurşum ile ururlardı. Meğer küffâr taşra çıkup barmağın kelime-i şahâdet içün kaldıraydı, ana çün çerâ yok idi, ammâ yine böyle iken ka …
EÇS VI 14b … e kırmızı ve sarı ve beyâz ve siyâh dâneler olduğundan mâ‘adâ yine bir salkımda barmak üzümü ve tilki kuyruğu ve hore ve misket ve ham ve keşmekeş ve düzenli(?) ve ze …