Bağlam içinde arama

baru*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

70 cümle/beyitte

27,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	28	11,4
Kutadgu Bilig	17	231,1
Huastuanift	7	6.910,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Uigurica I-IV	5	792,1
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 75

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“baru*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 1		b(a)rur	: (e)rkli : y(a)ġı boltı :
BK D 29		b(a)rur	: (e)rkli : y(a)ġı boltı :
Huast T. II D. 178 IV.-4	antadda-ta	baru	t(e)ŋrim yek ḳılınçıŋa-h anıġ ḳılınçl(ı)ġ şmnu-u ögümüzni-i saḳınçım(ı)znı azġu …
Huast T. II D. 178 IV.-4	… uzta [t(e)ŋrili-i ş]mnulı-ı inili-i içili-i ol [tidim(i)z] erser t(e)ŋrim suida	baru-u	[b]ilmetin t(e)ŋrike igdeyü-ü muntaġ uluġ çulvu-u sav sözledim(i)z erser mundaġ …
Huast T. M. 303-11	m(a)nastar ḥırz(a) . . . . yėtinç yme suida	baru-u	[yme yekke içkekke t(e)ŋri tėpen] tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ ölü]rüp yüküntümüz er …
Huast T. II Y. 60 a.-5–6	m(a)nas]tar ḫırz(a) . . . . sekizinç [kirtü t(e)ŋrig arıġ nomuġ] biltükümüzde	baru	. . t(e)ŋrim ėki-i [yiltizig üç ödk]i nomuġ bilt(i)m(i)z . .
Huast T. II Y. 60 a.-21–23	toḳuzunç on ç(a)ḫşap(a)t tutduġumuzda	baru	üç aġzın üç köŋülün . . üç elgin .. bir ḳamaġ özin töketi tutmaḳ k(e)rgek erti …
Huast T. II D. 178 V.-2–5	… [yi]mki[-i] olurup . baça[ġ] baç[ap t(e)ŋri-i] burḫanḳa bir biligi[n] köŋ[ül]ta	baru	bir yılḳı yazuḳu[muzn]ı-ı [boş]uyu-u ötünmek k(e)rgek erti-i .
Huast T. II D. 178 V.-6–5	… )z erser . Rückseite. / [bir yılḳı-ı] yazuḳumuznı-ı-h bir b[iligin] köŋ[ü]lte	baru	boşuyu-u-h [ḳolmadımz] erser . neçe eksük k(e)rgek [b]olt[ı-ı] erser . amtı-ı-h …
U II, T II S.2b-9–10	azunlarıy	baru	avırdaçı etöz-–deki köŋüldeki tilteki ḳılınçlar ol bolmaḳ tėtir
U II, T II S.2b-1-9–11	ötrü ayaġ-ḳa tekim -lig bodistv sansar -nıŋ	baru	evril-–mekin uḳup nerü tevrilmekin emgek siz uçuz uḳar
U II, T. II Y. 52,1-4–5	… . . . . yėrtinçüdeki beglerke krgek . . . . . . . . . . . . . . . . . lar barça	baru	kelzünler
U II, T. II, Y., 48-21–38	taḳı yme mn ütret ilki ajuntın	baru	bu ajun--ḳategi vrḫar-ta saŋram-ta linta prian-ta [?prvan-ta] arıġ toruġ yėrler …
U II, T. II Y 42.-38–57	taġı yme ḳutluġ ḳızım ḫutada birle ilki ilki azunta	baru	vrḫar saŋram-ta linta pryanta arıġ yėr-lerte sevig köŋülin ootsuz (ovutsuz) bil …
Mait Mai.Tek.016.29–31	y-a yine maġat ėl(ke)	(baru)	yarlıḳadı anta sinayani bra(man)nıŋ suzaḳ / / ... -kı nant nantapala naġa ...
Mait Mai.Tek.041.09–12	bol- -maḳ yėme antag erür ajunlarıg	baru	evirdeki et-öz--deki köŋülteki tilteki kılınçlar ol bolmaḳ tėtir.. kılınçta ötg …
Mait Mai.Tek.049.09–13	toyın bolmaḳ ... burkanka yaḳ(ın)	b(aru)	(yarlıḳadı) d- ... ayagka tegimlig ... ... sansız tümen kuvr(ag) ... -tın ...
Mait Mai.Tek.060.03–07	… n yimirgeli üçün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi yigirmi bire yėrde ötrü yadag	baru	yarlıḳap k- ...
Mait Mai.Tek.060.08–11	… e inisi ... -ig kutġarkalır üçün antiris / / / lug tınlıg osuglug avış (tamuḳa)	baru	yarlıḳadı ...
Mait Mai.Tek.060.12–15	... bramn urimaya ... ... et-özin ...	(ba)ru	yarlıḳadı yalıŋ yorıyur
Mait Mai.Tek.060.20–22	yėme bir oġurda ... aġarlag içlig udçı kızı ... - / / / / satġalı balıḳka	baru	(yarlıḳadı)..
KİP 17–24	… ol ḳamag tınlıġlar taluydaḳı tişi yeklerde ozar ḳurtulur ėsen tükel öz yėrinte	(barur)lar	. . anı üçün bu bodisvt ḳuanşi im pusar tėp atanur . .
KuT 41	… ötürmez hiç uraġut ḳoḍmaz meger anıŋ ʿilm[i] birle ol kün ündegeyler anı: ḳayda	barur	meniŋ ortaḳlarım
KuT Ku. T. 38/93b3	… ḳlar ol [kün] ḫ˅ar ḳılmaz taŋrı yalavaçnı anlar kim taptılar anıŋ birle nurları	barur	yüzleri utrusında saġ ḳollarında ayurlar: ey iḍimiz tükel ḳılġıl bizni nurumızn …
KB 206	burunduḳluġ ol söz tiwe burnı teg /	barur	ḳança yetse titir boynı teg
KB 476	yana aydı mundın	barur	men turup / ilig tapġıŋa bu özüm yüz urup
KB 736	neçe yunçıġ özke yüz ursa özüm /	baru	körki artar keser men sözüm
KB 1261	maŋa tegdi huḳmüŋ	barur	men munu / bir ök oġlum erdi ḳoḍur men unu
KB 1446	munu men	barur	men mini kör oḍun / ḳatiġlan özüŋke at eḍgü ḳolun
KB 1834	negü ol uḳuş ornı ḳayda turur / ḳayudın ḳopar ḳopsa ḳayda	barur
KB 2972	tapuġçı ḳapuġda umınçḳa turur / umınç birmese beg mürüvvet	barur
KB 3557	barıġlı	barur	künde sindin yırar / keligli kelir terk saŋa öz ular
KB 3703	tilekke	barur	erse yalŋuḳ yorıp / bulur ol tilekin bu ḳalmaz arıp
KB 3789	bu halıġ körürde meniŋ bu közüm / negü teg	baruġay	saŋa bu özüm
KB 4161	özüm kendke kirse ilig tapġıŋa /	baru	turḳu künde anıŋ ḳapġıŋa
KB 4708	kişi ḳutluġı ol neçe ulġadu /	baru	eḍgü bolsa isizlik ḳoḍu
KB 4872	saŋa tegdi emgek kelü hem	baru	/ yanutı bayat birsü kün teg yaru
KB 5757	bu ḳut bulmaduḳ er ḳalı bulsa ḳut /	baru	ḳılḳı artar ḳılur ilke yut
KB 6290	toġuġlı ölür ök sewüg can	barur	/ kerek beg kerek ḳul ne sawçı ḳalur
KB 6486	tiriglik ḳısıldı uzadı saḳınç /	baru	arttı suḳluḳ ḳoradı sewinç
KB 6490	uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilir / yıl ay kün küniŋe	baru	artadı
DLT II, 140	Ögren anıŋ biligin künde aŋar	baru	/ Ḳotḳılıḳın tapınġıl ḳoḍġıl küwez naru
AH 181–184	… sis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe nelük malḳa munça köŋül bamaḳıŋ bu mal kelse erte	barur	baz kiçe
AH 285–288	tavar birle erse uluġsınduḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ tavar asġı ne ol	barur	sen yalıŋ ḳalur munda kiḍin sėpėd sanduḳuŋ
AH 429–432	nelük malḳa munça suḳ ol bu özüŋ köŋülde ġamıŋ ol tiliŋde sözüŋ	barur	sen bu malıŋ yaġıŋḳa ḳalur uyaḍıp birürler sarınġu bözüŋ
AH 469–472	ėdib ahmėd atım ėdėb pėnd sözüm sözüm munda ḳalur	barur	bu özüm kelür küz keçer yaz barur bu ‘umür tüketür ‘umürni bu yazım küzüm
AH 469–472	… ahmėd atım ėdėb pėnd sözüm sözüm munda ḳalur barur bu özüm kelür küz keçer yaz	barur	bu ‘umür tüketür ‘umürni bu yazım küzüm
EÇS II 246a	… hû bu kal‘ayı küffârdan halâs edüp elli kul dahi aşağı kal‘aya koyup bin kantar	barud-ı	siyâh ve sagîr ü kebîr bin pâre top koyup cümle âlât-ı cebehânesi ve gûnâ-gûn â …
EÇS II 255b	… ı yokdur. Ancak mâh-ı temmûzda mahsûl mevsiminde bâzargân gemileri gelüp tuz ve	barud	ve bakır âvânî ve âlât-ı silâh getürüp kız ve oğlan ve zerdeva ve balmumu bunun …
EÇS II 257b	… kar ellişer hâneli köylerdir. İskelelerine yılda bir kerre her diyârın gemileri	barut	ve kurşu[m] ve tüfenk ve ok-yay ve fişenk ve kılıç ve kalkan ve mızrak ve gayrı …