İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

basaṭ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
42
isabet
29 cümle/beyitte
15,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı421.294,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–42 / 42

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“basaṭ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK VIII 5 … bin yaḫşı yigitler-ile eş yort didi ulu ḳardaşuŋ adı ḳıyan selçükdür senüŋ aduŋ basaṭ olsun
DK VIII 27 … up aŋa gelmiş-idi anası feryad idüp aġladı zārılık eyledi meger ḫanum aruz oġlı basaṭ ġazāya gitmiş-idi ol maḥalda geldi
DK VIII 28 ḳarıçuḳ aydur basaṭ şimdi aḳından geldi varayın bolayki maŋa bir esir vire-y-idi oġlançuġum ḳurtara …
DK VIII 28 … n geldi varayın bolayki maŋa bir esir vire-y-idi oġlançuġum ḳurtara-y-ıdum didi basaṭ altunlu günlügin tiküp oturur iken gördiler ki bir ḫatun kişi gelür geldi içerü …
DK VIII 29 … rdıl teke buynuzından ḳatı yaylu iç oġuzda ṭaş oġuzda adı bellü aruz oġlı ḫanum basaṭ maŋa meded didi basaṭ aydur
DK VIII 29 … ḳatı yaylu iç oġuzda ṭaş oġuzda adı bellü aruz oġlı ḫanum basaṭ maŋa meded didi basaṭ aydur
DK VIII 38 diyü aruza muştuladı aruz sevindi ḳalın oġuz bigleri ile basaṭa ḳarşu geldi basaṭ babasınuŋ elin öpdi aġlaşdılar buzlaşdılar anasınuŋ ivine geldi anası ḳarşu gel …
DK VIII 38 … aġlaşdılar buzlaşdılar anasınuŋ ivine geldi anası ḳarşu geldi oġlançuġını kuçdı basaṭ anasınuŋ elin öpdi
DK VIII 39 görişdiler buzlaşdılar oġuz bigleri dirildi yime içmeler oldı basaṭ aydur bigler ḳardaş uġrına depegöz-ile bulışuram ne buyurursız didi ḳazan big b …
DK VIII 40 depegöz 'arş yüzinde çevürdüm alımadum basaṭ ḳara ḳaplan ḳopdı depegöz ḳara ḳara ṭaġlarda çevürdüm alımadum basaṭ ḳaġan aṣla …
DK VIII 40 … m alımadum basaṭ ḳara ḳaplan ḳopdı depegöz ḳara ḳara ṭaġlarda çevürdüm alımadum basaṭ ḳaġan aṣlan ḳopdı depegöz ḳalıŋ sazlarda çevürdüm alımadum basaṭ er
DK VIII 40 … ürdüm alımadum basaṭ ḳaġan aṣlan ḳopdı depegöz ḳalıŋ sazlarda çevürdüm alımadum basaṭ er
DK VIII 41 olsaŋ big olsaŋ mere men ḳazança olmayasın basaṭ didi aġ ṣaḳallu babaŋı aġlatmaġıl aġ pürçeklü anaŋı buzlatmaġıl basaṭ aydur elb …
DK VIII 41 … olmayasın basaṭ didi aġ ṣaḳallu babaŋı aġlatmaġıl aġ pürçeklü anaŋı buzlatmaġıl basaṭ aydur elbetde varuram ḳazan aydur sen bilürsin babası aġladı aydur
DK VIII 42 oġul ocaġum issüz ḳoma kerem eyle varma didi basaṭ aydur yoġ aġ ṣaḳallu 'aziz baba varuram didi eslemedi bilüginden bir ṭutam oḫ ç …
DK VIII 44 … daḫı para para oldı depegöz ḳocalara ayıtdı bu yirüŋ siŋegi bizi üşendürdi didi basaṭ bir daḫı atdı ol daḫı paralandı bir
DK VIII 47 … ŋ ölümi nedendür ayıtdılar bilmezüz amma gözinden ġayrı yirde et yoḳdur didiler basaṭ depegözüŋ başı uçına geldi ḳapaḳ ḳaldurdı baḳdı gördi-kim gözi etdür aydur mere …
DK VIII 48 süŋüligi ocaġa bıraḳdılar ḳızdı basaṭ eline aldı adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi süŋüligi depegözüŋ gözine eyle …
DK VIII 49 basaṭ sıçradı ḳoyun içine maġaraya düşdi depegöz bildi kim basaṭ maġaradadur maġaranu …
DK VIII 49 basaṭ sıçradı ḳoyun içine maġaraya düşdi depegöz bildi kim basaṭ maġaradadur maġaranuŋ ḳapusın alup bir ayaġın ḳapunuŋ bir yanına birin daḫı bir …
DK VIII 50 … lar devletüm ṣaḳar ḳoç gel kiç didi bir ḳoç yirinden ḳalḳdı gerinüp sündi def'i basaṭ ḳoçı baṣup boġazladı
DK VIII 51 derisini yüzdi kuyruġı-y-ıla başını deriden ayırmadı içine girdi basaṭ depegözüŋ öŋine geldi depegöz de bildi kim basaṭ deri içindedür aydur ay ṣaḳar …
DK VIII 51 … ı deriden ayırmadı içine girdi basaṭ depegözüŋ öŋine geldi depegöz de bildi kim basaṭ deri içindedür aydur ay ṣaḳar ḳoç menüm nireden helāk olaçaġum bildüŋ şöyle çal …
DK VIII 52 didi basaṭ ḳoçuŋ başını depegözüŋ eline ṣundı depegöz buynuzından berk ṭutdı ḳaldurıçaḳ bu …
DK VIII 52 … ṣundı depegöz buynuzından berk ṭutdı ḳaldurıçaḳ buynuz deri-y-ile elinde ḳaldı basaṭ depegözüŋ budı arasından sıçrayup çıḳdı depegöz buynuzı götürüp yire çaldı aydu …
DK VIII 53 oġlan ḳurtılduŋ-mı basaṭ aydur taŋrım ḳurtardı depegöz aydur mere oġlan al şol parmaġumdaki yüzügi parma …
DK VIII 53 … e oġlan al şol parmaġumdaki yüzügi parmaġuŋa ṭaḳ saŋa oḫ ve ḳılıç kār eylemesün basaṭ aldı yüzügi parmaġına kiçürdi depegöz aydur
DK VIII 54 oġlan yüzügi alup ṭaḳınduŋ-mı basaṭ aydur ṭaḳındum depegöz basaṭuŋ üzerine ḳodı hançer-ile çaldı kesdi ṣıçradı giŋ …
DK VIII 54 … ı gördi kim yüzük gine depegözüŋ ayaġı altında yatur depegöz aydur ḳurtılduŋ-mı basaṭ aydur
DK VIII 55 … r gördüm depegöz aydur menüm ḫāzinem var ol ḳocalar almasunlar var möhürle didi basaṭ künbed içine girdi gördi kim altun aḳça yıġılmış
DK VIII 56 baḳaraḳ kendüzin unıtdı depegöz künbedüŋ ḳapusın aldı aydur künbede girdüŋ-mi basaṭ aydur girdüm depegöz aydur şöyle çalayım ki künbed-ile ṭarṭaġan olasın didi bas …
DK VIII 57 … n ṣoḳdı eyle ḳaçdı-kim künbed zīr ü zeber oldı depegöz aydur oġlan ḳurtılduŋ-mı basaṭ aydur taŋrım ḳurtardı didi
DK VIII 58 depegöz aydur saŋa ölüm yoġ-ımış şol maġarayı gördüŋ-mi basaṭ aydur gördüm aydur anda iki ḳılıç var biri ḳınlu biri ḳınsuz ol ḳınsuz keser me …
DK VIII 59 basaṭ maġara ḳapusına vardı gördi bir ḳınsuz ḳılıç ṭurmaz iner çıḳar basaṭ aydur men …
DK VIII 59 basaṭ maġara ḳapusına vardı gördi bir ḳınsuz ḳılıç ṭurmaz iner çıḳar basaṭ aydur men muŋa bītekellüf yapışmayam diyüp kendü ḳılıcın çıḫardı ṭutdı iki para …
DK VIII 61 geldi aydur mere depegöz niçesin didi depegöz aydur mere oġlan daḫı ölmedüŋ-mi basaṭ aydur taŋrım ḳurtardı depegöz aydur saŋa ölüm yoġ-ımış didi çaġırup depegöz ṣoy …
DK VIII 64 nedür alp eren erden adın yaşurmaḳ 'ayıb olur aduŋ nedür yigit digil maŋa didi basaṭ depegöze ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳalarda ḳoparda yirüm gün ortaç ḳar …
DK VIII 66 imdi ḳardaşuz ḳıyma maŋa didi basaṭ aydur mere ḳavat aġ ṣaḳallu babamı aġlatmışsın ḳarıçuḳ aġ pürçeklü anamı buzlat …
DK VIII 71 ḳādir taŋrı göz buŋını gözüm gözüm ay gözüm yaluŋuz gözüm didi basaṭ ḳaḳıyup yirinden ṭurı geldi buġra kibi depegözi dizi üzerine çökerdi depegözüŋ …
DK VIII 74 … uŋ ḳanın alduŋ ḳalın oġuz biglerini buŋdan ḳurtarduŋ ḳādir allah yüzüŋ aġ itsün basaṭ didi ölüm vaḳtı geldüginde aru imandan ayırmasun günahuŋuzı adı görklü muḥammed …
DK XII 30 daḫı ṣoylamış aydur yigitlerüm aruz oġlı basaṭ gelmedin ilüm günüm çapılmadın ḳaytabanda develerüm buzlatmadın ḳara ḳoçda ḳażı …
DK XII 30 … m maŋrışmadın aġça yüzlü ḳızum gelinüm eŋşişmedin aġça yüzlü görklümi aruz oġlı basaṭ gelüp almadın ilüm günüm çapmadın ḳazan maŋa yetişsün