İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

basa basa*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

18

isabet

17 cümle/beyitte

6,7

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

2

farklı biçim

36 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

basa basa17
basa basal1

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“basa basa*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.004.59	… ? = 93 182 224⟧ körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t)aḳ ili(g) beg	basa basa	şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar)ag sözle--mişiŋe altı katunlar yirinçü …
Mait Mai.Tek.043.14–15	kim	basa basa	erler karıyurlar ölürler tayarlar ıḳile belgülüg bolurlar
Mait Mai.Tek.079.32–40	(ötr)ü tınlıg ayıg yavlaḳ tsuy (iri)nçü kılıp	basa basa	ökünç (köŋü)l öritip kşanti kılsar öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--(g yal …
Mait Mai.Tek.084.53–56	örtlüg yalınlıg ütüg tolp et-özlerin ütüleyürler.. ol emgekke	basa basa	(ö)lüp basa basa tirilürler..
Mait Mai.Tek.084.53–56	örtlüg yalınlıg ütüg tolp et-özlerin ütüleyürler.. ol emgekke basa basa (ö)lüp	basa basa	tirilürler..
Mait Mai.Tek.103.27–36	… eri erter barır kaltı yaġı alkınmış yula teg taŋ başıntaḳı uyaḳur yulduzlar teg	basa basa	teŋri yėrintin tayar--lar ...
Mait Mai.Tek.103.39–43	… özünüm ne tıl--tag erki ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t teŋriler kuvraġıŋa	basa basa	... ürlüksüz ... arzı ...
Mait 1a-17–18	ḳaltı yaġı alḳınmış yula teg taŋ başıntaḳı oyaḳur yultuzlr teg	basa basa	tŋri [y]ėri[n]tin tayarlar . .
Mait 1a-22	ayaġ-ḳa tegimlig [maitri bo]d[is]wt tŋriler ḳuwraġıŋa	basa [basa]	… … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ tuta teginti ..
Mait 2b-10		basa basa	yėr teprer . .
Mait Mai.T-11.6b.11–16	… ınur erki (.) ötrü ezrua tŋri inçe tėp yrlıḳayur .. bodiswtn(ı)ŋ küç küs-üninte	basa basa	tort türlüg apramani atlaġ ülgüsi[z] saḳınçlar saḳınur ..
AH 161–164	köni söz ‘asėl teg bu yalġan	basa basal	yip açıtma aġız yi ‘asėl bu yalġan söz ig teg köni söz şifa‘ bu bir söz ozaḳı u …
Abh .Sho. 1131–1133	ol men az-ıġ	basa basa	(yüüz) yügerü yorıdmaḳ üz-e bu az uġur-ında anın tidmez üçün bėş tükmekig anın …
Abh .Sho. 2064–2065	üç uġuş -lar-ta bėş ajun-lar-ta	basa basa	alıp alḳu ajun-larıġ又 tınlġ-lar alḳu ajun-lar-ta yme/tėr.
Abh .Sho. 2066–2068	… -e ḳalaŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim tuġmaḳ ḳarımaḳ ölmekig	basa basa	bir ikinti-ke yıġmaḳ tuşuşdurmaḳ erür.
Abh .Sho. 4397–4399	ḳaltı pardakçan tuş-ında erken niz-vanı-lar	basa basa	turup ḳuruldurur örledür öŋ yükmekig kėn ḳut-uġ tanuḳ -layu tüketdükte bu aşnu- …
Abh .Sho. 4569	azu-ça yme aḳıġ-lıġ ed-ler kşan kşan say aḳılu evrilü	basa basa	(tuyar) turur üçün anın adı bolmış ol bolmaḳ tėp.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /361		basa basa	taḳı ç[omar batar-] lar ::