Bağlam içinde arama
batağ
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS VI 59a | … arzı bu kadar olmuş olur. Ve bu cisre muttasıl nehr-i Sava'dan çamurlu azmağ u | batağ | u batak ve çatak üzre Zemon kal‘ası sahrâsı içre niçe kerre yüz bin aded vordin … |
| EÇS VI 132b | … miş ve yâdes kemiğine dönmüş şâh-ı gedâ atlardan belki on bin at bu yolun çamur | batağ | [u] çatağı içre kaldı. Hattâ hakîrin dahi bir atı çamurda gark olup yüz bin ren … |
| EÇS VI 173a | … ün suyu kesildi, ammâ içine fîl-i Mengerusî ve Adana câmûsu girse gark olur bir | batağ | u çatağ ve domuz yatağı yerler kim benî Âdem yanına varmak muhâl. |
| EÇS VII 24b | … î‘i şehbâz yiğit hüddâmlar açlıkdan lâl-i zebûn gibi güftâr ederek kara çamurun | batağ | u çatağında müstağrak olup gide[re]k çamurlarda düşen âdemler ol yerlerde kalar … |